凫洲即事

· 鲁铎

见说瓜堪摘,闲过洲上来。
小船风打去,半日未能回。

简要说明

这首五言绝句是即兴即事之作,诗人以质朴笔触记录闲游凫洲时的日常插曲:听闻洲上瓜熟便踏兴而来,却见系留的小船被风吹走、半日未归,通篇流露着悠然闲适的乡居意趣,全无刻意雕琢之痕,尽显天然真淳的生活质感。

逐句注释

  1. 见说瓜堪摘:见说,即听闻、听说;堪,意为可以、能够。谓听闻凫洲上的瓜类作物已经成熟,可供采摘。
  2. 闲过洲上来:闲过,闲暇时到访、路过;洲,即凫洲,因多有野鸭栖息得名的水边沙洲。诗人趁闲暇来到这片沙洲之上。
  3. 小船风打去:打去,此处指被风驱使、吹动漂离;谓系泊在岸边的小船被风吹得漂向远处。
  4. 半日未能回:回,指返回岸边。小船飘离后过了大半天仍未回到原处。

现代译文

听闻洲上的瓜儿已经熟透,正宜采摘,我闲来无事便信步来到这片沙洲。
不曾想系着的小船被风吹得漂远,竟过了半日还没能重回岸头。

创作背景

鲁铎为明代弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,为官清廉耿介,闲时喜游历乡野,体察田园日常。这首诗属于即兴即景之作,未载明确创作年份,当是诗人闲暇造访凫洲,偶遇小船被风吹走的小插曲,以平淡笔触记录乡居闲游的悠然心境,尽显其超脱世俗的恬淡情怀。

艺术赏析

  1. 白描手法,天然成趣:全诗纯用白描,无华丽辞藻与繁复典故,以极简文字勾勒出乡野闲游的完整场景,从听闻瓜熟的兴致到小船飘走的小意外,叙事连贯自然如话家常,尽显质朴真淳的生活质感。
  2. 拟人修辞,灵动鲜活:“风打去”一句以“打”字将风拟人化,仿佛风有意逗弄小船,为平淡的日常场景增添了活泼意趣,消解了可能的窘迫感,反而透出悠然的生活趣味。
  3. 意境松弛,余味悠长:诗中未刻意抒发情感,却通过场景铺陈传递出淡然心境。从“闲过”的松弛到“半日未能回”的从容,诗人并未因小船飘走而焦虑,反而以旁观者姿态记录趣事,让整首诗充满乡野松弛氛围感,于小事中见真意。
  4. 格律随性,贴合题旨:作为即兴之作,全诗并未严格恪守五言绝句的平仄格律,以内容表达优先,更凸显出诗人随性而为的创作状态,贴合“即事”的题旨。

常见问题

《凫洲即事》的作者和朝代是什么?

《凫洲即事》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。

《凫洲即事》主要写了什么?

这首五言绝句是即兴即事之作,诗人以质朴笔触记录闲游凫洲时的日常插曲:听闻洲上瓜熟便踏兴而来,却见系留的小船被风吹走、半日未归,通篇流露着悠然闲适的乡居意趣,全无刻意雕琢之痕,尽显天然真淳的生活质感。

《凫洲即事》的创作背景是什么?

鲁铎为明代弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,为官清廉耿介,闲时喜游历乡野,体察田园日常。这首诗属于即兴即景之作,未载明确创作年份,当是诗人闲暇造访凫洲,偶遇小船被风吹走的小插曲,以平淡笔触记录乡居闲游的悠然心境,尽显其超脱世俗的恬淡情怀。

《凫洲即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,天然成趣 :全诗纯用白描,无华丽辞藻与繁复典故,以极简文字勾勒出乡野闲游的完整场景,从听闻瓜熟的兴致到小船飘走的小意外,叙事连贯自然如话家常,尽显质朴真淳的生活质感。 2. 拟人修辞,灵动鲜活 :“风打去”一句以“打”字将风拟人化,仿佛风有意逗弄小船,为平淡的日常场景增添了活泼意趣,消解了可能的窘迫感,反而透出悠然的生活趣味。 3. 意境松弛...