灵谷寺善上人诵经处

· 施渐

释子岂不见,持心世绝无。
悟因诸部入,定似一身枯。
林霭凝香气,山光积坐趺。
寥然断尘伴,惟与法王俱。

简要说明

这首诗是题咏灵谷寺善上人诵经修行之处的作品,以赞叹笔触刻画了善上人深湛的禅修境界,同时描绘了诵经处清幽空灵的山林禅境,抒发了诗人对脱离尘俗、禅心纯粹的修行生活的向往与推崇。

逐句注释

  1. 释子岂不见:释子,对僧侣的通称。此句或有版本异文“岂所见”,原句“岂不见”意为“难道世人不曾亲眼得见这样的僧人”,以反问起笔凸显善上人修行境界的出众。
  2. 持心世绝无:持心,指修行中坚守禅定本心,不为外物扰动;世绝无,世间罕有、独一无二。
  3. 悟因诸部入:悟因,因参悟佛法而开悟;诸部,指佛教经、律、论三藏诸经典部类,此句写善上人遍阅佛经、因教理而得开悟。
  4. 定似一身枯:定,即禅定,佛教修行中止息杂念、专注一境的状态;一身枯,形容禅定时身心寂然、形如枯木,摒除一切世俗杂念的状态。
  5. 林霭凝香气:林霭,林间的云气雾气;凝香气,仿佛凝聚着禅香与山林草木的清香气,烘托禅修环境的清幽。
  6. 山光积坐趺:坐趺,即结跏趺坐,僧人修行时的标准坐姿;此句写山间的日光与山色光影,仿佛凝聚在善上人结跏打坐的处所,将自然景致与修行场景融为一体。
  7. 寥然断尘伴:寥然,寂静空旷的样子;断尘伴,断绝与世俗之人的交往牵绊,脱离尘俗纷扰。
  8. 惟与法王俱:法王,佛教对佛的尊称,意为诸法之王,此处代指佛法与佛陀;俱,相伴、同在,写僧人禅修时唯与正法相伴的超然境界。

现代译文

世人难道不曾见过这般僧人?
他持守禅心,世间再无这般纯粹。
遍阅诸部佛经而得开悟,
禅定之时,身心如枯木寂然无波。
林间云霭凝聚着清幽香气,
山光山色都凝在他结跏的坐处。
寂静中断绝了世俗的牵绊,
唯与佛陀的正法常相伴随。

创作背景

灵谷寺位于南京紫金山,为南朝以来的著名古刹,明代仍为江南名寺。施渐为明代嘉靖年间诗人,一生未仕,隐居吴地,喜游历名寺古刹、与僧徒交游。此诗应为诗人游历灵谷寺、造访善上人诵经修行之所时所作,契合明代文人访僧论禅的文化风尚,通过描绘禅修场景抒发对禅心境界的推崇。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“悟因诸部入”与“定似一身枯”、颈联“林霭凝香气”与“山光积坐趺”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律规范,读来音节和谐。
  2. 景禅相融的意境营造:诗人以“林霭”“山光”等自然意象烘托禅修环境,将山林景致与僧人结跏打坐的场景融为一体,让清幽的自然风光与禅定的寂然心境相互映衬,营造出空灵淡远的禅林意境。
  3. 用典自然贴切:诗中“法王”“坐趺”均为佛教经典意象,用典不刻意晦涩,贴合修行主题,强化了禅诗的宗教氛围。
  4. 语言风格淡远质朴:全诗语言简洁古朴,无刻意雕琢之辞,以平淡笔触刻画深湛的禅修境界,契合施渐清淡自然的诗风,尽显明代山水禅诗的闲淡意趣。

常见问题

《灵谷寺善上人诵经处》的作者和朝代是什么?

《灵谷寺善上人诵经处》的作者是施渐,页面按明作品展示。

《灵谷寺善上人诵经处》主要写了什么?

这首诗是题咏灵谷寺善上人诵经修行之处的作品,以赞叹笔触刻画了善上人深湛的禅修境界,同时描绘了诵经处清幽空灵的山林禅境,抒发了诗人对脱离尘俗、禅心纯粹的修行生活的向往与推崇。

《灵谷寺善上人诵经处》的创作背景是什么?

灵谷寺位于南京紫金山,为南朝以来的著名古刹,明代仍为江南名寺。施渐为明代嘉靖年间诗人,一生未仕,隐居吴地,喜游历名寺古刹、与僧徒交游。此诗应为诗人游历灵谷寺、造访善上人诵经修行之所时所作,契合明代文人访僧论禅的文化风尚,通过描绘禅修场景抒发对禅心境界的推崇。

《灵谷寺善上人诵经处》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“悟因诸部入”与“定似一身枯”、颈联“林霭凝香气”与“山光积坐趺”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律规范,读来音节和谐。 2. 景禅相融的意境营造 :诗人以“林霭”“山光”等自然意象烘托禅修环境,将山林景致与僧人结跏打坐的场景融为一体,让清幽的自然风光与禅定的寂然心境相互映衬,营造出空灵淡远的禅林意...