这首明代七言绝句是诗人腊月十五望月时酬答友人汝成的作品,借满月之景抒发岁末独处的清寂落寞,以月光恒常反衬时光流逝、隐居不改的平淡心境,情感含蓄淡远。
腊月望对月次答汝成
叶尽林皋影正圆,岁阑相对总凄然。
年年独卧衡门下,只是清辉照旧颜。
年年独卧衡门下,只是清辉照旧颜。
简要说明
逐句注释
- 叶尽林皋影正圆:林皋(gāo)指山林高地,泛指郊野之地。此句意为:树叶落尽的郊野林间,满月的影子正圆满高悬。
- 岁阑相对总凄然:岁阑指一年将尽之时;相对指对着满月。此句意为:临近年末,独自对着圆满的月色,心中总涌起凄凉落寞之感。
- 年年独卧衡门下:衡门语出《诗经·陈风·衡门》,原指简陋的木门,后代指隐士的居所,亦喻清贫隐居的生活。此句意为:年年岁岁,我都独自隐居在简陋的茅舍之中。
- 只是清辉照旧颜:清辉指月光的皎洁光辉。此句意为:唯有这亘古不变的月光,依旧照着我如今的容颜。
现代译文
木叶落尽郊野林间,满月清光正圆满。
岁暮独对寒月,心中总涌起凄然。
年年都守在简陋的衡门之下,
唯有皎洁月光,依旧照着旧时容颜。
创作背景
施渐为明代嘉靖年间吴中诗人,一生隐居不仕,寄情山水,与当时文人名士多有唱和。“腊月望”即农历十二月十五,此诗为诗人岁末望月时,依照友人汝成原诗韵脚所作的酬答之作。彼时诗人隐居乡间,眼见木叶尽脱、岁序将阑,触景生情,借望月抒发了隐居生活的清寂落寞,以及对时光流逝的淡淡感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:仄平平仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),二、四句韵脚“然”“颜”与首句“圆”同属平声元韵,符合次韵酬答的格律要求。
- 意象营构:以“叶尽林皋”点明岁末萧瑟清寂的氛围,以“影正圆”的满月反衬独处的孤凄;“衡门”典故直接点明隐士身份,“清辉照旧颜”以月光的恒常,反衬人事变迁与时光流逝,虚实结合,意蕴悠长。
- 抒情风格:全诗借景抒情,以景衬情,将岁末清冷、隐居落寞、时光感慨融为一体,语言质朴淡远,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,契合明代吴中诗派“清润自然、淡远有致”的创作风格,情感含蓄深沉,耐人寻味。
常见问题
《腊月望对月次答汝成》的作者和朝代是什么?
《腊月望对月次答汝成》的作者是施渐,页面按明作品展示。
《腊月望对月次答汝成》主要写了什么?
这首明代七言绝句是诗人腊月十五望月时酬答友人汝成的作品,借满月之景抒发岁末独处的清寂落寞,以月光恒常反衬时光流逝、隐居不改的平淡心境,情感含蓄淡远。
《腊月望对月次答汝成》的创作背景是什么?
施渐为明代嘉靖年间吴中诗人,一生隐居不仕,寄情山水,与当时文人名士多有唱和。“腊月望”即农历十二月十五,此诗为诗人岁末望月时,依照友人汝成原诗韵脚所作的酬答之作。彼时诗人隐居乡间,眼见木叶尽脱、岁序将阑,触景生情,借望月抒发了隐居生活的清寂落寞,以及对时光流逝的淡淡感慨。
《腊月望对月次答汝成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(首句:仄仄平平仄仄平;次句:仄平平仄仄平平;第三句:平平仄仄平平仄;第四句:仄仄平平仄仄平),二、四句韵脚“然”“颜”与首句“圆”同属平声元韵,符合次韵酬答的格律要求。 2. 意象营构 :以“叶尽林皋”点明岁末萧瑟清寂的氛围,以“影正圆”的满月反衬独处的孤凄;“衡门”典故直接点明隐士身份,“...