这首七言绝句是诗人客居他乡的深夜抒怀之作,以中夜所见的星象、城楼、残月、江潮为背景,借一声城角号角,抒发了久客异乡的孤寂落寞与年华渐老的怅惘之情,意境清冷沉郁,情感含蓄深沉。
中夜有感
牵牛西转雉楼高,残月亭亭午夜潮。
客久不知颜鬓改,一声城角起岧峣。
客久不知颜鬓改,一声城角起岧峣。
简要说明
逐句注释
- 牵牛西转雉楼高:牵牛,即牵牛星,银河西侧的星宿,星象西转意味着夜色渐深;雉楼,指城墙上的瞭望城楼(雉堞为城上女墙,代指城墙)。句意:牵牛星向西偏转,高耸的城楼静立在沉沉夜色之中。
- 残月亭亭午夜潮:残月,将落的残月;亭亭,高远挺立的样子;午夜潮,午夜时分的江潮(点明诗人客居江边)。句意:残月高悬天际,午夜的江潮正悄然涌起。
- 客久不知颜鬓改:客久,长期漂泊客居他乡;不知颜鬓改,自己都未曾察觉到容颜衰老、鬓发斑白的变化。句意:长久客居在外,连自身的容颜鬓发都已悄然改变却浑然不觉。
- 一声城角起岧峣:城角,指城楼上传出的号角声;岧峣,本形容山势高峻,此处既借指城楼高耸,又形容号角声高亢辽远、破空而起。句意:一声城楼的号角,从高耸的城头悠然响起。
现代译文
牵牛星向西斜转,巍巍城楼静立夜色间。
残月高悬中天,午夜江潮轻轻涌翻。
久客异乡,连自己鬓发容颜的衰改变化都未曾察觉,
忽然一声城角号角,从高耸城头破空而来。
创作背景
施渐为明代吴中诗派诗人,早年曾游历南北,晚年归隐无锡惠山。这首《中夜有感》当为其客居异乡期间的即兴抒怀之作:诗人于夜半辗转难眠,起身望见夜色江景,耳闻城头号角,触景生情,将久客的孤寂、年华流逝的怅惘融入深夜之景中,抒发羁旅怀归与迟暮之叹,学界对其具体创作年份无明确争议,多归为其游宦时期的作品。
艺术赏析
- 意象营造与情景交融:全诗以“中夜”为时间轴,选取牵牛西转、雉楼、残月、午夜潮、城角等典型深夜意象,铺就了清冷孤寂的夜色背景,为后两句的抒情做好铺垫。前两句纯写夜景,不着一字愁情,却处处透着羁旅之人的清冷心境;后两句由景入情,将久客的麻木心酸与迟暮之叹藏于“不知颜鬓改”的细腻细节中,最后以城角一声收束,以声衬静,更显夜色的空旷与诗人的孤寂,将抽象愁绪具象化,含蓄深沉。
- 炼字与通感手法:末句“起岧峣”巧用通感,以形容山势高峻的“岧峣”来描摹号角声,将听觉的号角声转化为视觉上的辽远高耸,既写出城楼的巍峨,又凸显了号角声的高亢悠长,放大了深夜的寂静与诗人的渺小感。
- 格律与音韵:全诗为七言绝句,句式整齐,音韵和谐。首句入韵,次句、末句韵脚呼应,读来婉转悠扬,契合深夜沉静又略带悲凉的氛围。
常见问题
《中夜有感》的作者和朝代是什么?
《中夜有感》的作者是施渐,页面按明作品展示。
《中夜有感》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人客居他乡的深夜抒怀之作,以中夜所见的星象、城楼、残月、江潮为背景,借一声城角号角,抒发了久客异乡的孤寂落寞与年华渐老的怅惘之情,意境清冷沉郁,情感含蓄深沉。
《中夜有感》的创作背景是什么?
施渐为明代吴中诗派诗人,早年曾游历南北,晚年归隐无锡惠山。这首《中夜有感》当为其客居异乡期间的即兴抒怀之作:诗人于夜半辗转难眠,起身望见夜色江景,耳闻城头号角,触景生情,将久客的孤寂、年华流逝的怅惘融入深夜之景中,抒发羁旅怀归与迟暮之叹,学界对其具体创作年份无明确争议,多归为其游宦时期的作品。
《中夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与情景交融 :全诗以“中夜”为时间轴,选取牵牛西转、雉楼、残月、午夜潮、城角等典型深夜意象,铺就了清冷孤寂的夜色背景,为后两句的抒情做好铺垫。前两句纯写夜景,不着一字愁情,却处处透着羁旅之人的清冷心境;后两句由景入情,将久客的麻木心酸与迟暮之叹藏于“不知颜鬓改”的细腻细节中,最后以城角一声收束,以声衬静,更显夜色的空旷与诗人的孤寂,将抽象愁绪具...