新秋漫兴二首

· 卢沄

短发经秋下,衰颜藉酒红。
小窗新得月,落叶静鸣风。
多病惟高枕,无营任屡空。
自怜吟独苦,仍值寂寥中。
¤

简要说明

本诗以秋日闲居的所见所感为核心,抒发了诗人年老体衰、安贫乐道却又深感独处寂寥的心境。借秋日景物与日常境况,直白吐露独自吟诗的清苦况味,整体风格平淡自然,尽显晚年退隐后的真实心绪。

逐句注释

  1. 短发经秋下:经秋,历经秋日;下,指头发稀疏脱落。秋日里稀疏的鬓发渐渐脱落。
  2. 衰颜藉酒红:衰颜,衰老憔悴的容颜;藉(jiè),凭借、依靠;酒红,酒后脸颊泛起的红润。憔悴的容颜全靠酒后才暂时泛起红润。
  3. 小窗新得月:新得月,刚被月光照临。小窗刚刚迎来今夜的月色。
  4. 落叶静鸣风:静鸣风,在静谧的秋风中,落叶被吹动发出轻响。落叶在静悄悄的秋风中簌簌作响。
  5. 多病惟高枕:惟,只、仅;高枕,垫高枕头安卧。体弱多病只能终日高枕安卧,少有活动。
  6. 无营任屡空:无营,没有世俗的功名营求、世事奔波;屡空,典出《论语·先进》

    回也其庶乎,屡空
    指家境时常清贫、匮乏。不追求世俗功名,任凭家境时常清贫。

  7. 自怜吟独苦:怜,怜惜、叹惜;吟,吟诗。自叹独自吟诗的清苦滋味。
  8. 仍值寂寥中:值,正值、遇上;寂寥,秋日的冷清孤寂。偏偏又恰逢这秋日寂寥的时节。

现代译文

秋日里稀疏的鬓发渐渐脱落,
憔悴的容颜全靠酒后才泛起微红。
小窗刚迎进今夜的一帘月色,
落叶在静谧的秋风中簌簌轻鸣。
体弱多病只能终日高枕安卧,
不营俗务任凭家境时常清贫。
自叹独自吟诗的清苦况味,
偏偏又恰逢这秋日寂寥的光景。

创作背景

卢沄为明代诗人,史料对其具体生平记载有限,学界多据诗作推测其为晚年退隐闲居的文人。“漫兴”即随性即兴抒怀,此诗应为诗人秋日闲居时所作,结合自身多病的身体状况、安贫乐道的生活态度,借秋日景物吐露内心的寂寥与对自身境况的叹惜,无刻意雕琢之痕。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“小窗新得月,落叶静鸣风”与颈联“多病惟高枕,无营任屡空”均为宽对,符合律诗对仗要求,平仄协调,首句“短发经秋下”为仄仄平平仄,符合五律首句不入韵的格律规范。
  2. 用典自然含蓄:颈联“无营任屡空”化用颜回安贫乐道的典故,不着痕迹地表达了诗人不慕荣利、安于清贫的人生态度,为直白的抒情增添了文化厚度。
  3. 情景交融与直抒胸臆结合:前四句以“短发”“衰颜”“小窗月”“落叶风”等秋日意象,营造出清冷静谧的氛围,烘托出诗人年老体衰的境况;后四句先叙写多病闲卧、安贫乐道的日常,最后以“自怜吟独苦,仍值寂寥中”直接吐露独处的清苦与秋日的孤寂,情感层层递进,真挚动人。
  4. 语言风格平淡自然:全诗用词质朴无华,皆是日常所见之景与切身之感,贴合“漫兴”的题旨,没有华丽辞藻的堆砌,却于平淡中见真情,尽显闲适又略带清愁的晚年心境。

常见问题

《新秋漫兴二首》的作者和朝代是什么?

《新秋漫兴二首》的作者是卢沄,页面按明作品展示。

《新秋漫兴二首》主要写了什么?

本诗以秋日闲居的所见所感为核心,抒发了诗人年老体衰、安贫乐道却又深感独处寂寥的心境。借秋日景物与日常境况,直白吐露独自吟诗的清苦况味,整体风格平淡自然,尽显晚年退隐后的真实心绪。

《新秋漫兴二首》的创作背景是什么?

卢沄为明代诗人,史料对其具体生平记载有限,学界多据诗作推测其为晚年退隐闲居的文人。“漫兴”即随性即兴抒怀,此诗应为诗人秋日闲居时所作,结合自身多病的身体状况、安贫乐道的生活态度,借秋日景物吐露内心的寂寥与对自身境况的叹惜,无刻意雕琢之痕。

《新秋漫兴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“小窗新得月,落叶静鸣风”与颈联“多病惟高枕,无营任屡空”均为 宽对 ,符合律诗对仗要求,平仄协调,首句“短发经秋下”为仄仄平平仄,符合五律首句不入韵的格律规范。 2. 用典自然含蓄 :颈联“无营任屡空”化用颜回安贫乐道的典故,不着痕迹地表达了诗人不慕荣利、安于清贫的人生态度,为直白的抒情增添了文化厚度。 3. 情景...