又次宗易韵

· 鲁铎

迟日未亭午,初程一舍过。
村边斜入市,桥腹暗通河。
乳鹊鸣争树,耕夫说种禾。
行逢寒食节,最好是清和。

简要说明

这首五言律诗是诗人旅途见闻之作,以春日早行的乡村景致为核心,描绘了寒食节前后沿途的田园风物,流露出行旅间闲适恬淡、悠然自得的心境,尽显质朴自然的乡土意趣。

逐句注释

  1. 迟日未亭午迟日指春日(语出《诗经·七月》“春日迟迟”);亭午指正午。句意:春日迟迟,还未到正午时分。
  2. 初程一舍过初程指刚开启的旅途行程;一舍古以三十里为一舍。句意:刚出发的路程已经走过了三十里。
  3. 村边斜入市指乡村集市;斜入市:顺着村边小路斜向通往集市。句意:村边的小径斜斜延展,通向远处的乡野集市。
  4. 桥腹暗通河桥腹指桥身的拱腹部位;暗通河:桥下暗通河道(或桥身底部与河道相连)。句意:桥拱之下,暗里连通着河道。
  5. 乳鹊鸣争树乳鹊指刚孵出不久的小喜鹊;鸣争树:在枝头争相啼鸣。句意:小喜鹊在树枝间叽叽喳喳地争相鸣叫。
  6. 耕夫说种禾耕夫指农夫;种禾:指耕作播种禾苗的农事。句意:田间的农夫正互相谈论着播种禾苗的事宜。
  7. 行逢寒食节寒食节在清明前一二日,古时素有禁火、寒食的习俗。句意:旅途之中恰逢寒食佳节。
  8. 最好是清和清和指农历四月,此时天气清和明朗,亦泛指春日晴和的时节。句意:最宜人的莫过于这清和春日的时节了。

现代译文

春日迟迟,尚未到正午时分,
刚启程的路程,已过三十里地。
村边小径斜斜通向乡野集市,
桥拱之下,暗里连通着河道。
乳鹊在枝头叽叽喳喳争相啼鸣,
农夫们正谈论着播种禾苗的农事。
旅途之中恰逢寒食佳节,
最是这清和春日,令人心醉神怡。

创作背景

鲁铎为明代弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,为人恬淡正直,诗作多贴近日常见闻。这首诗为次韵和诗(依照友人宗易原诗的韵脚创作),当作于诗人某次外出旅途途中,时值农历三月寒食节前后。诗人行至乡村,沿途春日田园景致清新宜人,遂作此诗抒发旅途闲适愉悦的心境,展现了明代乡村春日的质朴生活图景。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首句“迟日未亭午”不入韵,后续韵脚“过、河、禾、和”均属平水韵五歌部,音韵和谐流畅。颈联“乳鹊鸣争树,耕夫说种禾”严格对仗,“乳鹊”对“耕夫”(名词对名词)、“鸣争树”对“说种禾”(动宾结构对动宾结构),词性匹配,对仗工整。
  2. 表现手法:全诗以白描手法为主,无刻意雕琢之语,纯用旅途所见实景铺陈:从行程进度到村边集市、桥河景致,再到鹊鸣、耕夫闲谈,均为生活化的场景,笔触细腻自然,将春日乡村的宁静闲适尽数展现。
  3. 意境与情感:全诗以“清和”为核心意境,将旅途的闲适与春日田园的生机融为一体,末句点题“最好是清和”,直接抒发对这一时节的喜爱。整体风格恬淡质朴,无华丽辞藻,却尽显悠然自得的心境,体现出明代文人亲近田园、热爱日常风物的审美意趣。

常见问题

《又次宗易韵》的作者和朝代是什么?

《又次宗易韵》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。

《又次宗易韵》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人旅途见闻之作,以春日早行的乡村景致为核心,描绘了寒食节前后沿途的田园风物,流露出行旅间闲适恬淡、悠然自得的心境,尽显质朴自然的乡土意趣。

《又次宗易韵》的创作背景是什么?

鲁铎为明代弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,为人恬淡正直,诗作多贴近日常见闻。这首诗为 次韵和诗 (依照友人宗易原诗的韵脚创作),当作于诗人某次外出旅途途中,时值农历三月寒食节前后。诗人行至乡村,沿途春日田园景致清新宜人,遂作此诗抒发旅途闲适愉悦的心境,展现了明代乡村春日的质朴生活图景。

《又次宗易韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首句“迟日未亭午”不入韵,后续韵脚“过、河、禾、和”均属平水韵 五歌 部,音韵和谐流畅。颈联“乳鹊鸣争树,耕夫说种禾”严格对仗,“乳鹊”对“耕夫”(名词对名词)、“鸣争树”对“说种禾”(动宾结构对动宾结构),词性匹配,对仗工整。 2. 表现手法 :全诗以 白描 手法为主,无刻意雕琢之语,纯用旅途所见实景铺陈:从行程进度...