这首诗是诗人闲居乡间别墅书屋时的即兴抒怀之作,以白描手法勾勒出清幽恬淡的山居景致,抒发了脱离官场俗务后悠然自得的闲适心境,尽显文人寄情田园的雅致意趣。
闲居(二首)
别墅仍书屋,闲居兴颇奇。
野山争入座,田水暗通池。
鸟语花深处,鱼游月上时。
坐阑还散步,聊复有新诗。
¤
野山争入座,田水暗通池。
鸟语花深处,鱼游月上时。
坐阑还散步,聊复有新诗。
¤
简要说明
逐句注释
- 别墅仍书屋:别墅,指郊外的私人宅第;仍,兼具、兼有。意为郊外的宅第兼作读书之所。
- 闲居兴颇奇:闲居,赋闲居家;兴,意趣、兴致;颇奇,格外新奇脱俗。意为赋闲居家的意趣颇为别致。
- 野山争入座:野山,郊野的山峦;争入座,以拟人手法写山峦仿佛争相映入坐席之间。意为郊野的山峦好似主动凑到眼前,映入坐席。
- 田水暗通池:田水,田间的流水;暗通,悄然连通;池,指屋旁的池塘。意为田间的流水暗暗连通着屋旁的池塘。
- 鸟语花深处:鸟语,鸟儿的鸣啼;花深处,茂密的花丛之中。意为鸟鸣声从繁花深处传来。
- 鱼游月上时:月上时,月亮升起之时。意为鱼儿在月色之下悠然游弋。
- 坐阑还散步:坐阑,坐久了;阑,尽、晚。意为坐了许久之后便起身散步。
- 聊复有新诗:聊复,姑且、暂且;有新诗,写下新的诗作。意为暂且又写下了几首新的诗篇。
现代译文
郊外的宅第兼作书屋,闲居于此的意趣格外新奇。
郊野的山峦争相映入坐席,田间的流水暗暗连通着屋旁的池塘。
鸟鸣声从繁花深处传出,鱼儿在月色升起时悠然游弋。
坐久了便起身缓步闲游,姑且又写下了几首新的诗作。
创作背景
鲁铎为明代弘治十五年进士,官至国子监祭酒,为官清廉刚正,曾因事辞官闲居乡间。这首诗应作于其退居林下的闲居时期,诗人脱离官场繁杂事务,以细腻的笔触记录山居日常,抒发寄情山水的悠然心境,是明代文人闲居雅趣的典型写照。目前学界对其创作时间的主流观点为诗人辞官闲居期间的即兴之作,无明确争议。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:颔联“野山争入座”将远山拟人化,赋予山峦主动趋近的情态,化静为动,既写出山居环境的清幽开阔,也暗含诗人悠然观景的自得心态,将山野之景写得富有生趣。
- 意境营造的视听交融:全诗选取“野山”“田水”“花”“月”等视觉意象,搭配“鸟语”的听觉细节,动静结合(静立的山峦、池塘,游动的鱼、飞鸟),构建出一幅静谧恬淡的山居月夜图,尽显闲适悠远的意境。
- 格律与章法的严谨:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整自然:“野山”对“田水”、“争入座”对“暗通池”;“鸟语”对“鱼游”、“花深处”对“月上时”,符合律诗的对仗要求,整体章法严谨,首联点题,中间两联铺景,尾联收束于闲居抒怀,层层递进。
- 语言风格的冲淡自然:全诗不事雕琢,全用白描手法,以浅近流畅的语言将日常山居景致与心境融为一体,格调冲淡平和,体现出明代中期文人闲适清雅的诗风追求。
常见问题
《闲居(二首)》的作者和朝代是什么?
《闲居(二首)》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。
《闲居(二首)》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居乡间别墅书屋时的即兴抒怀之作,以白描手法勾勒出清幽恬淡的山居景致,抒发了脱离官场俗务后悠然自得的闲适心境,尽显文人寄情田园的雅致意趣。
《闲居(二首)》的创作背景是什么?
鲁铎为明代弘治十五年进士,官至国子监祭酒,为官清廉刚正,曾因事辞官闲居乡间。这首诗应作于其退居林下的闲居时期,诗人脱离官场繁杂事务,以细腻的笔触记录山居日常,抒发寄情山水的悠然心境,是明代文人闲居雅趣的典型写照。目前学界对其创作时间的主流观点为诗人辞官闲居期间的即兴之作,无明确争议。
《闲居(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :颔联“野山争入座”将远山拟人化,赋予山峦主动趋近的情态,化静为动,既写出山居环境的清幽开阔,也暗含诗人悠然观景的自得心态,将山野之景写得富有生趣。 2. 意境营造的视听交融 :全诗选取“野山”“田水”“花”“月”等视觉意象,搭配“鸟语”的听觉细节,动静结合(静立的山峦、池塘,游动的鱼、飞鸟),构建出一幅静谧恬淡的山居月夜图,尽显闲...