清河次类庵韵

· 鲁铎

西望群山合,东来一水长。
抱村行缓带,激石动清商。
畦润人操瓮,桥喧客护装。
晴波绕花柳,延伫未为妨。

简要说明

这首五言律诗是诗人途经清河时,依友人类庵原诗韵脚唱和之作。全诗以清河水乡为核心,从远景群山、长河落笔,继而描摹村落流水、溪石水声,再转入田间劳作、桥上行人的日常图景,最后以晴波花柳的晚景收束,抒发了旅途驻足观景的悠然闲适心境,尽显水乡田园的清新意趣。

逐句注释

  1. 西望群山合,东来一水长。

    • 合:聚拢、连为一体。此句写诗人站在河畔向西望去,群山连绵相接;向东则是奔涌而来的清河,水流悠长。
  2. 抱村行缓带,激石动清商。

    • 缓带:宽缓舒展的衣带,此处以比喻水流蜿蜒环绕村落的姿态。
    • 激石:水流冲击溪石。
    • 清商:古代五音之一,其声清越悠远,此处借指水流击石发出的清亮悦耳的声响。
      此句写流水环抱着村落,如缓带轻绕;浪涛拍击溪石,奏出清越的声响。
  3. 畦润人操瓮,桥喧客护装。

    • 畦:田垄,代指农田。
    • 操瓮:抱持水瓮,此处指农人汲水灌溉农田。
    • 喧:喧闹、嘈杂,形容桥上行人往来的热闹景象。
    • 护装:看护行囊行装。
      此句写田间墒情湿润,农人正抱瓮汲灌;桥头人声喧闹,旅人正护着行囊赶路。
  4. 晴波绕花柳,延伫未为妨。

    • 晴波:晴天里的清波流水。
    • 延伫:久立凝望,典出《楚辞》,此处指诗人驻足观景。
    • 妨:妨碍、滞碍。
      此句写晴日清波环绕着花柳摇曳,诗人在此久久伫立,亦不觉有何妨碍,尽显悠然自得。

现代译文

向西望去,群山连绵相接;
自东而来的清河,悠悠流长。
流水环抱着村落,如缓带轻绕;
浪涛拍击溪石,奏出清越的商调声响。
田畦湿润,农人正抱瓮汲灌;
桥头喧闹,旅人正护着行囊赶路。
晴日清波绕着花柳摇曳,
我在此久立凝望,亦不觉有何妨碍。

创作背景

类庵为明代诗人张元祯的号,鲁铎与张元祯为同时代文人,此诗为二人唱和之作,属次韵诗(即依照原诗的韵脚创作和诗)。鲁铎为弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,一生为官清正,多有旅途见闻之作。此诗当为其宦游途中途经清河驿(今山东临清一带,为大运河沿线重要驿点,水乡风光浓郁)时所作,彼时诗人见沿途清新的田园水乡景致,有感于友人原诗,依韵写下此作,抒发旅途间的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“抱村行缓带,激石动清商”与颈联“畦润人操瓮,桥喧客护装”严格对仗,平仄合律,韵脚协调,读来朗朗上口。
  2. 动静结合、视听兼备:前两联以远景静景为主,群山、长河、缓带流水为视觉意象,“动清商”以听觉补充,勾勒出水乡的清幽;后两联转入动态场景,农人劳作、旅人赶路,搭配晴波花柳的柔美视觉,既有鲜活的生活气息,又不失清雅意境。
  3. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以平实笔触描摹水乡日常,将山水田园与旅途见闻融为一体,尽显明代诗歌平易写实的风格,同时通过“缓带”“清商”等意象,赋予朴素场景以诗意美感。
  4. 意境悠然旷达:全诗从远眺到近观,再到诗人驻足凝望,将客观景致与主观心境自然融合,虽为旅途之作,却无羁旅愁思,反而传递出从容闲适的旷达心境,尽显诗人对日常田园山水的喜爱之情。

常见问题

《清河次类庵韵》的作者和朝代是什么?

《清河次类庵韵》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。

《清河次类庵韵》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人途经清河时,依友人类庵原诗韵脚唱和之作。全诗以清河水乡为核心,从远景群山、长河落笔,继而描摹村落流水、溪石水声,再转入田间劳作、桥上行人的日常图景,最后以晴波花柳的晚景收束,抒发了旅途驻足观景的悠然闲适心境,尽显水乡田园的清新意趣。

《清河次类庵韵》的创作背景是什么?

类庵为明代诗人张元祯的号,鲁铎与张元祯为同时代文人,此诗为二人唱和之作,属 次韵诗 (即依照原诗的韵脚创作和诗)。鲁铎为弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,一生为官清正,多有旅途见闻之作。此诗当为其宦游途中途经清河驿(今山东临清一带,为大运河沿线重要驿点,水乡风光浓郁)时所作,彼时诗人见沿途清新的田园水乡景致,有感于友人原诗,依韵写下此作,抒发旅途间的闲适意...

《清河次类庵韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“抱村行缓带,激石动清商”与颈联“畦润人操瓮,桥喧客护装”严格对仗,平仄合律,韵脚协调,读来朗朗上口。 2. 动静结合、视听兼备 :前两联以远景静景为主,群山、长河、缓带流水为视觉意象,“动清商”以听觉补充,勾勒出水乡的清幽;后两联转入动态场景,农人劳作、旅人赶路,搭配晴波花柳的柔美视觉,既有鲜活的生活气息,又不失清...