道院暮春有感作

· 施渐

物境俱玄寂,客心常少欢。
非因无酒赏,只是到花残。
夜雨深林叶,春塘平钓竿。
羁栖幸堪托,终日懒衣冠。

简要说明

这首诗是明代诗人施渐寄寓道院时所作的暮春感怀之作,以道院暮春的幽寂景致为依托,抒发了旅居在外的淡寂愁思,同时又流露出暂得安栖、不拘世俗礼节的闲适自在之情,整体风格清逸淡远。

逐句注释

  1. 物境俱玄寂,客心常少欢。
    物境:周遭的自然景物与环境;玄寂:幽远沉静、静谧无扰。客心:旅居在外之人的心境。句意:周遭的景物都透着幽寂沉静的氛围,我这旅居在外的心情,向来少有欢愉。

  2. 非因无酒赏,只是到花残。
    非因:并非因为;酒赏:饮酒赏春的雅兴。只是:只不过;花残:春花凋残,点明暮春时节。句意:并非没有饮酒赏春的兴致,只不过是到了春花凋残的暮春时分。

  3. 夜雨深林叶,春塘平钓竿。
    夜雨:昨夜的春雨;深林叶:深林中的枝叶,经夜雨浸润后更添清寂之态。春塘:春日的池塘;:此处指春雨涨水,塘岸与水面齐平;钓竿:诗人闲置的垂钓之具,暗合幽居闲适的状态。句意:夜雨打湿了深林的枝叶,春雨涨满春塘,水面平展,钓竿静静横在塘边。

  4. 羁栖幸堪托,终日懒衣冠。
    羁栖:旅居寄身;幸堪托:幸好可以依托(道院)安身。懒衣冠:懒得整理衣冠,指不拘世俗礼节,随性自在。句意:寄身道院幸而能得此安栖之地,整日里懒得整理衣冠,自在随性。

现代译文

周遭景物处处透着幽寂沉静,
旅居的心情总难得有欢愉。
并非没有饮酒赏春的雅兴,
只不过恰逢春花凋残的暮春。
夜雨打湿了深林的片片枝叶,
春雨涨满春塘,水面平展如镜,
钓竿静静横在塘边。
寄身道院幸而能得此安栖之所,
整日里懒得整理衣冠,自在随性。

创作背景

施渐为明代嘉靖年间诗人,出身吴中士族,后绝意仕进,隐居太湖之滨,与文徵明等吴中文人交游,诗风以清逸淡远见长,多写山林禅院的闲适之景。此诗当作于其辞官归隐后寄寓道院之时,暮春时节,诗人见花落春残、夜雨深林、春塘静谧的景致,触景生情,借道院幽景抒发羁旅之寂与安于幽栖的心境。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联破题,点出暮春道院的幽寂氛围与客心之淡寂;颔联承首联,解释客心少欢的缘由是暮春花残;颈联转笔写景,以夜雨深林、春塘钓竿的静谧之景冲淡客愁,画面感十足;尾联合抒胸臆,点明自身羁栖道院、懒于俗礼的闲适状态,起承转合自然流畅。
  2. 意象交融含蓄:诗人选取玄寂物境、残花、夜雨深林、春塘钓竿等淡远意象,营造出清幽静谧的暮春道院氛围,将羁旅愁思与闲适心境融为一体,未直接抒发情绪,却借景与心境的契合传递出复杂的情感。
  3. 语言风格清逸自然:全诗以白描手法写景物,无华丽辞藻雕琢,语言平淡简净,贴合吴中诗派“清逸淡远”的审美取向,将暮春之景与自身心境自然融合,抒情含蓄委婉。
  4. 对仗精巧灵动:颔联为流水对,上下句语意连贯,自然解释了客心少欢的缘由;颈联为宽对,以景语对景语,意境相合,增强了诗歌的韵律美感,体现出近体诗的格律特色。

常见问题

《道院暮春有感作》的作者和朝代是什么?

《道院暮春有感作》的作者是施渐,页面按明作品展示。

《道院暮春有感作》主要写了什么?

这首诗是明代诗人施渐寄寓道院时所作的暮春感怀之作,以道院暮春的幽寂景致为依托,抒发了旅居在外的淡寂愁思,同时又流露出暂得安栖、不拘世俗礼节的闲适自在之情,整体风格清逸淡远。

《道院暮春有感作》的创作背景是什么?

施渐为明代嘉靖年间诗人,出身吴中士族,后绝意仕进,隐居太湖之滨,与文徵明等吴中文人交游,诗风以清逸淡远见长,多写山林禅院的闲适之景。此诗当作于其辞官归隐后寄寓道院之时,暮春时节,诗人见花落春残、夜雨深林、春塘静谧的景致,触景生情,借道院幽景抒发羁旅之寂与安于幽栖的心境。

《道院暮春有感作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联破题,点出暮春道院的幽寂氛围与客心之淡寂;颔联承首联,解释客心少欢的缘由是暮春花残;颈联转笔写景,以夜雨深林、春塘钓竿的静谧之景冲淡客愁,画面感十足;尾联合抒胸臆,点明自身羁栖道院、懒于俗礼的闲适状态,起承转合自然流畅。 2. 意象交融含蓄 :诗人选取 玄寂物境、残花、夜雨深林、春塘钓竿 等淡远意象,营造出清幽静...