这首诗是诗人离城出游途中的抒怀之作,先叙写从陆路转水路的行程,再描绘沿途山水清寂之景,最后由景生情,抒发了自己空有忧国济民之心却无施展之才、正道难行的失意与惆怅,兼具纪游与抒怀双重内涵。
杂感(三首)
驱车未及半,且复泛轻舟。
峨峨五华山,杳杳三澨流。
山水清且闲,俯仰见沈浮。
愧无经世才,空有杞人忧。
潦倒终宇宙,道废何能酬。
简要说明
逐句注释
-
城居苦尘事,去作云阝上游。
尘事:世俗繁杂的日常事务;云阝:同“郧”,古地名,今湖北郧阳一带;上游:此处指前往郧地的旅途。句意:久居城中苦于世俗繁杂的琐事,于是离城前往郧地游历。 -
驱车未及半,且复泛轻舟。
驱车:乘车赶路;未及半:行程未到一半;泛轻舟:乘小船前行。句意:乘车赶路还未及半程,便暂且改乘小船继续前行。 -
峨峨五华山,杳杳三澨流。
峨峨:高耸巍峨的样子;五华山:郧地附近的名山;杳杳:悠远深邃的样子;三澨(shì):古水名,楚地河流,见于《左传》《水经注》,流经今湖北境内。句意:高耸的五华山巍然屹立,悠远的三澨水静静流淌。 -
山水清且闲,俯仰见沈浮。
清且闲:清幽闲适,尽显自然意趣;俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂;沈浮:同“沉浮”,既指山水间光影的摇曳变化,也暗喻世事盛衰、人生进退。句意:山水清幽又闲适,片刻之间便窥见了世事的沉浮变迁。 -
愧无经世才,空有杞人忧。
经世才:治理天下、匡扶时政的才能;杞人忧:典出《列子·天瑞》,此处反用其意,指并非无端忧虑,而是心怀天下的忧国之思。句意:惭愧自己没有经世济民的才略,却空自怀着忧国忧民的心思。 -
潦倒终宇宙,道废何能酬。
潦倒:失意困顿,不得志;终宇宙:终其一生;道废:治国的正道、理想被废弃;酬:实现、施展抱负。句意:一生失意困顿,正道被废弃,我的平生抱负又怎能得以实现?
现代译文
久困城中,被世俗琐事磨得倦怠,
索性离城,往郧地的山水间舒展。
乘车赶了大半程路,却忽然转意,
换一叶轻舟,顺着水波慢慢行远。
五华山巍峨耸峙,云气缭绕,
三澨水悠悠远去,杳杳无言。
山水清幽得像忘了世事纷扰,
抬眼低头间,便见浮沉世道。
我惭愧,没有经世济民的才具,
却偏学杞人,忧国忧民到白头。
潦倒一生,终究逃不过这命运,
正道废弛,我的抱负又向谁酬?
创作背景
鲁铎为明代弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,为官清正耿直,多次上疏建言时政,心怀匡扶之志。这首《杂感》组诗当为其某次赴郧阳(今湖北十堰一带)游历途中所作。明代中期朝政渐趋颓败,官场积弊渐生,诗人或许在仕途上遭遇失意,借游山玩水排遣苦闷,将胸中的壮志难酬与忧国之思融入纪游之作,抒发平生不得志的怅惘。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“出游—览景—抒怀”为脉络,先叙离城改乘的行程,再绘山水清景,最后由景生情,从自然山水的“清闲”过渡到自身的“潦倒”,层层递进,情感流转自然。
- 用典精准含蓄:“杞人忧”反用典故,既点明诗人并非庸人自扰,而是心怀天下的忧国之思,又暗含自己空有忧国之心却无施展之机的自嘲与无奈,意蕴深厚。
- 意象双关表意:“俯仰见沈浮”一句以山水光影的“沉浮”双关世事人生的进退盛衰,将自然之景与身世之感融为一体,情景交融,拓宽了诗歌的意境。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言叙写行程与心境,情感真挚浓烈,没有刻意的藻饰,却将失意与惆怅表现得淋漓尽致。
- 体裁适配性强:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,自由舒展,更适合抒发复杂深沉的情感,契合纪游抒怀的创作需求。
常见问题
《杂感(三首)》的作者和朝代是什么?
《杂感(三首)》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。
《杂感(三首)》主要写了什么?
这首诗是诗人离城出游途中的抒怀之作,先叙写从陆路转水路的行程,再描绘沿途山水清寂之景,最后由景生情,抒发了自己空有忧国济民之心却无施展之才、正道难行的失意与惆怅,兼具纪游与抒怀双重内涵。
《杂感(三首)》的创作背景是什么?
鲁铎为明代弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,为官清正耿直,多次上疏建言时政,心怀匡扶之志。这首《杂感》组诗当为其某次赴郧阳(今湖北十堰一带)游历途中所作。明代中期朝政渐趋颓败,官场积弊渐生,诗人或许在仕途上遭遇失意,借游山玩水排遣苦闷,将胸中的壮志难酬与忧国之思融入纪游之作,抒发平生不得志的怅惘。
《杂感(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“出游—览景—抒怀”为脉络,先叙离城改乘的行程,再绘山水清景,最后由景生情,从自然山水的“清闲”过渡到自身的“潦倒”,层层递进,情感流转自然。 2. 用典精准含蓄 :“杞人忧”反用典故,既点明诗人并非庸人自扰,而是心怀天下的忧国之思,又暗含自己空有忧国之心却无施展之机的自嘲与无奈,意蕴深厚。 3. 意象双关表意 :“俯仰见沈浮”一...