这首五言绝句是春日泛舟东溪的即兴写景之作,以行踪为线索,描摹了溪头春景烂漫、诗人停舟久坐、沉醉忘归的悠然画面,传递出闲适恬淡、寄情山水的文人意趣。
东溪小景(三首)
闲溯东风去,溪头千树花。
停舟偶然坐,日暮未还家。
停舟偶然坐,日暮未还家。
简要说明
逐句注释
- 闲溯东风去:闲,闲适自在;溯,此处指乘兴而行、随春风荡漾(非严格逆流本义,贴合春日闲游的松弛感);东风即春风。句意:我怀着闲适的心情,顺着春风一路向溪中前行。
- 溪头千树花:溪头,溪边沿岸;千树花,泛指沿岸春花盛放、繁密成片的春日盛景。句意:溪边的千树繁花竞相绽放,满目皆是明媚春光。
- 停舟偶然坐:停舟,将游船停靠;偶然坐,并非刻意安排,而是随性停下静坐。句意:偶然间将船停住,悠然地坐在舟中赏景。
- 日暮未还家:日暮,天色已晚、太阳西沉;未还家,尚未归家。句意:不知不觉到了黄昏时分,却依然舍不得离开,不愿返家。
现代译文
趁东风闲游逐水而去,
溪畔千树春花烂漫满枝。
偶然停舟悠然静坐,
直至日暮西斜仍不思归。
创作背景
鲁铎是明代弘治、正德年间的清官与诗人,官至国子监祭酒,为人恬淡自适,喜爱山水自然之趣。这首《东溪小景》组诗是其公余闲暇或退闲之际的即兴之作,彼时他暂离官场繁务,泛舟东溪赏春,以浅白的笔触记录下春日溪景与悠然心境,是明代文人寄情山水、追求闲适生活的典型写照。学界一般认为该组诗作于其中年为官的闲暇时期,无明确的具体纪年。
艺术赏析
- 白描手法与浅近语言:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以极简的笔触勾勒出春日东溪的景致,“闲溯”“停舟”“日暮”皆是日常之语,却精准传递出松弛的游赏状态,尽显自然灵动之美。
- 线索清晰的叙事结构:以“出发→见景→停坐→忘归”为叙事脉络,层层递进,将写景与抒情自然融合,从行动到心境的转变流畅自然。
- 含蓄悠远的意境营造:末句“日暮未还家”不直接抒情,而是以“忘归”的细节暗合诗人沉醉春光的心境,言有尽而意无穷,将春日闲适的氛围推向高潮,营造出空灵淡远的审美意境。
- 格律随性的创作状态:全诗未严格恪守近体诗的平仄规则,但因是即兴写景之作,更重意趣而非格律,反而更显随性自然的文人气质。
常见问题
《东溪小景(三首)》的作者和朝代是什么?
《东溪小景(三首)》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。
《东溪小景(三首)》主要写了什么?
这首五言绝句是春日泛舟东溪的即兴写景之作,以行踪为线索,描摹了溪头春景烂漫、诗人停舟久坐、沉醉忘归的悠然画面,传递出闲适恬淡、寄情山水的文人意趣。
《东溪小景(三首)》的创作背景是什么?
鲁铎是明代弘治、正德年间的清官与诗人,官至国子监祭酒,为人恬淡自适,喜爱山水自然之趣。这首《东溪小景》组诗是其公余闲暇或退闲之际的即兴之作,彼时他暂离官场繁务,泛舟东溪赏春,以浅白的笔触记录下春日溪景与悠然心境,是明代文人寄情山水、追求闲适生活的典型写照。学界一般认为该组诗作于其中年为官的闲暇时期,无明确的具体纪年。
《东溪小景(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与浅近语言 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以极简的笔触勾勒出春日东溪的景致,“闲溯”“停舟”“日暮”皆是日常之语,却精准传递出松弛的游赏状态,尽显自然灵动之美。 2. 线索清晰的叙事结构 :以“出发→见景→停坐→忘归”为叙事脉络,层层递进,将写景与抒情自然融合,从行动到心境的转变流畅自然。 3. 含蓄悠远的意境营造 :末句“日暮未还家”不直接抒...