即事

· 鲁铎

洞口桃花满意红,生憎蜂蝶太匆匆。
山禽那更来捎蝶,打着秾枝半欲空。

简要说明

这首七言绝句为即兴写景之作,以山洞口桃花盛放的春日小景为核心,通过描写蜂蝶采花、山禽扰蝶碰落花枝的细节,抒发诗人对春日生机的细腻体察,既有对桃花盛放的喜爱,又带着一丝对生机稍纵即逝的微嗔与惋惜,格调清隽闲适。

逐句注释

洞口桃花满意红
注释:洞口,山洞口;满意红,形容桃花开得饱满红艳,尽兴舒展,尽显盛放之态。
生憎蜂蝶太匆匆
注释:生憎,犹言“最恨”“偏憎”(“生”为表程度的语气副词);蜂蝶,指采花的蜜蜂与蝴蝶;匆匆,形容其来去急促,只顾采蜜,不肯稍作停留。
山禽那更来捎蝶
注释:那更,犹言“哪还”“更何况”,表意外与嗔怪;山禽,山间飞鸟;捎蝶,指飞鸟扑碰花枝时顺带惊扰了停在花上的蝴蝶。
打着秾枝半欲空
注释:打着,碰着、撞着;秾枝,指繁茂盛放的花枝;半欲空,大半变得稀疏空荡,形容被碰落的花瓣、花枝破坏了原有的繁盛模样。

现代译文

山洞口的桃花开得殷红满枝,最恼那蜂蝶来去太匆忙。
山间飞鸟哪肯消停,竟扑碰花枝上的蝴蝶,
打得繁盛的花枝大半都空了模样。

创作背景

鲁铎为明代弘治十五年进士,官至国子监祭酒,为官清正刚直,诗风清浅淡远,多写闲适的山林田园之景。这首《即事》为即兴写景之作,当是诗人闲居山野或暂得闲暇时,偶见山洞口桃花盛放却被蜂蝶、飞鸟惊扰的场景,以极简的笔触记录眼前春日小景,抒发对日常自然细节的敏锐感知。

艺术赏析

  1. 格律谨严,节奏明快:此作为标准七言绝句,平仄协调合律,四句起承转合自然,首句铺陈桃花盛放之景,次句转写对蜂蝶的嗔怪,三句再添山禽扰蝶的波折,末句收束于花枝受损的画面,结构完整。
  2. 拟人寄情,细腻传神:诗人将自身情绪投射于外物,以“生憎”“那更”赋予蜂蝶、山禽人的情态,将对春日生机的喜爱与微恼的情绪融入景物之中,不直抒胸臆却情感饱满。
  3. 以小见大,意趣盎然:全诗围绕“桃花被扰”这一细微日常场景展开,没有宏大叙事,却将春日的鲜活生机与一丝小遗憾尽数展现,体现了明代小品诗清隽自然的风格,语言浅白易懂,却极具画面感,尽显日常小景的闲适意趣。
  4. 意象层层递进:从“满意红”的盛景,到“太匆匆”的轻嗔,再到“半欲空”的惋惜,情感随景物变化层层推进,将春日里的喜、恼、惜三种情绪融于短短四句之中,细腻灵动。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句为即兴写景之作,以山洞口桃花盛放的春日小景为核心,通过描写蜂蝶采花、山禽扰蝶碰落花枝的细节,抒发诗人对春日生机的细腻体察,既有对桃花盛放的喜爱,又带着一丝对生机稍纵即逝的微嗔与惋惜,格调清隽闲适。

《即事》的创作背景是什么?

鲁铎为明代弘治十五年进士,官至国子监祭酒,为官清正刚直,诗风清浅淡远,多写闲适的山林田园之景。这首《即事》为即兴写景之作,当是诗人闲居山野或暂得闲暇时,偶见山洞口桃花盛放却被蜂蝶、飞鸟惊扰的场景,以极简的笔触记录眼前春日小景,抒发对日常自然细节的敏锐感知。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,节奏明快 :此作为标准七言绝句,平仄协调合律,四句起承转合自然,首句铺陈桃花盛放之景,次句转写对蜂蝶的嗔怪,三句再添山禽扰蝶的波折,末句收束于花枝受损的画面,结构完整。 2. 拟人寄情,细腻传神 :诗人将自身情绪投射于外物,以“生憎”“那更”赋予蜂蝶、山禽人的情态,将对春日生机的喜爱与微恼的情绪融入景物之中,不直抒胸臆却情感饱满。 3. 以小...