和韵奉寄二首

· 文质

玉山之堂风日好,高居共喜值清时。
紫箫度曲频行酒,彩扇分题即赋诗。
溪树积阴疑雨过,水花流影若云移。
白头有约渔庄上,我亦归来理钓丝。

简要说明

本诗为七言律诗,属唱和寄赠之作。全诗以友人所居玉山堂为中心,先写雅集宴饮的文人闲趣,再绘堂外溪树水花的清幽景致,最后收束到与友人共赴渔樵归隐的约定,既赞叹了太平时代的安乐与居所的清雅,也抒发了自身寄情山水、归隐林下的志趣。

逐句注释

玉山之堂风日好
注释:玉山之堂为友人所居堂馆之名,以“玉山”为名暗含清雅高洁之趣;风日好,指晴和明媚的风光天气。

高居共喜值清时
注释:高居为敬称他人居所,此处指友人闲居于玉山堂;共喜值清时,意为一同欣喜恰逢太平盛世。清时,指政治清明、社会安定的时代。

紫箫度曲频行酒
注释:紫箫指饰有紫色纹饰的精美箫管,泛指雅致的乐器;度曲指吹奏乐曲、谱曲演唱;频行酒指席间频频举杯劝酒,烘托宴饮助兴的轻松氛围。

彩扇分题即赋诗
注释:彩扇指绘有彩饰的扇面,常为文人雅集题诗所用;分题为古代文人雅集习俗,众人拈取指定题目当场作诗;即赋诗指当即提笔创作,体现宴集时才思敏捷、雅兴浓厚。

溪树积阴疑雨过
注释:溪树指溪边的林木;积阴指浓郁浓密的树荫;疑雨过意为眼前浓荫匝地的景致,仿佛刚经历过一场春雨,以视觉错觉烘托林间阴凉湿润的氛围。

水花流影若云移
注释:水花指溪面泛起的波纹与倒映的光影;流影指随水波摇曳的流动倒影;若云移形容倒影变幻如流云轻移,尽显水面光影灵动之态。

白头有约渔庄上
注释:白头指年老归隐,亦暗含“白首之约”的深厚情谊;渔庄指渔人聚居的庄院,代指闲适的归隐垂钓之所;句意为与友人相约终老于渔樵之地。

我亦归来理钓丝
注释:理钓丝指整理垂钓的丝线,化用东汉严光(字子陵)垂钓富春山的典故,表达弃官归隐、寄情山水的志趣。

现代译文

玉山堂前晴光正好,风暖景明,
同你闲居于此,共喜恰逢太平盛世。
紫箫吹曲助兴,席间频频举杯畅饮,
彩扇分题拈来,当即挥毫赋就新诗。
溪边林木浓荫匝地,恍若刚经春雨,
水面流影摇曳,恰似流云缓缓轻移。
我与你早有约定,终老于渔庄之上,
我也将归来,与你共理垂钓丝。

创作背景

文质为明代诗人,生平史料记载有限,具体生卒年及仕途经历不详。此诗为和韵奉寄之作:“和韵”指依照原诗的韵脚作诗相和,“奉寄”为寄赠友人。因赠答对象与具体创作年份难以考证,据诗中“清时”“渔庄”等意象推测,诗作当创作于明代社会承平时期,是文质寄给隐居玉山堂的友人,以雅集场景抒归隐志趣的唱和作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精巧:本诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联“紫箫度曲频行酒,彩扇分题即赋诗”与颈联“溪树积阴疑雨过,水花流影若云移”均为工对,前者铺陈宴集雅事,后者描绘户外景致,对仗工整自然,尽显近体诗的格律之美。
  2. 意象连贯,意境恬淡:全诗以“玉山堂”为核心意象,串联起晴光、紫箫、彩扇、溪树、水花、渔庄等元素,从室内雅集到户外山水,再到归隐之志,层次清晰,共同营造出清雅闲适、平和悠远的文人归隐意境。
  3. 用典含蓄,情感真挚:尾句“理钓丝”化用东汉严子陵垂钓的典故,含蓄表达归隐之志,无生硬堆砌之感,既呼应全诗的闲适基调,又点明诗作的核心志趣。
  4. 语言浅近,风格自然:全诗以白描手法铺陈场景,用词平易流畅,无晦涩典故,将文人雅集的轻松与山水田园的恬淡融为一体,读来质朴雅致,富有生活气息。

常见问题

《和韵奉寄二首》的作者和朝代是什么?

《和韵奉寄二首》的作者是文质,页面按明作品展示。

《和韵奉寄二首》主要写了什么?

本诗为七言律诗,属唱和寄赠之作。全诗以友人所居玉山堂为中心,先写雅集宴饮的文人闲趣,再绘堂外溪树水花的清幽景致,最后收束到与友人共赴渔樵归隐的约定,既赞叹了太平时代的安乐与居所的清雅,也抒发了自身寄情山水、归隐林下的志趣。

《和韵奉寄二首》的创作背景是什么?

文质为明代诗人,生平史料记载有限,具体生卒年及仕途经历不详。此诗为 和韵奉寄 之作:“和韵”指依照原诗的韵脚作诗相和,“奉寄”为寄赠友人。因赠答对象与具体创作年份难以考证,据诗中“清时”“渔庄”等意象推测,诗作当创作于明代社会承平时期,是文质寄给隐居玉山堂的友人,以雅集场景抒归隐志趣的唱和作品。

《和韵奉寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精巧 :本诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵合规。颔联“紫箫度曲频行酒,彩扇分题即赋诗”与颈联“溪树积阴疑雨过,水花流影若云移”均为工对,前者铺陈宴集雅事,后者描绘户外景致,对仗工整自然,尽显近体诗的格律之美。 2. 意象连贯,意境恬淡 :全诗以“玉山堂”为核心意象,串联起晴光、紫箫、彩扇、溪树、水花、渔庄等元素,从室内雅集到户外山水,再到...