扬州道中送李司训还金陵因赴任河内

本诗为明代送别佳作，诗人在扬州途中偶遇友人李司训，恰逢其将先返金陵故里，再赴河内县学训导任所。全诗先赞友人一见如故、不涉世俗的真率品格，再述其安贫乐道、以经术治事的操守，随后遥想归乡行程，末以典故寄寓期许，情感真挚恳切，兼具送别暖意与君子之交的清雅意趣。

1. 初见即如故：初次见面便如同旧交老友。如故：如同旧日知己。
2. 爱君无世情：敬慕您全无世俗应酬的圆滑习气，性情真率纯粹。世情：指世俗的人情世故、应酬客套。
3. 官惟旧经术：为官理政只凭平素研习的儒家经学学问，不慕浮华。惟：仅、只；经术：儒家经学的学识与治事之法。
4. 家只一蓬衡：家中仅有蓬草编门、横木做户的简陋居所，形容清贫俭朴。蓬衡：代指贫寒简陋的宅第。
5. 乡树千重雨：遥想金陵故乡的万千林木，正笼罩在层层烟雨之中。乡树：借指金陵故里；千重：形容烟雨朦胧、层层叠叠的样子。
6. 江门几日程：从扬州渡口到金陵江门渡口，不过几日水路行程。江门：金陵城外长江沿岸的渡口；几日程：谓水路往返所需时日。
7. 还过大梁市：你此番从金陵赴河内任所，定会途经大梁旧地。大梁：战国时期魏国都城，即今河南开封，为赴河内的必经之路。
8. 试为访侯嬴：不妨顺路寻访一下当地的贤士隐者。侯嬴：战国魏国隐士，曾为信陵君礼遇，以贤达闻名，此处以侯嬴代指贤才，寄寓对友人礼贤下士、砥砺文教的期许。

初次相逢便如旧交，
最敬你全无世俗的客套圆滑。
为官只守着旧日的经术学问，
家中唯有蓬门荜户，清贫自守。
遥想金陵故里的千重雨雾里，
乡树正笼在朦胧烟雨中。
从扬州渡口到金陵，不过几日水路。
你此番路过大梁旧市，
不妨试着寻访当地的贤士。

施渐为明代弘治、正德年间吴中诗人，一生未仕，隐居无锡惠山，以诗酒自娱，与江南文人多有唱和。此诗作于其漫游扬州途中，与李司训萍水相逢却一见倾心。李司训为地方文教小官（县学训导），此番将先返金陵省亲，再赴河内县任所，诗人有感于其品性清修、不慕名利，遂作此诗送别，以抒知己之谊与期许之意。

1. 章法结构：全诗以“赠别”为脉络，前四句聚焦友人品格，从初遇投缘、性情真率，到治学治官、居家清贫，层层勾勒出一位清修君子的形象；后四句转写送别行程与寄意，由眼前实景转入虚景遥想，再以历史典故收束，开合自如，情感由赞及送再到期许，层次分明。
2. 用典精妙：尾联“访侯嬴”化用战国信陵君礼遇侯嬴的典故，既贴合大梁的历史地理背景，又以侯嬴的贤达暗喻期许李司训赴任后能礼贤下士、深耕文教，同时暗含诗人自身对清雅交游的向往，用典自然无迹。
3. 对仗与虚实结合：颔联“官惟旧经术，家只一蓬衡”与颈联“乡树千重雨，江门几日程”均为工整对偶，前者写友人的内外操守，后者遥想归乡行程，将实景（扬州送别）与虚景（故乡烟雨、水路行程）相融，既写出送别时的牵挂，又暗合友人安贫乐道的品格。
4. 语言风格：全诗语言质朴淡远，无刻意雕琢之痕，符合明代吴中诗派清雅自然的创作风格，情感真挚恳切，毫无应酬套话，尽显知己间的坦荡情谊。