白云海

· 文质

白云深,白云深,白云深处元无心。
眼空瑶海一万里,山光不动秋阴阴。
虚白盈盈启扃牖,袖拂天开落星斗。
尽随玉气化为龙,不逐西风变苍狗。
道人高居白云里,九重丹书征不起。
三生石上话因缘,春梦梨花隔秋水。
风尘<目参>日横干戈,龙吞虎噬奈尔何。
断蛇神器未出匣,海宇无复春光和。
世事纷纷如落絮,百岁流光水东注。
白云与我有深期,我亦相依白云住。

简要说明

这首诗以“白云”为核心意象,借咏白云抒写隐士超脱尘俗的本心,串联起对元末乱世的感慨,最终落脚于与白云相守的归隐之志,兼具空灵禅意与现实忧思。

逐句注释

  1. 白云深,白云深:叠句反复咏叹,强化白云悠远深邃的空间氛围感。
  2. 白云深处元无心:元,通“原”,本来。句意:白云栖息的深山之中,万物本就无心于营求。
  3. 眼空瑶海一万里:瑶海,指澄澈如美玉的仙海/碧海。句意:放眼望去,瑶海浩渺万里,空阔无垠。
  4. 山光不动秋阴阴:秋阴阴,秋日的阴翳沉静之气。句意:山光静谧,秋日天色幽暗平和。
  5. 虚白盈盈启扃牖虚白,语出《庄子·人间世》“虚室生白”,指空灵澄澈的心境与景象。盈盈,充盈貌。扃牖(jiōng yǒu),门窗。句意:空灵澄澈的灵光充盈天地,仿佛开启了宇宙的门户。
  6. 袖拂天开落星斗:句意:衣袖轻拂,似将天穹拨开,点点星斗仿佛随之坠落。
  7. 尽随玉气化为龙:玉气,指祥瑞的云气。句意:所有云气都随祥瑞之气化作腾龙。
  8. 不逐西风变苍狗:化用杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,苍狗指黑狗。句意:不肯追随西风,让浮云变作苍狗,喻不愿随世事变迁改易本心。
  9. 道人高居白云里:道人,诗人自指或泛指隐士。句意:隐士高居在白云深处。
  10. 九重丹书征不起九重丹书,指帝王诏书(古代帝王诏书以朱笔书写,“九重”代指朝廷)。征不起,征召不出,指拒绝出仕。句意:朝廷下诏征召,却不肯出山为官。
  11. 三生石上话因缘三生石,佛家典故,指前世、今生、来世的因缘之地(典出唐代袁郊《甘泽谣》)。句意:在三生石上畅谈前世今生的缘分。
  12. 春梦梨花隔秋水:春梦梨花,指虚幻美好的春景;秋水,喻指悠远阻隔。句意:美好的春梦如梨花般虚幻,早已与尘世隔了秋水迢迢。
  13. 风尘<目参>日横干戈:<目参>疑为“惨”的异体字,指凄惨。干戈,代指战乱。句意:战乱风尘日渐凄惨,干戈遍地。
  14. 龙吞虎噬奈尔何:龙吞虎噬,指豪强割据、互相攻伐。奈尔何,又能如何。句意:豪强混战割据,又能奈其何。
  15. 断蛇神器未出匣断蛇,指刘邦斩白蛇起义的典故,代指帝王开创基业;神器,指帝位、天下。句意:帝王一统天下的大业尚未完成,神器还未出世。
  16. 海宇无复春光和:海宇,指天下。句意:天下再也没有太平祥和的春日光景。
  17. 世事纷纷如落絮:句意:世间诸事纷乱繁杂,如同风中飘飞的柳絮。
  18. 百岁流光水东注:句意:百年时光如流水一般向东逝去。
  19. 白云与我有深期:深期,指深深的归隐约定。句意:白云与我早已定下相守的盟约。
  20. 我亦相依白云住:句意:我也愿与白云相伴,长居于此。

现代译文

白云悠悠啊,白云悠悠,
白云栖息的深山里,本就无心无求。
放眼万里澄澈的仙海,山光静谧,
秋日的天色沉静,幽暗悠悠。

空灵的灵光充盈天地,似将门户启透,
衣袖轻拂,天穹顿开,星斗坠落肩头。
所有云气都随祥瑞化作腾龙,
不肯追随西风,变作那世事无常的苍狗。

我这隐士,高居在白云深处,
纵然朝廷下诏征召,也不肯出山奔走。
在三生石上畅谈前世今生的缘分,
美好的春梦如梨花,早已与尘世隔了秋水悠悠。

如今战乱风尘日渐凄惨,干戈遍地,
豪强割据混战,又能有什么办法挽留?
帝王基业尚未完成,天下神器还未出世,
四海之内再也没有太平祥和的春和景明时候。

世间诸事纷乱如飘絮,百年时光如流水东去,
白云与我早已定下归隐的约定,
我也愿永远相依白云,长居于此。

创作背景

文生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗创作于元末乱世之际。当时元廷腐败,农民起义四起,豪强割据混战,天下动荡不安。诗人作为隐士,目睹战乱带来的生灵涂炭与天下崩乱,不愿出仕为官,遂以白云为精神寄托,抒发超脱尘寰的隐逸之志,同时暗含对时局的忧思与无力感。

艺术赏析

  1. 意象贯穿与情感递进:全诗以“白云”为核心意象,从开篇咏叹白云的深邃无心,到“道人高居白云里”的隐居状态,再到结尾“相依白云住”的初心坚守,白云始终作为超脱乱世的精神象征,将隐逸情怀与现实忧思自然串联,情感层层推进。
  2. 用典精妙,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“虚白”赋予诗句空灵禅意;“苍狗”将世事无常具象化;“三生石”增添宿命感与超脱感;“断蛇神器”暗喻天下未定的乱世格局,典故贴合主题,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 表现手法多样:开篇以叠句强化悠远空灵的氛围;以“落絮”“东流水”为喻,将抽象的世事与时光具象化;“眼空瑶海一万里,山光不动秋阴阴”运用对仗,构建出阔大静谧的山水意境,动静结合。
  4. 体裁风格适配:此诗为七言歌行体,句式自由灵动,不拘泥于近体诗格律,便于抒发悠长复杂的情感,整体风格兼具隐逸诗的恬淡禅意与乱世文人的沉郁忧思。

常见问题

《白云海》的作者和朝代是什么?

《白云海》的作者是文质,页面按明作品展示。

《白云海》主要写了什么?

这首诗以“白云”为核心意象,借咏白云抒写隐士超脱尘俗的本心,串联起对元末乱世的感慨,最终落脚于与白云相守的归隐之志,兼具空灵禅意与现实忧思。

《白云海》的创作背景是什么?

文生平史料记载较少,学界主流观点认为此诗创作于 元末乱世之际 。当时元廷腐败,农民起义四起,豪强割据混战,天下动荡不安。诗人作为隐士,目睹战乱带来的生灵涂炭与天下崩乱,不愿出仕为官,遂以白云为精神寄托,抒发超脱尘寰的隐逸之志,同时暗含对时局的忧思与无力感。

《白云海》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿与情感递进 :全诗以“白云”为核心意象,从开篇咏叹白云的深邃无心,到“道人高居白云里”的隐居状态,再到结尾“相依白云住”的初心坚守,白云始终作为超脱乱世的精神象征,将隐逸情怀与现实忧思自然串联,情感层层推进。 2. 用典精妙,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“虚白”赋予诗句空灵禅意;“苍狗”将世事无常具象化;“三生石”增添宿命感与超脱感;“断蛇...