子夜四时歌五首

· 胡汝嘉

矰蛸网朱户,露叶藏暗萤。
与君几日别,忽地秋风生。

简要说明

这首诗是拟南朝乐府《子夜四时歌》的秋景抒情之作,以闺中女子的视角,借秋日静谧清冷的小景,抒写与爱人短暂离别后的孤寂与相思,情感含蓄细腻,意境悠远。

逐句注释

  1. 矰蛸网朱户:矰蛸(xiāo),通“蟏蛸”,即长脚蜘蛛;朱户,红漆涂抹的闺房正门。此句写长脚蜘蛛在朱红的门扉上结网,暗喻门户久闭、独处寂寥。
  2. 露叶藏暗萤:露叶,沾着露水的树叶;暗萤,暗处的萤火虫。此句写沾露的叶片间,藏着点点流萤,烘托出秋夜幽独的氛围。
  3. 与君几日别:君,对对方的尊称,代指女子思念的远游爱人。此句意为与你分别不过短短几日。
  4. 忽地秋风生:忽地,忽然之间;秋风生,秋风乍起。此句写秋日的风忽然吹起,触发女子的相思情绪。

现代译文

长脚蜘蛛结网在朱红的门扉,
带露的叶片间藏着点点流萤。
与你分别不过短短几日,
怎料秋风忽地便吹遍了中庭。

创作背景

《子夜四时歌》本为南朝乐府吴声歌曲旧题,原诗分春、夏、秋、冬四组,多以四时风物抒写男女情思。明代中期拟古乐府之风盛行,文人多有拟作。胡汝嘉此诗即为拟古乐府之作,以闺中女子的口吻,抒写短暂离别后,因秋日景物触发的孤寂与相思,贴合古乐府的抒情传统。

艺术赏析

  1. 即景起兴,情景交融:前两句选取秋日典型小景,以蛛网朱户暗示独处的寂寥,以露叶藏萤烘托秋夜的幽黯,为后两句抒情铺垫。后两句由景及情,以“几日别”的短暂离别,反衬“忽地秋风生”的意外怅惘,将抽象的思念具象化为秋风乍起的瞬间,不着痕迹地抒发了相思之情。
  2. 语言质朴传神:全诗语言浅近自然,“忽地”二字尤为精妙,将女子忽然被愁绪击中的细腻感受具象化,符合古乐府民歌质朴生动的风格,无刻意雕琢之痕。
  3. 含蓄蕴藉的审美特色:全诗未直接言“思念”,却通过秋景的变化与简短的问句,将情思融入景物之中,意境悠远,余味悠长,体现了古典诗词含蓄蕴藉的审美特点。

常见问题

《子夜四时歌五首》的作者和朝代是什么?

《子夜四时歌五首》的作者是胡汝嘉,页面按明作品展示。

《子夜四时歌五首》主要写了什么?

这首诗是拟南朝乐府《子夜四时歌》的秋景抒情之作,以闺中女子的视角,借秋日静谧清冷的小景,抒写与爱人短暂离别后的孤寂与相思,情感含蓄细腻,意境悠远。

《子夜四时歌五首》的创作背景是什么?

《子夜四时歌》本为南朝乐府吴声歌曲旧题,原诗分春、夏、秋、冬四组,多以四时风物抒写男女情思。明代中期拟古乐府之风盛行,文人多有拟作。胡汝嘉此诗即为拟古乐府之作,以闺中女子的口吻,抒写短暂离别后,因秋日景物触发的孤寂与相思,贴合古乐府的抒情传统。

《子夜四时歌五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即景起兴,情景交融 :前两句选取秋日典型小景,以蛛网朱户暗示独处的寂寥,以露叶藏萤烘托秋夜的幽黯,为后两句抒情铺垫。后两句由景及情,以“几日别”的短暂离别,反衬“忽地秋风生”的意外怅惘,将抽象的思念具象化为秋风乍起的瞬间,不着痕迹地抒发了相思之情。 2. 语言质朴传神 :全诗语言浅近自然,“忽地”二字尤为精妙,将女子忽然被愁绪击中的细腻感受具象化,符合...