本诗以村居所见景物起兴,追忆早年与亲友在东西村间悠游宴饮的闲适生活,后以“风霜倏摧厉”暗喻人生变故,抒发旧游难继、情怀失落的怅惘,同时以村边常青的松桧自喻,暗含对坚守本真品格的认同。
杂感(三首)
东村有松桧,西村满杨柳。
我家住村东,来往村西久。
浮阳起郊原,游衍及亲友。
取荫东西村,常倒尊中酒。
风霜倏摧厉,此意遂相负。
吾庐翳松桧,摇落殊未有。
¤
我家住村东,来往村西久。
浮阳起郊原,游衍及亲友。
取荫东西村,常倒尊中酒。
风霜倏摧厉,此意遂相负。
吾庐翳松桧,摇落殊未有。
¤
简要说明
逐句注释
- 东村有松桧,西村满杨柳:松桧(guì),松树与桧树,均为常绿耐寒乔木,常被赋予坚贞、常青的象征意义;杨柳,落叶乔木,多喻易逝、摇落。句意为东村生长着苍劲的松桧,西村则遍布柔美的杨柳。
- 我家住村东,来往村西久:言诗人居所虽在东村,却常年往来西村,与西村风物、友人相熟。
- 浮阳起郊原,游衍及亲友:浮阳,指春日和暖的日光;郊原,郊野平原;游衍,从容徜徉、悠然游玩。句意为郊原之上春阳普照,诗人与亲友一同尽兴游赏。
- 取荫东西村,常倒尊中酒:取荫,指在树荫下乘凉休憩;尊,同“樽”,古代酒器。句意为在东西两村的树荫下纳凉,常常喝尽樽中美酒,尽兴而归。
- 风霜倏摧厉,此意遂相负:倏(shū),忽然;摧厉,指风霜摧残,此处借喻世事变故、人心变迁;此意,指昔日与亲友悠游宴饮的闲适情谊与心境。句意为忽然间变故袭来,往日的这份情怀便就此难以为继,仿佛被辜负一般。
- 吾庐翳松桧,摇落殊未有:吾庐,诗人的居所;翳(yì),掩映、遮蔽;摇落,指草木凋零,此处借指世事变迁、亲友离散;殊未有,几乎未曾有过。句意为我的居所边掩映着松桧,它们几乎未曾有过凋零摇落,暗喻诗人仍坚守当初的本真状态。
现代译文
东村苍桧立青松,西村柔柳覆烟空。
我家本住东村畔,来往西村岁月浓。
郊原春日照融融,偕友闲游兴未穷。
东西村头寻清荫,樽酒常倾尽意浓。
忽有风霜骤摧折,昔日欢娱竟成空。
吾庐周遭绕松桧,未改青葱似旧容。
创作背景
鲁铎为官清廉刚正,性情恬淡,正德年间曾因刘瑾乱政辞官居家十年,此诗大概率创作于其罢官闲居时期。诗人以村居日常为素材,借景抒情,通过对过往游赏生活的追忆与现实心境的对照,抒发对人生变故的感慨,同时寄托自身坚守品格的志向。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人晚年反思人生、寄意山水的作品。
艺术赏析
- 意象对比,暗喻性情:开篇以工整对仗点明松桧与杨柳的景物差异,以松桧的常绿坚贞与杨柳的易落柔媚形成对照,既铺陈村居实景,又暗喻诗人自身与世俗风貌的不同,将自然意象与个人品格融为一体。
- 今昔对照,情感跌宕:前六句铺陈昔日悠游宴饮的闲适欢愉,笔墨清淡自然;后两句突转,以“风霜倏摧厉”收束往昔,引出“此意遂相负”的怅惘,最后以松桧未摇落收束,既回应开篇的东村松桧,又点明自身坚守,形成今昔对比的情感张力。
- 语言质朴,寄意深远:全诗多用浅近的日常语汇,如“来往村西久”“常倒尊中酒”,无刻意雕琢之辞,却将村居生活的闲适与人生变故的怅惘表现得含蓄蕴藉,符合明代清雅自然的诗风,体现了鲁铎“以情入诗”的创作特点。
- 借物喻人,含蓄蕴藉:以松桧自喻,将自身坚守本真的品格寄托于常青的林木之中,不直接言志却意蕴悠长,避免了直白说教的生硬感,使诗歌更具文学美感。
常见问题
《杂感(三首)》的作者和朝代是什么?
《杂感(三首)》的作者是鲁铎,页面按明作品展示。
《杂感(三首)》主要写了什么?
本诗以村居所见景物起兴,追忆早年与亲友在东西村间悠游宴饮的闲适生活,后以“风霜倏摧厉”暗喻人生变故,抒发旧游难继、情怀失落的怅惘,同时以村边常青的松桧自喻,暗含对坚守本真品格的认同。
《杂感(三首)》的创作背景是什么?
鲁铎为官清廉刚正,性情恬淡,正德年间曾因刘瑾乱政辞官居家十年,此诗大概率创作于其罢官闲居时期。诗人以村居日常为素材,借景抒情,通过对过往游赏生活的追忆与现实心境的对照,抒发对人生变故的感慨,同时寄托自身坚守品格的志向。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人晚年反思人生、寄意山水的作品。
《杂感(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比,暗喻性情 :开篇以工整对仗点明松桧与杨柳的景物差异,以松桧的常绿坚贞与杨柳的易落柔媚形成对照,既铺陈村居实景,又暗喻诗人自身与世俗风貌的不同,将自然意象与个人品格融为一体。 2. 今昔对照,情感跌宕 :前六句铺陈昔日悠游宴饮的闲适欢愉,笔墨清淡自然;后两句突转,以“风霜倏摧厉”收束往昔,引出“此意遂相负”的怅惘,最后以松桧未摇落收束,既回应开...