立秋日居田园有感

· 施渐

霏霏轻霭薄朝晖,又见凉釭一叶飞。
气早畴官已应闰,天移星火欲流辉。
黍苗遍野劳歌少,杞菊成畦生事微。
谁谓门闲可罗雀,秋风转觉雀来稀。

简要说明

这首七言律诗是诗人隐居田园时的节令感怀之作,以立秋日的田园景象为切入点,既描摹了初秋清晨的清寂之景,又抒发了田园生计微薄、门庭冷落的寂寥与怅惘,兼具节候认知与个人境遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 霏霏轻霭薄朝晖:霏霏,烟云浓密貌;轻霭,轻薄的云气;薄,迫近、笼罩;朝晖,早晨的阳光。句意:清晨轻薄的云气笼罩着初升的日光。
  2. 又见凉釭一叶飞:凉釭,一说指清冷的灯烛(釭本指灯盏),此处代指秋日清冷的光影;一叶飞,暗合“一叶知秋”的立秋物候,指梧桐叶悄然飘落。句意:又看到在清冷的光影中,一片秋叶缓缓飘落。
  3. 气早畴官已应闰:气早,指当年节气来得偏早;畴官,古代掌管天文历法的官员;应闰,提前规划闰月的调整(因节气偏早,需依闰月调整农事安排)。句意:今年节气偏早,掌历官员已提前做好闰月的筹备。
  4. 天移星火欲流辉:星火,指心宿二(大火星),古代以其西移作为秋季来临的标志性物候;移,西移;流辉,指星光西垂流转。句意:天空中的大火星已然西移,即将褪去往日的光辉。
  5. 黍苗遍野劳歌少:黍苗,黍子幼苗,代指田间农作物;劳歌,劳作时的歌谣,此处代指农事的生机与繁忙。句意:遍野都是长势喜人黍苗,却少见劳作的歌声,暗含农事虽盛却生机不足的怅惘。
  6. 杞菊成畦生事微:杞菊,枸杞与菊花,田园中常见的作物与野菜;成畦,整齐栽种成垄;生事微,生计微薄、家境清贫。句意:枸杞、菊花整齐成垄栽种,家中生计却依旧微薄拮据。
  7. 谁谓门闲可罗雀:化用《史记·汲郑列传》“门可罗雀”典故,形容门庭冷落、宾客稀少。句意:谁说门庭清闲便可有雀鸟聚集栖息?
  8. 秋风转觉雀来稀:转觉,反而觉得;稀,稀少。句意:如今秋风起时,连雀鸟都来得愈发稀少了。

现代译文

清晨薄雾轻笼初升的朝阳,
又见一片秋叶,在清冷光影里悄然飘落。
今年节气偏早,掌历官员已备好闰月调整,
天上大火星西移,即将褪去往日的光芒。
遍野黍苗舒展,却少见劳作的歌声,
枸杞菊花成垄栽种,家中生计依旧微薄。
谁说门庭清闲便能雀鸟云集?
秋风起时,连雀鸟都来得愈发稀少。

创作背景

施渐为明代中期诗人,终生隐居无锡华阳,未入仕途,以田园耕读为业。此诗创作于其隐居期间的某个立秋日,诗人眼见初秋风物,结合自身长期隐居、门庭冷落的生活状态,以及对农事与生计的体察,将节令之景与身世之慨自然融合,写下此作抒发寂寥怅惘之情。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的平水韵格律(首句“晖”、次句“飞”同属五微韵部,押韵和谐)。颈联“黍苗遍野劳歌少,杞菊成畦生事微”对仗工整,“黍苗遍野”对“杞菊成畦”、“劳歌少”对“生事微”,尽显律诗的对仗之美。
  2. 意象与意境营造:全诗以秋日田园意象为核心,轻霭、朝晖、落叶、星火、黍苗、杞菊、秋风、雀鸟共同勾勒出清寂萧索的初秋氛围,将节候之景与个人心境融为一体,景中含情,意境淡远又暗含怅惘。
  3. 用典与情感深化:末句化用“门可罗雀”典故却反其意而用之——本谓门庭冷落可容雀鸟栖息,如今连雀鸟都愈发稀少,更凸显出隐居生活的极致孤寂,将个人落寞感推向高潮。
  4. 情感脉络:全诗从清晨景况起笔,继而写节候转换、田园生计,最后落脚于门庭寂寥,层层递进,由景入情,将节令之感与身世之慨自然融合,不显刻意,余味悠长。

常见问题

《立秋日居田园有感》的作者和朝代是什么?

《立秋日居田园有感》的作者是施渐,页面按明作品展示。

《立秋日居田园有感》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人隐居田园时的节令感怀之作,以立秋日的田园景象为切入点,既描摹了初秋清晨的清寂之景,又抒发了田园生计微薄、门庭冷落的寂寥与怅惘,兼具节候认知与个人境遇的深沉感慨。

《立秋日居田园有感》的创作背景是什么?

施渐为明代中期诗人,终生隐居无锡华阳,未入仕途,以田园耕读为业。此诗创作于其隐居期间的某个立秋日,诗人眼见初秋风物,结合自身长期隐居、门庭冷落的生活状态,以及对农事与生计的体察,将节令之景与身世之慨自然融合,写下此作抒发寂寥怅惘之情。

《立秋日居田园有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,符合平起首句入韵的平水韵格律(首句“晖”、次句“飞”同属五微韵部,押韵和谐)。颈联“黍苗遍野劳歌少,杞菊成畦生事微”对仗工整,“黍苗遍野”对“杞菊成畦”、“劳歌少”对“生事微”,尽显律诗的对仗之美。 2. 意象与意境营造 :全诗以秋日田园意象为核心,轻霭、朝晖、落叶、星火、黍苗、杞菊、秋风、雀鸟共同勾勒出清寂萧索的初秋...