题美人

· 边贡

月宫秋冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。

简要说明

这首七言绝句以月宫桂树与仙子为喻,表面题咏美人或月中仙子的孤高孤寂,实则借人间与天上的双向认知反差,抒发了知音难觅、不被理解的怅惘,也暗含对世俗只艳羡外物、不知内在真情的感慨。

逐句注释

  1. 月宫秋冷桂团团:月宫,神话中月亮的宫殿,传说月中有广寒宫与桂树;秋冷既点明秋日节令,也烘托出清冷孤寂的氛围;桂团团形容桂树枝叶繁茂、花团锦簇的样子。
  2. 岁岁花开只自攀:岁岁,即每年;只自攀指独自攀折桂枝,因无同伴共赏共攀,凸显出孤寂无依的处境。
  3. 共在人间说天上:共在人间指世间普通人;说天上指世人谈论天上月宫的仙境之美,暗含大众对超凡脱俗生活的向往。
  4. 不知天上忆人间:不知指世人并不知晓;天上忆人间指月中仙子反而思念人间的世俗温情,与世人向往天上形成反向对照,揭示出“身在福中不知福”的反讽意味。

现代译文

秋夜的月宫清冷寂寥,桂树团团花满枝梢。
年年花开时节,唯有我独自攀折桂条。
世人总在人间夸说天上仙境的好,
却不知那月中仙子,正思念人间的寻常热闹。

创作背景

边贡是明代弘治、正德年间文坛前七子的核心成员之一,主张复古,诗作多以比兴寄托言志。此诗未明确具体创作纪年,学界主流观点认为,诗人借题咏月宫仙子的孤寂处境,或抒发自身仕途或人生中的落寞之感,也暗含对世俗价值观的反思:世人皆趋往超凡之境,却不知平凡人间自有值得珍视的相聚温情。

艺术赏析

  1. 意象与比兴寄托:以“月宫”“秋冷”构建清冷孤寂的核心意境,“桂树”既呼应题中“美人”的高洁意象,又化用吴刚伐桂的神话典故,增添了深厚的文化底蕴;全诗以仙子自况,将自身的孤寂之感寄寓在月宫桂树的形象中,托物言志,含蓄蕴藉。
  2. 对比反转手法:以世人“说天上”与仙子“忆人间”形成双向认知反差,打破了“人间向往天上”的常规认知,制造出意境反转的效果,既写出了不同境遇下的各有怅惘,也凸显了身处不同处境者难以互通的孤独。
  3. 语言与格律:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却意蕴悠长;作为七言绝句,平仄协调、押韵严谨(平水韵上平十四寒),音韵和谐朗朗上口,末句的转折使全诗跳出单纯咏物的范畴,兼具抒情性与哲思性。

常见问题

《题美人》的作者和朝代是什么?

《题美人》的作者是边贡,页面按明作品展示。

《题美人》主要写了什么?

这首七言绝句以月宫桂树与仙子为喻,表面题咏美人或月中仙子的孤高孤寂,实则借人间与天上的双向认知反差,抒发了知音难觅、不被理解的怅惘,也暗含对世俗只艳羡外物、不知内在真情的感慨。

《题美人》的创作背景是什么?

边贡是明代弘治、正德年间文坛前七子的核心成员之一,主张复古,诗作多以比兴寄托言志。此诗未明确具体创作纪年,学界主流观点认为,诗人借题咏月宫仙子的孤寂处境,或抒发自身仕途或人生中的落寞之感,也暗含对世俗价值观的反思:世人皆趋往超凡之境,却不知平凡人间自有值得珍视的相聚温情。

《题美人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比兴寄托 :以“月宫”“秋冷”构建清冷孤寂的核心意境,“桂树”既呼应题中“美人”的高洁意象,又化用吴刚伐桂的神话典故,增添了深厚的文化底蕴;全诗以仙子自况,将自身的孤寂之感寄寓在月宫桂树的形象中,托物言志,含蓄蕴藉。 2. 对比反转手法 :以世人“说天上”与仙子“忆人间”形成双向认知反差,打破了“人间向往天上”的常规认知,制造出意境反转的效果,既...