这首五言律诗描绘了诗人深夜独坐空寂庭院的所见所闻,借清露、虫鸣、流萤等清冷夜景,追忆童年无忧无虑的往事,抒发了迟暮之年的身世悲慨与知音难觅的怅惘之情,整体格调清寂含蓄。
夜坐
清露湿衣袂,空庭夜正深。
虫声缘砌久,萤火落墙阴。
静忆为童事,悲生向老心。
谁堪共明月,坐听美人琴。
虫声缘砌久,萤火落墙阴。
静忆为童事,悲生向老心。
谁堪共明月,坐听美人琴。
简要说明
逐句注释
- 清露湿衣袂:清露指夜间清冷的露水;衣袂指衣袖,此处代指衣衫。句意:清冷的露水打湿了我的衣衫。
- 空庭夜正深:空庭指空旷寂寥的庭院;夜正深意为夜色正浓,夜深时分。句意:空旷的庭院里,夜色正深沉。
- 虫声缘砌久:缘指沿着、顺着;砌指台阶。句意:虫鸣之声沿着台阶久久回荡。
- 萤火落墙阴:萤火即萤火虫;墙阴指墙的阴暗角落。句意:点点萤火虫落在墙的阴影处。
- 静忆为童事:静忆指静静地追忆;为童事指童年的往事。句意:静静追忆起童年的种种旧事。
- 悲生向老心:悲生指悲意萌生;向老心意为临近衰老的心境,即迟暮之感。句意:悲意油然而生,只因渐入老境,生出迟暮之悲。
- 谁堪共明月:堪指能够、可以;共明月意为一同对着明月。句意:有谁能够与我一同共对这一轮明月?
- 坐听美人琴:坐听指静坐聆听;此处化用知音典故,“美人琴”代指能与自己心意相通的听者所弹奏的琴曲,含蓄指向知音之音。句意:一同静坐聆听那知音般的琴音。
现代译文
清冷的露水沾湿了衣衫,
空寂的庭院里夜色正深沉。
虫鸣沿着台阶久久回荡,
流萤点点落在墙的阴影中。
静静追忆起童年的旧事,
悲意渐生,只因渐入老境。
有谁能与我共对这明月,
一同静坐聆听那知音的琴音?
创作背景
卢沄为明代钱塘(今浙江杭州)诗人,生平仕途不显,晚年闲居林下,寄情诗文。这首《夜坐》当为其晚年独处庭院时所作:诗人深夜独坐,眼见清露凝衣、空庭寂寂,耳闻虫鸣悠悠,又见流萤暗度,周遭清寂的夜景触动心事,追忆起童年无忧无虑的时光,对比当下迟暮之境,更觉孤寂,遂生知音难觅的怅惘。
艺术赏析
- 意境营造:开篇以“清露”“空庭”“夜深”等意象勾勒出深夜庭院的清冷孤寂底色,颔联“虫声缘砌久,萤火落墙阴”以动衬静,虫鸣反衬夜的静谧,流萤暗点夜色幽微,视听结合,将深夜庭院的孤寂氛围渲染得淋漓尽致。
- 情感脉络:全诗由景入情,层层递进:先绘独坐之景,再转入童年追忆,继而生发迟暮之悲,最后以“谁堪共明月”的知音之叹收束,将个人身世之感与孤寂心境自然融入夜景之中,情感真挚深沉。
- 艺术手法:此诗为标准五言律诗,颔联对仗工整,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。末句以“美人琴”化用知音典故,含蓄表达了诗人渴望知己相伴的心境,全篇情与景浑然一体,格调清寂含蓄,余味悠长。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是卢沄,页面按明作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了诗人深夜独坐空寂庭院的所见所闻,借清露、虫鸣、流萤等清冷夜景,追忆童年无忧无虑的往事,抒发了迟暮之年的身世悲慨与知音难觅的怅惘之情,整体格调清寂含蓄。
《夜坐》的创作背景是什么?
卢沄为明代钱塘(今浙江杭州)诗人,生平仕途不显,晚年闲居林下,寄情诗文。这首《夜坐》当为其晚年独处庭院时所作:诗人深夜独坐,眼见清露凝衣、空庭寂寂,耳闻虫鸣悠悠,又见流萤暗度,周遭清寂的夜景触动心事,追忆起童年无忧无虑的时光,对比当下迟暮之境,更觉孤寂,遂生知音难觅的怅惘。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :开篇以“清露”“空庭”“夜深”等意象勾勒出深夜庭院的清冷孤寂底色,颔联“虫声缘砌久,萤火落墙阴”以动衬静,虫鸣反衬夜的静谧,流萤暗点夜色幽微,视听结合,将深夜庭院的孤寂氛围渲染得淋漓尽致。 2. 情感脉络 :全诗由景入情,层层递进:先绘独坐之景,再转入童年追忆,继而生发迟暮之悲,最后以“谁堪共明月”的知音之叹收束,将个人身世之感与孤寂心境自...