子夜四时歌五首

· 胡汝嘉

湘筠织成箔,瞥眼便相亲。
漫将心附郎,别有帘外人。

简要说明

本诗为拟南朝乐府《子夜歌》的闺情小诗,以闺中少女视角,叙写其与情郎偶然对视、暗生爱慕,刚欲将心意托付时,却察觉帘外另有旁人的微妙心绪。情感细腻含蓄,沿袭六朝乐府清丽婉约的风格,暗含私密情愫被惊扰的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 湘筠织成箔湘筠即湘妃竹,因舜帝二妃泪染竹成斑的典故得名,此处代指质地精良的竹制帘幕;指竹帘、帷幔。句意:用湘妃竹织就了闺房的竹帘。
  2. 瞥眼便相亲瞥眼指不经意的短暂对视;相亲此处非世俗亲昵,而是指男女间心意相通、暗生情愫。句意:只是偶然一瞥,便已与你心意相契。
  3. 漫将心附郎意为徒然、空自;附郎指将心意托付给情郎。句意:空自将一片痴心托付给了你。
  4. 别有帘外人别有意为还有、偏有;帘外人指帘幕之外的旁人,可能是窥见二人情愫的旁观者,或是打破二人独处氛围的他人。句意:却偏偏有旁人隔帘窥见。

现代译文

湘妃竹织就的帘幕低垂,
偶然一瞥便已心意相契。
空将芳心托付给了你,
偏有旁人隔帘窥。

创作背景

《子夜四时歌》本为南朝吴声乐府歌曲,多以男女情爱为主题,风格清丽含蓄。明代文人多有拟作,胡汝嘉此诗即为拟古乐府之作。胡汝嘉为万历年间进士,工于诗文,擅长乐府体裁,此诗借传统闺情题材,以少女口吻抒写细腻的情爱体验,未留下明确创作时间,大概率为文人日常拟古的抒情之作,沿袭六朝乐府的传统语境。

艺术赏析

  1. 意象与氛围营造:以“湘筠箔”这一经典闺房意象开篇,既点明静谧雅致的闺阁场景,又以湘妃竹的典故暗合少女柔婉的情思,为全诗奠定清寂含蓄的基调。
  2. 含蓄的情感转折:全诗以短句铺陈,从“瞥眼相亲”的瞬间心动,到“心附郎”的倾慕交付,再到“别有帘外人”的转折,未直接抒发失落情绪,而是以细节暗转,将少女从私密悸动到被惊扰的微妙心绪藏于句中,余味悠长。
  3. 语言风格:沿袭南朝乐府质朴浅近的特点,用语直白却意蕴丰厚,无刻意雕琢之痕,兼具民歌的自然清新与文人拟作的细腻含蓄。
  4. 格律特征:全诗为五言四句的小诗,虽近似近体绝句,但末句出现“仄仄平平平”的三平调,属于古体诗的格律特征,契合拟古乐府的创作意趣。

常见问题

《子夜四时歌五首》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌五首》的作者是胡汝嘉,页面按明作品展示。

《子夜四时歌五首》主要写了什么?

本诗为拟南朝乐府《子夜歌》的闺情小诗,以闺中少女视角,叙写其与情郎偶然对视、暗生爱慕,刚欲将心意托付时,却察觉帘外另有旁人的微妙心绪。情感细腻含蓄,沿袭六朝乐府清丽婉约的风格,暗含私密情愫被惊扰的淡淡怅惘。

《子夜四时歌五首》的创作背景是什么?

《子夜四时歌》本为南朝吴声乐府歌曲,多以男女情爱为主题,风格清丽含蓄。明代文人多有拟作,胡汝嘉此诗即为拟古乐府之作。胡汝嘉为万历年间进士,工于诗文,擅长乐府体裁,此诗借传统闺情题材,以少女口吻抒写细腻的情爱体验,未留下明确创作时间,大概率为文人日常拟古的抒情之作,沿袭六朝乐府的传统语境。

《子夜四时歌五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与氛围营造 :以“湘筠箔”这一经典闺房意象开篇,既点明静谧雅致的闺阁场景,又以湘妃竹的典故暗合少女柔婉的情思,为全诗奠定清寂含蓄的基调。 2. 含蓄的情感转折 :全诗以短句铺陈,从“瞥眼相亲”的瞬间心动,到“心附郎”的倾慕交付,再到“别有帘外人”的转折,未直接抒发失落情绪,而是以细节暗转,将少女从私密悸动到被惊扰的微妙心绪藏于句中,余味悠长。 3....