这首七言律诗描绘了春日雨过天晴后郊野的清旷景致,从清晨晓晴写到黄昏夕阳,层次分明。末句借极目燕山的动作,抒发了诗人凝望远方的淡淡情思,整体意境清疏淡远,兼具田园闲适意趣与含蓄的怀思。
野望
远树有花皆辨色,好峰无数不知名。
云开雁鹜横长塞,草绿牛羊上废城。
欲向燕山还极目,夕阳时候更分明。
简要说明
逐句注释
-
东风吹雨宿尘轻
东风:春风;宿尘:昨夜积存的尘土。句意:春风裹挟着春雨,洗去了隔夜的尘埃,天地间一片清爽洁净。 -
丱丱村原正晓晴
丱丱(guàn guàn):原诗用字,部分版本作“芃芃”,此处释为形容村原平整开阔的样子;晓晴:清晨放晴的天色。句意:平展开阔的村野平原,此刻正沐浴在雨后初晴的晨光之中。 -
远树有花皆辨色
远树:远处的林木;皆辨色:都能清晰分辨出花色。句意:远处林间盛放的繁花,连细微的色彩都能看得真切。 -
好峰无数不知名
好峰:秀美的山峦;不知名:叫不上具体名称。句意:无数秀美的峰峦错落排布,却大多叫不出名字。 -
云开雁鹜横长塞
云开:云层散开;雁鹜:大雁与野鸭;长塞:此处泛指郊野开阔的长垣或辽远的郊野地带,非严格意义上的边关要塞。句意:云霾散尽,雁鸭群横掠过辽远的郊野。 -
草绿牛羊上废城
草绿:青草泛着新绿;废城:荒废的古城墙。句意:萋萋芳草铺满郊野,牛羊悠然缓步登上了荒废的古城墙。 -
欲向燕山还极目
燕山:今北京一带的燕山山脉,此处代指北方京华之地;极目:尽目力远望。句意:我想要向着燕山的方向,尽情远眺。 -
夕阳时候更分明
句意:待到黄昏夕阳西下之时,远望的视野反而愈发清晰,也暗含凝望之情愈发浓烈。
现代译文
春风卷着细雨,洗尽了隔夜的尘嚣,
平展的村野平原,正沐浴着雨后的晓晴。
远处林间的繁花,连色彩都清晰可辨,
无数秀美的峰峦,却大半叫不上姓名。
云霾散尽,雁鸭横掠过辽远的郊野,
青草萋萋,牛羊缓步登上了废颓的古城。
我欲向着燕山的方向极目远眺,
待到夕阳西下时,那景致反而愈发分明。
创作背景
鲁铎为明代中期诗人,字振之,号半野,湖广景陵(今湖北天门)人,官至南京国子监祭酒,为官清廉,性情闲静自适。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为其春日乡居或宦游途中郊野闲望之作,诗人目睹晴日郊野的清新景致,触景生情,借极目燕山抒发了对京华之地的凝望情思,整体贴合明代中期清雅淡远的诗风。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“轻、晴、名、城、明”同属平声八庚韵,平仄合律。颔联、颈联以宽对为主,贴合明代诗歌对仗不求极致工整的创作特点,整体韵律和谐流畅。
- 白描手法铺景:全诗以白描为主要手法,未用浓艳辞藻,选取东风、春雨、村原、远树、好峰等寻常意象,按时间顺序勾勒出从清晨到黄昏的郊野图景,画面层次分明,充满自然生机。其中“废城”的意象为清疏的田园景致增添了一丝历史沧桑感。
- 动词精妙传神:颈联“横”“上”二字用得尤为传神,“横”字写出雁鹜群飞的舒展姿态,“上”字写出牛羊缓步登城的悠然情态,动静结合,让静态的郊野画面充满灵动意趣。
- 借景抒情含蓄蕴藉:前六句纯然写景,末句先直抒胸臆点明远望心意,再以“夕阳时候更分明”收束全诗,将情思融于黄昏景致之中,言有尽而意无穷,将闲适的田园意趣与淡淡的怀思融为一体,避免了直白抒情的浅露。
常见问题
《野望》的作者和朝代是什么?
《野望》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。
《野望》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了春日雨过天晴后郊野的清旷景致,从清晨晓晴写到黄昏夕阳,层次分明。末句借极目燕山的动作,抒发了诗人凝望远方的淡淡情思,整体意境清疏淡远,兼具田园闲适意趣与含蓄的怀思。
《野望》的创作背景是什么?
鲁铎为明代中期诗人,字振之,号半野,湖广景陵(今湖北天门)人,官至南京国子监祭酒,为官清廉,性情闲静自适。此诗创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗为其春日乡居或宦游途中郊野闲望之作,诗人目睹晴日郊野的清新景致,触景生情,借极目燕山抒发了对京华之地的凝望情思,整体贴合明代中期清雅淡远的诗风。
《野望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“轻、晴、名、城、明”同属平声八庚韵,平仄合律。颔联、颈联以宽对为主,贴合明代诗歌对仗不求极致工整的创作特点,整体韵律和谐流畅。 2. 白描手法铺景 :全诗以白描为主要手法,未用浓艳辞藻,选取东风、春雨、村原、远树、好峰等寻常意象,按时间顺序勾勒出从清晨到黄昏的郊野图景,画面层次分明,充满自然生机。其中...