这首五言绝句以春日蔷薇下独酌为场景,捕捉午风掠花、残露落杯的细微瞬间,勾勒出静谧悠然的独处雅趣,流露诗人恬淡自适的心境。
蔷薇下
独酌蔷薇下,花阴乱午风。
有时残露滴,刚著酒杯中。
有时残露滴,刚著酒杯中。
简要说明
逐句注释
- 独酌蔷薇下:独酌指独自饮酒;蔷薇下即蔷薇花丛之下,点明饮酒的场景。
- 花阴乱午风:花阴指蔷薇花的光影;乱是吹拂搅乱之意;午风即正午时分的和风。此句写正午的微风拂动花枝,搅乱了花下的光影。
- 有时残露滴:残露指蔷薇花上留存的夜露;滴即滴落。
- 刚著酒杯中:刚意为恰巧、正好;著(zhuó)同“着”,指落入、进入。此句写残露恰好滴入诗人的酒杯之中。
现代译文
独自在蔷薇花丛下把盏小酌,
正午的柔风搅乱了花影婆娑。
偶有花枝上残留的露珠滴落,
恰恰好飘进了我的酒杯。
创作背景
鲁铎为明代弘治、正德年间官员,官至国子监祭酒,为人简素恬淡,文风清简自然。此诗未载明确创作时间,据其生平志趣推测,应为诗人闲居或退朝后于庭院蔷薇下即兴抒怀之作,以日常细节展现其悠然自适的生活状态。
艺术赏析
- 格律规范:此为标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句押“东”部平声韵,平仄符合近体诗格律要求,节奏舒缓平和,与诗作闲适的基调完美契合。
- 白描手法:全诗不施藻饰,仅以极简的笔墨勾勒实景:独酌的诗人、蔷薇花下的光影、正午的和风、残露落杯的细节,全为日常场景的白描,却将雅事的意趣尽数展现。其中“刚著”二字尤为精妙,将偶然发生的细微巧合写得自然天成,仿佛是天地间专为诗人准备的雅趣,暗合诗人与自然相融的心境。
- 意境与情感:诗作以蔷薇、午风、残露等清淡意象构建出清幽静谧的庭院午后场景,动静相宜:午风拂动花影是宏观的动态,静坐独酌与残露滴落是微观的静态,于宁静中透出灵动生机。全诗无直接抒情之语,却将诗人恬淡自适、超脱闲雅的心境藏于细节之中,体现了明代文人简淡自然的审美追求。
常见问题
《蔷薇下》的作者和朝代是什么?
《蔷薇下》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。
《蔷薇下》主要写了什么?
这首五言绝句以春日蔷薇下独酌为场景,捕捉午风掠花、残露落杯的细微瞬间,勾勒出静谧悠然的独处雅趣,流露诗人恬淡自适的心境。
《蔷薇下》的创作背景是什么?
鲁铎为明代弘治、正德年间官员,官至国子监祭酒,为人简素恬淡,文风清简自然。此诗未载明确创作时间,据其生平志趣推测,应为诗人闲居或退朝后于庭院蔷薇下即兴抒怀之作,以日常细节展现其悠然自适的生活状态。
《蔷薇下》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此为标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句押“东”部平声韵,平仄符合近体诗格律要求,节奏舒缓平和,与诗作闲适的基调完美契合。 2. 白描手法 :全诗不施藻饰,仅以极简的笔墨勾勒实景:独酌的诗人、蔷薇花下的光影、正午的和风、残露落杯的细节,全为日常场景的白描,却将雅事的意趣尽数展现。其中“刚著”二字尤为精妙,将偶然发生的细微巧合写得自然天成,...