这首七言绝句描绘了春日书院清幽雅致的景致:青苔满径的门巷、盛放的桃花、枕书酣眠的闲人,搭配春风与百舌啼鸣,勾勒出一幅静谧又充满生机的春日闲居图,抒发了诗人恬淡闲适、超脱世俗的心境。
春日书院
门巷青苔隔路溪,小桃开满磬池西。
枕书眠着无人唤,花里东风百舌啼。
枕书眠着无人唤,花里东风百舌啼。
简要说明
逐句注释
- 门巷青苔隔路溪:门巷,指书院门前的街巷;青苔,苔藓,此处以少有人迹的青苔点明书院环境的清幽僻静;隔路溪,与路边的溪水相隔。句意:书院门前的街巷长满青苔,与潺潺的路溪隔岸相望。
- 小桃开满磬池西:小桃,春日盛放的桃花;磬池,一说为书院内的池塘,因形制或声响似磬得名,或为泛指的书院水景;西,指池塘西侧。句意:粉嫩的桃花开得繁盛,铺满了磬池的西岸。
- 枕书眠着无人唤:枕书,以书为枕,是文人寄情书卷、闲适自适的经典意象;眠着,躺卧入睡;无人唤,没有他人惊扰呼唤。句意:枕着诗书酣然入睡,无人前来惊扰。
- 花里东风百舌啼:东风,即春风;百舌,鸟名,又名乌鸫,善鸣且叫声多变,为春日常见的鸣禽。句意:花丛之中,春风轻拂,百舌鸟的啼声婉转回荡。
现代译文
书院门巷长满青苔,隔着潺潺路溪。
小桃灼灼,开满了磬池的西堤。
我枕着诗书酣眠,无人来相催。
花丛里春风轻拂,百舌鸟声声啼。
创作背景
鲁铎为明代弘治十五年进士,官至国子监祭酒,是当时知名的清廉文人,性喜简淡闲适。这首诗的具体创作年份未详,应为其在国子监官署或私人书院闲居时所作,整体展现了明代中期文人脱离世俗纷扰、寄情山水书卷的日常意趣,属于典型的闲适派文人诗作。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵(平水韵四支),平仄协调,音韵流畅。章法上先静后动:前两句铺陈青苔满巷、桃花满池的静景,奠定清幽的环境底色;后两句以“枕书眠着”的静态画面,搭配“百舌啼”的动态声响,动静结合,将静谧闲居与春日生机融为一体。三四句为流水对,将个人闲适状态与春日灵动声响自然衔接,浑然天成。
- 意象营造:选取青苔、小桃、磬池、枕书、东风、百舌等意象,既有书院清幽的文人气息,又有春日盎然的生机,二者交融,营造出恬淡雅致的意境。
- 语言风格:全诗以白描手法创作,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,将文人闲适的心境融入景物之中,含蓄隽永,余味悠长。
常见问题
《春日书院》的作者和朝代是什么?
《春日书院》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。
《春日书院》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日书院清幽雅致的景致:青苔满径的门巷、盛放的桃花、枕书酣眠的闲人,搭配春风与百舌啼鸣,勾勒出一幅静谧又充满生机的春日闲居图,抒发了诗人恬淡闲适、超脱世俗的心境。
《春日书院》的创作背景是什么?
鲁铎为明代弘治十五年进士,官至国子监祭酒,是当时知名的清廉文人,性喜简淡闲适。这首诗的具体创作年份未详,应为其在国子监官署或私人书院闲居时所作,整体展现了明代中期文人脱离世俗纷扰、寄情山水书卷的日常意趣,属于典型的闲适派文人诗作。
《春日书院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(平水韵四支),平仄协调,音韵流畅。章法上先静后动:前两句铺陈青苔满巷、桃花满池的静景,奠定清幽的环境底色;后两句以“枕书眠着”的静态画面,搭配“百舌啼”的动态声响,动静结合,将静谧闲居与春日生机融为一体。三四句为流水对,将个人闲适状态与春日灵动声响自然衔接,浑然天成。 2. 意象营造 :选取 青苔 、 小桃 、...