这首诗是诗人病中迁居南窗静养时所作,以日常闲居的细节为载体,抒发了随顺天性、超脱世俗的闲适心境,兼具道家自然之趣与隐逸情怀。
病移南窗下作
南窗堪处默,病里率天真。
静阅庄生传,闲观物外身。
疏槐千点雨,返照满衣尘。
何事常留此,东林谢主人。
静阅庄生传,闲观物外身。
疏槐千点雨,返照满衣尘。
何事常留此,东林谢主人。
简要说明
逐句注释
- 南窗堪处默,病里率天真:
南窗:语出陶渊明《归去来兮辞》>“倚南窗以寄傲”,指向阳静谧的窗下,适合静养独处之处。
处默:安于静默,不言俗事。
率天真:顺着自然本性生活,不加矫饰。
句意:向阳的南窗正适合我安坐静默,病中时节更要顺随本真的天性。 - 静阅庄生传,闲观物外身:
庄生传:即《庄子》一书,庄生指战国道家代表人物庄子。
物外身:超脱于世俗利害、功名之外的自我,此处指病中暂抛俗务的诗人自身。
句意:静静展卷细读《庄子》的篇章,闲时静观超脱尘俗的本真自我。 - 疏槐千点雨,返照满衣尘:
疏槐:枝叶疏朗的老槐树。
千点雨:形容雨打槐叶的细密雨声(或雨滴)。
返照:夕阳的返照之光。
满衣尘:指被落日余晖映照的衣上微尘,暗含诗人久坐不动、慵懒闲适的状态。
句意:疏朗的槐叶间飘下点点雨丝,夕阳返照洒满了衣上的微尘。 - 何事常留此,东林谢主人:
东林:指江西庐山东林寺,东晋慧远法师曾在此结莲社修行,代指禅林隐逸之所。
谢主人:暗用陶渊明归隐典故,表达诗人本有林泉归意,不必久留俗地的心境。
句意:何必长久滞留于此地?恰如辞别东林寺的主人,自有归向林泉的逸趣。
现代译文
向阳南窗正合安坐静默,
病中时节更要顺随本真天性。
静静展卷细读《庄子》篇章,
闲时静观超脱尘俗的自身。
疏朗槐叶间飘下点点雨丝,
夕阳返照洒满衣上的微尘。
何必长久滞留于此地?
恰如辞别东林寺的主人,自有林泉归意。
创作背景
施渐为明代嘉靖年间吴中诗派诗人,一生未仕,隐居无锡等地,其诗多写闲适隐逸的田园生活,风格清淡自然。这首诗为其闲居病中所作,具体创作年份未详。此时诗人远离官场俗务,在南窗下静养,借病中闲居的日常场景,抒发对道家自然之理的体悟,以及超脱世俗、归隐林泉的情怀,体现了明代中后期江南文人乐道隐逸的生活风貌。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵(真、身、尘、人)。颔联“静阅庄生传,闲观物外身”为宽对,贴合句意;颈联“疏槐千点雨,返照满衣尘”为工对,以“疏槐”对“返照”、“千点雨”对“满衣尘”,意象鲜明,音律和谐。
- 用典自然,意蕴深厚:三处用典皆贴合主题:以“南窗”化用陶渊明归隐典故,点明闲适独处的状态;以“庄生传”呼应道家自然之理,契合病中静养的心境;以“东林”代指隐逸禅林,暗合诗人归隐之志,无堆砌之弊。
- 情景交融,意境恬淡:颈联“疏槐千点雨,返照满衣尘”以细腻的景物描写,将病中闲适的心境融入自然画面,雨打疏槐的静谧、夕阳返照的温暖,共同营造出清幽恬淡的意境,与诗人超脱世俗的心境相得益彰。
- 语言清淡自然:全诗无雕琢之语,以日常闲居的细节入诗,“满衣尘”的细节刻画尽显诗人慵懒闲适的状态,符合吴中诗派“平淡自然”的创作风格,于浅近中见深意。
常见问题
《病移南窗下作》的作者和朝代是什么?
《病移南窗下作》的作者是施渐,页面按明作品展示。
《病移南窗下作》主要写了什么?
这首诗是诗人病中迁居南窗静养时所作,以日常闲居的细节为载体,抒发了随顺天性、超脱世俗的闲适心境,兼具道家自然之趣与隐逸情怀。
《病移南窗下作》的创作背景是什么?
施渐为明代嘉靖年间吴中诗派诗人,一生未仕,隐居无锡等地,其诗多写闲适隐逸的田园生活,风格清淡自然。这首诗为其闲居病中所作,具体创作年份未详。此时诗人远离官场俗务,在南窗下静养,借病中闲居的日常场景,抒发对道家自然之理的体悟,以及超脱世俗、归隐林泉的情怀,体现了明代中后期江南文人乐道隐逸的生活风貌。
《病移南窗下作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部押韵(真、身、尘、人)。颔联“静阅庄生传,闲观物外身”为宽对,贴合句意;颈联“疏槐千点雨,返照满衣尘”为工对,以“疏槐”对“返照”、“千点雨”对“满衣尘”,意象鲜明,音律和谐。 2. 用典自然,意蕴深厚 :三处用典皆贴合主题:以“南窗”化用陶渊明归隐典故,点明闲适独处的状态;以“庄生传”呼应道...