这首诗依托嫦娥奔月的经典神话,以独居月宫的嫦娥为抒情主体,对比世人对天上仙境的向往与嫦娥对人间烟火的思念,道出了“身处孤寂高处者,反念世俗温情”的心境,兼具神话意象美感与世俗人情共鸣。
嫦娥
月宫清冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。
共在人间说天上,不知天上忆人间。
简要说明
逐句注释
- 月宫清冷桂团团:月宫,指古代神话中嫦娥居住的月中宫殿;清冷,形容月宫寒凉孤寂的氛围;桂团团,传说月中有桂树,此处指月中桂树枝叶繁茂、团簇成荫的样貌。
- 岁岁花开只自攀:岁岁,即每年;花开,指月中桂树年年开花;只自攀,唯有嫦娥独自攀折桂枝,极言其无伴相守的孤寂。
- 共在人间说天上:共在人间,指世间的普通众人;说天上,即津津乐道、向往天上仙境的美好。
- 不知天上忆人间:不知,指世人并不知晓;忆人间,指嫦娥深切思念人间有同伴相伴、充满烟火气的寻常生活。
现代译文
清冷的月宫之中,月桂团团繁茂,
年复一年花开,唯有嫦娥独自攀折。
世人都在人间谈论天上仙境,
却不知天上的嫦娥,正深深思念人间。
创作背景
边贡是明代“前七子”核心成员之一,诗风清俊淡雅,多借古典意象抒发个人情志。此诗未明确标注具体创作年份,学界一般认为是作者借嫦娥独居月宫的神话原型,抒发现实中可能存在的孤寂落寞之感,暗合了世人往往只艳羡他人处境、却不懂他人真实心境的普遍状态。
艺术赏析
- 反差对比的精妙设计:全诗以“人间羡天上”与“天上忆人间”形成强烈认知反差,打破了“天上仙境为乐土”的固有印象,将嫦娥的孤寂与世人的无知形成对照,深化了“高处不胜寒”的核心主题。
- 浅白自然的语言风格:全诗无生僻典故,以直白的文字勾勒月宫场景与人物心境,既保留了神话的浪漫感,又让情感传递直白易懂,兼具可读性与感染力。
- 以小见大的抒情视角:借嫦娥一人的处境,折射出所有身处“精神孤岛”或高位困境者的心声,引发读者对世俗温情与个体孤寂的深层思考,拓展了诗歌的意境层次。
- 合规的近体诗格律:作为七言绝句,首句入韵,整体平仄和谐,节奏流畅自然,符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《嫦娥》的作者和朝代是什么?
《嫦娥》的作者是边贡,页面按明作品展示。
《嫦娥》主要写了什么?
这首诗依托嫦娥奔月的经典神话,以独居月宫的嫦娥为抒情主体,对比世人对天上仙境的向往与嫦娥对人间烟火的思念,道出了“身处孤寂高处者,反念世俗温情”的心境,兼具神话意象美感与世俗人情共鸣。
《嫦娥》的创作背景是什么?
边贡是明代“前七子”核心成员之一,诗风清俊淡雅,多借古典意象抒发个人情志。此诗未明确标注具体创作年份,学界一般认为是作者借嫦娥独居月宫的神话原型,抒发现实中可能存在的孤寂落寞之感,暗合了世人往往只艳羡他人处境、却不懂他人真实心境的普遍状态。
《嫦娥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反差对比的精妙设计 :全诗以“人间羡天上”与“天上忆人间”形成强烈认知反差,打破了“天上仙境为乐土”的固有印象,将嫦娥的孤寂与世人的无知形成对照,深化了“高处不胜寒”的核心主题。 2. 浅白自然的语言风格 :全诗无生僻典故,以直白的文字勾勒月宫场景与人物心境,既保留了神话的浪漫感,又让情感传递直白易懂,兼具可读性与感染力。 3. 以小见大的抒情视角 :...