早春斋居漫兴二首

· 施渐

此地寓来僻,清渠正绕庐。
数畦聊学圃,一径不容车。
图列壁间岫,书翻几上鱼。
谋生已无术,元不慕相如。
¤

简要说明

这首诗是明代隐士施渐隐居生活的即兴之作,通过描绘斋居僻地的清幽环境与日常雅事,抒发了诗人安于隐居、不慕功名利禄的闲适自适之情,整体风格清淡自然,尽显隐士情怀。

逐句注释

此地寓来僻,清渠正绕庐:
寓来:寄居以来。:僻静清幽。清渠:澄澈的水渠。:简陋的居所。句意:自从寄居此地,周遭便显得格外僻静,清澈的水渠正环绕着我的茅舍。

数畦聊学圃,一径不容车:
:田园中划分的小块田亩。学圃:语出《论语·子路》,原指学习种菜,后世常以此代指归隐躬耕的闲适意趣。一径:一条小路。不容车:狭窄得容不下车马。句意:我开辟了几小块田地,姑且学着种些蔬菜,门前的小路太过窄小,连车马都无法通行。

图列壁间岫,书翻几上鱼:
:山穴、山峦,此处代指山水画中的山景。壁间岫即挂在壁间的山水画。几上鱼:一说指蛀食书籍的蠹鱼,此处代指案头的书卷;一说指古籍书页中缝的鱼尾装帧纹饰,代指书籍。此处取前者,意为在几案上翻阅书卷,暗含闲适的日常雅趣。句意:墙壁上陈列着绘有山峦的山水画,几案上正翻看着案头的书卷。

谋生已无术,元不慕相如:
无术:此处指没有仕进的门路,暗含无心官场的意涵。:同“原”,本来。相如:指西汉辞赋家司马相如,他以文才得到汉武帝赏识,官至郎官,后世常以此代指追求功名利禄的仕进之人。句意:我谋生已然没有了仕进的门路,本来就不羡慕司马相如那样的功名富贵。

现代译文

自从寄居到这僻静的地方,
澄澈的水渠正环绕着我的茅庐。
开辟几畦田地姑且学种蔬菜,
门前小路窄小,容不下车马经过。
墙壁上挂着绘有山峦的山水画,
几案上翻看着案头的书卷。
谋生已然没有了仕进的门路,
本来就不羡慕司马相如那样的功名。

创作背景

施渐是明代中期的隐士,无锡人,字子羽,号华阳居士,屡试不第后隐居华阳山,终生未仕,与文徵明等江南文人多有交游。这首《早春斋居漫兴二首》是他早春时节在隐居的书房居所即兴所作,彼时他正过着躬耕读书、远离官场的闲适生活,通过描绘居所的日常景致,抒发自己安于隐居、不慕荣利的心境,是其清淡自然诗风的典型代表。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次分明:全诗由景及情,先写居所环境的清幽(清渠绕庐),再写日常躬耕与雅事(学圃、翻书赏画),最后落脚到自身的人生选择,层层递进,逻辑连贯。
  2. 白描手法,意象清淡:全诗以白描为主,选取清渠、小畦、窄径、壁画、案书等极简的意象,没有浓艳的辞藻,便勾勒出隐士居所的清幽氛围,贴合诗人闲适自足的心境。
  3. 用典自然,含蓄蕴藉:“学圃”化用《论语》典故,含蓄表达归隐之志;“不慕相如”以司马相如代指仕进功名,不着痕迹地抒发了对官场名利的不屑,用典贴合全诗清淡的风格,毫无生硬之感。
  4. 格律工整,对仗严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“数畦聊学圃,一径不容车”与颈联“图列壁间岫,书翻几上鱼”均为工整的对仗句,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  5. 情感内敛,余味悠长:诗人并未直接抒发情感,而是通过景物与日常细节烘托心境,末句“元不慕相如”点睛,含蓄点明自己的人生选择,余韵悠长,尽显隐士的淡然情怀。

常见问题

《早春斋居漫兴二首》的作者和朝代是什么?

《早春斋居漫兴二首》的作者是施渐,页面按明作品展示。

《早春斋居漫兴二首》主要写了什么?

这首诗是明代隐士施渐隐居生活的即兴之作,通过描绘斋居僻地的清幽环境与日常雅事,抒发了诗人安于隐居、不慕功名利禄的闲适自适之情,整体风格清淡自然,尽显隐士情怀。

《早春斋居漫兴二首》的创作背景是什么?

施渐是明代中期的隐士,无锡人,字子羽,号华阳居士,屡试不第后隐居华阳山,终生未仕,与文徵明等江南文人多有交游。这首《早春斋居漫兴二首》是他早春时节在隐居的书房居所即兴所作,彼时他正过着躬耕读书、远离官场的闲适生活,通过描绘居所的日常景致,抒发自己安于隐居、不慕荣利的心境,是其清淡自然诗风的典型代表。

《早春斋居漫兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次分明 :全诗由景及情,先写居所环境的清幽(清渠绕庐),再写日常躬耕与雅事(学圃、翻书赏画),最后落脚到自身的人生选择,层层递进,逻辑连贯。 2. 白描手法,意象清淡 :全诗以白描为主,选取清渠、小畦、窄径、壁画、案书等极简的意象,没有浓艳的辞藻,便勾勒出隐士居所的清幽氛围,贴合诗人闲适自足的心境。 3. 用典自然,含蓄蕴藉 :“学圃”化用...