南山隈

· 施渐

一因摇落后,怅望秋天空。
向晚寻归径,村村夕照中。

简要说明

这首五言绝句是诗人秋日闲游南山隈(南山的弯曲之处)后归途所作,先以秋草木摇落之景抒发怅惘心绪,后以白描手法勾勒乡村夕照晚景,于淡远的景物中寄寓了隐居生活的闲适与淡淡的秋愁。

逐句注释

  1. 一因摇落后:“一因”意为“皆因、只因为”;“摇落”典出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,此处指秋日草木凋零衰败的景象。
  2. 怅望秋天空:“怅望”指惆怅地远望;“秋空”既指秋日长空的实景,也烘托出萧索清冷的氛围。
  3. 向晚寻归径:“向晚”即将近傍晚;“归径”指回家的小路。
  4. 村村夕照中:“夕照”指傍晚的斜阳;“村村”意为处处村落,描绘了村落尽被夕阳笼罩的乡野晚景。

现代译文

只当草木都已凋零摇落,我怅然望向秋日长空。
将近傍晚时分寻觅归家的小径,
处处村落都沉浸在傍晚的夕照之中。

创作背景

施渐为明代嘉靖年间诗人,一生未仕,隐居无锡华阳一带,其诗多写田园闲适之景,风格清淡自然。这首《南山隈》当是其隐居期间,秋日闲游南山弯曲之处后,归途所作,记录了秋日傍晚的所见所感,体现了他寄情田园的日常心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为标准的五言绝句,整体合于近体诗的韵律节奏,韵脚为“空”“中”,读来朗朗上口,虽偶有小的格律变通,仍不失流畅自然。
  2. 用典自然:“摇落”化用宋玉《九辩》的秋景典故,不着痕迹地点明秋日萧瑟的基调,为后文的怅惘心绪做了铺垫,增添了古典文学的意蕴。
  3. 情景交融:前两句直抒胸臆,以秋空摇落之景烘托怅惘之情;后两句转笔写景,以白描手法勾勒乡村夕照的平和画面,将个人的淡淡愁绪融入乡野晚景,于平淡中见悠远意境,既有秋愁的感伤,又暗含隐居生活的闲适安宁。
  4. 语言清淡:全诗无雕琢之语,以质朴自然的笔触描绘日常景致,符合明代吴中诗派“冲淡自然”的创作风格,于极简的字句中传递出悠远的余味。

常见问题

《南山隈》的作者和朝代是什么?

《南山隈》的作者是施渐,页面按明作品展示。

《南山隈》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人秋日闲游南山隈(南山的弯曲之处)后归途所作,先以秋草木摇落之景抒发怅惘心绪,后以白描手法勾勒乡村夕照晚景,于淡远的景物中寄寓了隐居生活的闲适与淡淡的秋愁。

《南山隈》的创作背景是什么?

施渐为明代嘉靖年间诗人,一生未仕,隐居无锡华阳一带,其诗多写田园闲适之景,风格清淡自然。这首《南山隈》当是其隐居期间,秋日闲游南山弯曲之处后,归途所作,记录了秋日傍晚的所见所感,体现了他寄情田园的日常心境。

《南山隈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为标准的五言绝句,整体合于近体诗的韵律节奏,韵脚为“空”“中”,读来朗朗上口,虽偶有小的格律变通,仍不失流畅自然。 2. 用典自然 :“摇落”化用宋玉《九辩》的秋景典故,不着痕迹地点明秋日萧瑟的基调,为后文的怅惘心绪做了铺垫,增添了古典文学的意蕴。 3. 情景交融 :前两句直抒胸臆,以秋空摇落之景烘托怅惘之情;后两句转笔写景,以白描手法...