春日斋中遣兴

· 施渐

信是陶潜宅,为园已就荒。
术疏堪借隐,名贱岂相妨。
日暮闲心旷,春阴药径芳。
流年愧蘧氏,一使是非忘。

简要说明

这首诗是诗人春日闲居书斋的遣兴之作,以陶渊明自况,抒发了隐居田园、远离俗务的闲适心境,同时借蘧伯玉的典故反思流年,表达忘却世间是非、归心自然的旷达情怀,整体风格冲淡自然,兼具闲情与自省。

逐句注释

  1. 信是陶潜宅:信是,确实是;陶潜宅,代指隐士居所,此处诗人以陶渊明自比,言自己的居处一如陶渊明的归隐草堂。
  2. 为园已就荒:为园,亲手经营田园;就荒,指田园已经荒芜,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的典故,点明归隐的生活状态。
  3. 术疏堪借隐:术疏,指经世治国的才学疏浅;堪借隐,恰好可以凭借这份才学不足的理由归隐田园。
  4. 名贱岂相妨:名贱,名声低微不显达;岂相妨,又怎能妨碍自己归隐的本心呢。
  5. 日暮闲心旷:日暮,傍晚时分;闲心旷,闲适的心境开阔舒展。
  6. 春阴药径芳:春阴,春日的阴翳天色或春日的阴凉氛围;药径,种满草药的小路;芳,指花草芬芳繁茂。
  7. 流年愧蘧氏:流年,流逝的岁月;蘧氏,指春秋时期卫国大夫蘧伯玉,他曾言“年五十而知四十九年之非”,意为晚年自省过往过错。此处诗人以蘧伯玉自比,惭愧自己年华流逝却未能及时自省改过。
  8. 一使是非忘:一使,只愿从此;是非忘,忘却世间的是非得失与俗务纷扰。

现代译文

这居所确乎像陶渊明的草堂,亲手打理的园圃已经渐趋荒芜。
才学疏浅恰好可以借此归隐,名声低微又怎能妨碍这份本心?
傍晚时分只觉心境闲适开阔,春日阴翳里药草小径满是芬芳。
流年暗换,我愧对蘧伯玉那样的贤者,只愿从此将世间是非尽数遗忘。

创作背景

施渐为明代吴中诗派诗人,一生未仕,隐居无锡惠山,诗风冲淡闲远,多写田园隐居生活与自然景致。这首《春日斋中遣兴》当是其隐居期间的春日闲居之作,诗人借春日斋中所见之景,抒发归隐后的闲适心境,同时结合自身经历,流露对年华流逝的自省与归心自然的旷达。

艺术赏析

  1. 用典自然,紧扣主题:首联化用陶渊明归隐典故,以陶潜自况,开篇奠定闲适归隐的基调,呼应“斋中遣兴”的闲淡意趣;尾联用蘧伯玉自省典故,将单纯的闲情延伸至人生反思,深化了诗歌的思想内涵。
  2. 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,颔联“术疏堪借隐,名贱岂相妨”与颈联“日暮闲心旷,春阴药径芳”均对仗工整,符合近体诗格律要求,语言凝练无堆砌之弊。
  3. 意境清幽,层次分明:颈联用“日暮”“春阴”“药径芳”等意象,营造出春日书斋旁静谧清幽的田园氛围,将闲适心境融入景致;尾联由景入情,从闲淡转入自省,使诗歌情感从表层的安逸走向深层的哲思。
  4. 风格冲淡真率:全诗语言质朴无华,以平淡笔触抒发真实心境,契合吴中诗派“淡而有味”的创作追求,尽显遣兴之作的自然本真。

常见问题

《春日斋中遣兴》的作者和朝代是什么?

《春日斋中遣兴》的作者是施渐,页面按明作品展示。

《春日斋中遣兴》主要写了什么?

这首诗是诗人春日闲居书斋的遣兴之作,以陶渊明自况,抒发了隐居田园、远离俗务的闲适心境,同时借蘧伯玉的典故反思流年,表达忘却世间是非、归心自然的旷达情怀,整体风格冲淡自然,兼具闲情与自省。

《春日斋中遣兴》的创作背景是什么?

施渐为明代吴中诗派诗人,一生未仕,隐居无锡惠山,诗风冲淡闲远,多写田园隐居生活与自然景致。这首《春日斋中遣兴》当是其隐居期间的春日闲居之作,诗人借春日斋中所见之景,抒发归隐后的闲适心境,同时结合自身经历,流露对年华流逝的自省与归心自然的旷达。

《春日斋中遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,紧扣主题 :首联化用陶渊明归隐典故,以陶潜自况,开篇奠定闲适归隐的基调,呼应“斋中遣兴”的闲淡意趣;尾联用蘧伯玉自省典故,将单纯的闲情延伸至人生反思,深化了诗歌的思想内涵。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为五言律诗,颔联“术疏堪借隐,名贱岂相妨”与颈联“日暮闲心旷,春阴药径芳”均对仗工整,符合近体诗格律要求,语言凝练无堆砌之弊。 3. 意境清...