这首诗是诗人雨夜停泊溧阳野外客船时的抒怀之作。开篇以岁暮羁旅之景起笔,继而描绘山中夜雨、湖上孤村的清冷画面,末段借典故抒发怀才不遇、寄食失意的愤懑,兼具写景与抒情,意境清冷沉郁,情感真挚深沉。
雨夜溧阳野泊写怀
野水悠悠岁易阑,客舟行处乱峰攒。
山中一雨诸溪满,湖上孤村独夜寒。
世事已将樗共朽,浮名犹是雁求磐。
莫因旅食空弹铗,今日侯门少问飡。
山中一雨诸溪满,湖上孤村独夜寒。
世事已将樗共朽,浮名犹是雁求磐。
莫因旅食空弹铗,今日侯门少问飡。
简要说明
逐句注释
- 野水悠悠岁易阑:野水,指野外的江水;悠悠,悠远绵长貌;岁易阑,年岁容易将尽,“阑”意为将尽、晚暮。
- 客舟行处乱峰攒:客舟,旅人乘坐的行船;攒,聚集、簇拥。此句写行船途经之处,乱峰簇拥眼前。
- 山中一雨诸溪满:诸溪,指山间各条溪流,此句写山中骤雨过后,各条溪流水位暴涨。
- 湖上孤村独夜寒:写雨夜之中,湖上的孤村在寒夜里更显孤寂清冷。
- 世事已将樗共朽:樗,臭椿,出自《庄子·逍遥游》,以其无用而得终天年,此处诗人以樗自喻,言自己如樗木般无用,被世事弃置,与腐朽之物同归。
- 浮名犹是雁求磐:“雁求磐”指雁欲依托磐石以求安稳,此处反用其意,言追逐浮名如同雁求磐石般徒劳无益,徒增牵绊。
- 莫因旅食空弹铗:旅食,寄食他乡;弹铗,出自《战国策·齐策》,冯谖客孟尝君时弹剑而歌求食的典故,此处指寄食时空自慨叹境遇不佳。
- 今日侯门少问飡:侯门,指权贵之家;飡同“餐”,“问飡”指过问饮食、供养贤才。此句反讽如今权贵之门极少有肯接纳、礼遇贤才之人。
现代译文
野外江水悠悠,一年光景又将尽,
客船行过之处,乱峰簇拥在眼前。
山中一场急雨,各条溪流皆涨满,
湖上孤村,寒夜里更觉凄清孤寒。
世间万事已让我如樗木般同归腐朽,
浮名浮利,却还似雁求磐石般徒然。
莫要因寄食他乡便空自弹剑慨叹,
如今权贵之门,少有人肯以食相问。
创作背景
施渐为明代中期诗人,屡试不第后绝意仕进,漫游吴越间,寄食于权贵之门以维持生计。此诗当作于其漫游江南时期,雨夜停泊溧阳野外客船之时,诗人目睹岁暮雨夜的羁旅之景,联想到自身沉沦下僚、怀才不遇的境遇,既自嘲无用,又不满于权贵的冷漠,遂作此诗抒发失意与愤慨。
艺术赏析
- 情景交融,结构严谨:全诗以写景起笔,首联点出岁暮羁旅的大背景,颔联承接铺陈雨夜山水之景,将清冷孤寂的氛围推向极致,为后文抒情铺垫。颈联、尾联由景入情,借典故抒怀,将羁旅愁思与身世之感融为一体,结构层次分明。
- 用典贴切自然:多处化用古典典故,以樗木自喻怀才不遇的失意,以弹铗的典故反讽世态炎凉,既丰富了诗歌内涵,又避免了晦涩堆砌,情感表达沉郁含蓄。
- 对仗工整,格律合规:此诗为七言律诗,颔联“山中一雨诸溪满,湖上孤村独夜寒”、颈联“世事已将樗共朽,浮名犹是雁求磐”均属宽对,符合近体诗格律要求,语言质朴平实,兼具唐诗的意境与明代文人的平实风格。
- 情感沉郁内敛:诗人并未直接宣泄愤懑,而是以“莫因旅食空弹铗”的反语,暗藏对权贵冷漠的不满,将失意与愤慨藏于清冷的写景与自嘲的抒情之中,情感深沉内敛,余味悠长。
常见问题
《雨夜溧阳野泊写怀》的作者和朝代是什么?
《雨夜溧阳野泊写怀》的作者是施渐,页面按明作品展示。
《雨夜溧阳野泊写怀》主要写了什么?
这首诗是诗人雨夜停泊溧阳野外客船时的抒怀之作。开篇以岁暮羁旅之景起笔,继而描绘山中夜雨、湖上孤村的清冷画面,末段借典故抒发怀才不遇、寄食失意的愤懑,兼具写景与抒情,意境清冷沉郁,情感真挚深沉。
《雨夜溧阳野泊写怀》的创作背景是什么?
施渐为明代中期诗人,屡试不第后绝意仕进,漫游吴越间,寄食于权贵之门以维持生计。此诗当作于其漫游江南时期,雨夜停泊溧阳野外客船之时,诗人目睹岁暮雨夜的羁旅之景,联想到自身沉沦下僚、怀才不遇的境遇,既自嘲无用,又不满于权贵的冷漠,遂作此诗抒发失意与愤慨。
《雨夜溧阳野泊写怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构严谨 :全诗以写景起笔,首联点出岁暮羁旅的大背景,颔联承接铺陈雨夜山水之景,将清冷孤寂的氛围推向极致,为后文抒情铺垫。颈联、尾联由景入情,借典故抒怀,将羁旅愁思与身世之感融为一体,结构层次分明。 2. 用典贴切自然 :多处化用古典典故,以 樗木 自喻怀才不遇的失意,以 弹铗 的典故反讽世态炎凉,既丰富了诗歌内涵,又避免了晦涩堆砌,情感表达...