这首七言绝句以秋日望山为实景,遥寄对旧日相识僧人的思念,通过清幽的山林意象烘托出隐逸闲适的氛围,既写出远望青山的真切观感,又暗含对僧人居所清寂生活的向往,情感含蓄淡远。
秋日望山中寄旧僧二首
秋原落日见青山,遥识僧居杳霭间。
指点却疑身已到,满窗萝叶上人闲。
指点却疑身已到,满窗萝叶上人闲。
简要说明
逐句注释
- 秋原落日见青山:秋原,秋日的郊野平原;落日,夕阳西沉之时;见,望见。句意:秋日郊原之上,夕阳沉落时分,遥遥望见连绵青翠的远山。
- 遥识僧居杳霭间:遥识,远远料想、遥认;僧居,旧僧所居的山寺茅舍;杳霭,云雾缭绕、幽深朦胧的样子。句意:远远料想那僧人的居所,正隐没在云雾缭绕的深山幽处。
- 指点却疑身已到:指点,此处指诗人远望山景时的神游指认之态;却疑,反而疑心、恍惚以为。句意:望着眼前山景,恍惚间竟疑心自己已然身临那处僧居。
- 满窗萝叶上人闲:萝叶,薜萝一类的藤蔓枝叶,常覆于山居窗畔;上人,对僧人的尊称,此处指代旧僧;闲,闲适安然。句意:满窗皆是垂覆的薜萝青叶,那位僧人正悠然独处,闲适自得。
现代译文
秋日郊原上,夕阳沉落,我望见连绵青山。
遥遥料想,旧僧的茅舍正隐在云雾朦胧的深山。
遥望着山景,恍惚间竟疑心自己已然抵达,
满窗垂着薜萝青叶,那位上人正悠然闲适。
创作背景
施渐为明代中期吴中诗派诗人,诗风清简淡远,多写山水田园与寄赠友人之作。这首诗应为诗人秋日出游郊野、远望青山时,遥念旧日相识的僧人所作,彼时诗人或正有归隐山林、向往清寂生活的心境,借望山之景寄寓对旧友的思念与对隐逸生活的追慕,暂无明确的具体创作年份,属于其山水寄赠类诗作的代表之一。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句“秋原落日见青山”为平平仄仄仄平平,符合平起入韵格式),韵脚“山、间、闲”属平声十四寒部,读来音韵和谐流畅。
- 虚实结合:前两句为实写秋日望山的实景,后两句转入虚境,以“疑身已到”的神游之态,将远望的真切观感与想象中的僧居场景融为一体,既写出山景的幽远,又暗含对旧友居所的向往。
- 意象烘托与细节点睛:诗中以“秋原、落日、青山、杳霭、萝叶”等清寂的山水意象,营造出幽远淡远的山林氛围;末句“满窗萝叶上人闲”,以满窗垂覆的萝叶烘托僧人居所的清幽,“闲”字更是点睛之笔,既写出僧人的闲适心境,也暗合诗人自身淡然的情绪,将寄赠的思念藏于景中,含蓄蕴藉,全无直白之语,贴合吴中诗派“淡远自然”的创作特色。
常见问题
《秋日望山中寄旧僧二首》的作者和朝代是什么?
《秋日望山中寄旧僧二首》的作者是施渐,页面按明作品展示。
《秋日望山中寄旧僧二首》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日望山为实景,遥寄对旧日相识僧人的思念,通过清幽的山林意象烘托出隐逸闲适的氛围,既写出远望青山的真切观感,又暗含对僧人居所清寂生活的向往,情感含蓄淡远。
《秋日望山中寄旧僧二首》的创作背景是什么?
施渐为明代中期吴中诗派诗人,诗风清简淡远,多写山水田园与寄赠友人之作。这首诗应为诗人秋日出游郊野、远望青山时,遥念旧日相识的僧人所作,彼时诗人或正有归隐山林、向往清寂生活的心境,借望山之景寄寓对旧友的思念与对隐逸生活的追慕,暂无明确的具体创作年份,属于其山水寄赠类诗作的代表之一。
《秋日望山中寄旧僧二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(首句“秋原落日见青山”为平平仄仄仄平平,符合平起入韵格式),韵脚“山、间、闲”属平声十四寒部,读来音韵和谐流畅。 2. 虚实结合 :前两句为实写秋日望山的实景,后两句转入虚境,以“疑身已到”的神游之态,将远望的真切观感与想象中的僧居场景融为一体,既写出山景的幽远,又暗含对旧友居所的向往。 3. 意象烘...