东溪小景(三首)

· 鲁铎

隔溪语农人,新禾胫尚短。
车痕记水畦,莫灌东畦满。

简要说明

这首五言小诗是《东溪小景》组诗开篇,以旁观者视角捕捉东溪畔乡野农事日常:隔着溪水听闻农人交谈,眼见新插稻秧尚矮、水车辙印留存于田畦,末句以一句生活化的农事叮嘱收束,整体风格质朴平和,尽显田园闲趣与诗人对农事细节的细致体察。

逐句注释

  1. 隔溪语农人:隔溪,隔着东溪;语,交谈、对话;农人指田间劳作的乡民。句意为隔着溪水,听见对岸的农人正在交谈。
  2. 新禾胫尚短:新禾,刚栽种不久的水稻秧苗;胫,本指人体小腿,此处借代禾苗的茎秆;尚短,还未长高长壮。句意为新插的稻秧,茎秆尚且短小。
  3. 车痕记水畦:车痕,指灌溉用的龙骨水车通行后留下的辙印;记,留存下印记;水畦,引水灌溉的田畦。句意为水车碾过之后,辙印留在了引水灌溉的田埂间。
  4. 莫灌东畦满:莫,不要;灌,引水灌溉;东畦,东侧的田畦。句意为乡人或诗人以温和语气叮嘱:不要把东边的田畦灌得水满溢出。

现代译文

隔溪遥听农人语,新秧茎秆尚短细。
水车辙印留水畦,莫把东畦灌太满。

创作背景

鲁铎为明代弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,为官清廉,晚年退居乡野,创作多以田园风物、日常琐事为题材,风格平实冲淡。《东溪小景》组诗当为其途经或闲居东溪时,目睹乡野农事日常有感而作。明代中期江南地区农业生产繁荣,田园农事题材诗文盛行,此作以极简笔墨还原乡野实景,贴合当时社会生活风貌,也体现了诗人对平和田园生活的倾心。

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻,仅以“语农人”“新禾短”“车痕”“莫灌”四个日常细节,勾勒出鲜活的乡村午后图景,将听觉、视觉场景自然融合,无刻意抒情却满含生活意趣。
  2. 质朴自然的语言风格:用语浅近直白,贴合乡野口语,“胫”字借代禾茎,既符合古典诗词炼字习惯,又不破坏整体质朴氛围,尽显田园诗的自然本真。
  3. 留白式的情感表达:末句“莫灌东畦满”以生活化的叮嘱收束,既体现了诗人对农事的熟悉,也暗含对乡邻的温和关切,未直接抒发情感,却让田园闲适的心境渗透在字里行间。
  4. 体式与节奏:此作为古绝,未严格恪守近体诗平仄对仗规则,更重意境与纪实性,符合明代中后期部分田园诗“重意轻律”的创作倾向,舒缓的节奏贴合东溪畔宁静悠然的田园氛围。

常见问题

《东溪小景(三首)》的作者和朝代是什么?

《东溪小景(三首)》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。

《东溪小景(三首)》主要写了什么?

这首五言小诗是《东溪小景》组诗开篇,以旁观者视角捕捉东溪畔乡野农事日常:隔着溪水听闻农人交谈,眼见新插稻秧尚矮、水车辙印留存于田畦,末句以一句生活化的农事叮嘱收束,整体风格质朴平和,尽显田园闲趣与诗人对农事细节的细致体察。

《东溪小景(三首)》的创作背景是什么?

鲁铎为明代弘治十五年进士,官至南京国子监祭酒,为官清廉,晚年退居乡野,创作多以田园风物、日常琐事为题材,风格平实冲淡。《东溪小景》组诗当为其途经或闲居东溪时,目睹乡野农事日常有感而作。明代中期江南地区农业生产繁荣,田园农事题材诗文盛行,此作以极简笔墨还原乡野实景,贴合当时社会生活风貌,也体现了诗人对平和田园生活的倾心。

《东溪小景(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻,仅以“语农人”“新禾短”“车痕”“莫灌”四个日常细节,勾勒出鲜活的乡村午后图景,将听觉、视觉场景自然融合,无刻意抒情却满含生活意趣。 2. 质朴自然的语言风格 :用语浅近直白,贴合乡野口语,“胫”字借代禾茎,既符合古典诗词炼字习惯,又不破坏整体质朴氛围,尽显田园诗的自然本真。 3. 留白式的情感表达 :末句“莫灌东...