宫词

· 卢沄

暖风吹雨点宫衣,又见桃花满树飞。
忆昨未央春睡里,桑园蚕屋梦家归。

简要说明

这首明代宫词以宫廷宫女的视角展开,借春日宫廷之景触发情思,以梦境为核心载体,抒发了深宫幽禁、思念家乡的哀怨愁绪,是典型的宫怨题材诗作,细腻描摹了宫廷女性身不由己的思乡之苦。

逐句注释

  1. 暖风吹雨点宫衣:和暖的春风裹挟着细雨,打湿了宫中宫女的衣衫。暖风指春日和畅的和风,宫衣代指宫女所穿的宫廷服饰。
  2. 又见桃花满树飞:又见满树桃花花瓣随风纷飞飘落。又见点明时节已至暮春,且并非首次目睹此落花之景,暗含时光流逝、愁绪累积的意涵;桃花满树飞是暮春经典的伤春意象,烘托出凄清寂寥的氛围。
  3. 忆昨未央春睡里:回忆从前在未央宫中春日午睡之时。未央为汉代长安宫殿名,后世常以代指中央宫廷,此处借指明代皇宫;春睡指春日慵懒的休憩状态,暗合宫廷生活的单调乏味与倦怠感。
  4. 桑园蚕屋梦家归:梦见自己回到了桑园蚕屋的故乡,得以归家团聚。桑园蚕屋是农家养蚕劳作的场所,代指宫女出身的民间家乡,与深宫的封闭压抑形成鲜明对比;梦家归直接点明宫女埋藏心底的核心心愿——重返故乡与亲人团聚。

现代译文

和暖的春风裹挟细雨打湿了宫装,
满树桃花又一次随风纷飞飘荡。
犹记昨日在未央宫春日睡去,
梦中竟回到桑园蚕屋的故乡。

创作背景

卢沄为明代诗人,生平史料记载较少,这首《宫词》属于典型的托寓类宫怨诗。明代宫廷宫女多选自民间良家女子,她们自幼被选入宫,从此与家乡亲人隔绝,深宫寂寥的春日常易触发思乡之情。此诗并未明确记载具体创作时间,大概率是诗人借宫女的视角,抒发对宫廷女性不幸境遇的同情,以及对普通人平凡归家生活的向往。

艺术赏析

  1. 触景生情,情景交融:前两句以宫廷春日之景起笔,暖风、细雨、宫衣、飞花,勾勒出静谧又略带凄清的宫廷暮春画面,自然引出后两句的思乡梦境,景为情设,情因景生,实现了情景的完美融合。
  2. 虚实结合,对比鲜明:后两句由“忆昨”转入梦境,将现实中的深宫禁锢与梦中的桑园蚕屋形成强烈对比,以农家温馨的劳作场景反衬宫廷的冰冷孤寂,以梦境的圆满反衬现实的悲凉,更凸显宫女思乡的深切与身不由己的悲苦。
  3. 意象与用典:以“未央宫”代指明代宫廷,用汉代宫名含蓄典雅,符合古典诗词的用典传统;“桃花飞”承载伤春之愁,“桑园蚕屋”寄托乡思之愿,意象凝练贴切,无堆砌之弊。
  4. 格律与语言:全诗为七言绝句,押韵统一(衣、飞、归同属平声十一微韵部),音韵和谐流畅;语言浅白自然,不堆砌辞藻,却能准确传递出宫女细腻的内心情绪,兼具通俗性与文学性。
  5. 细节铺垫:“又见”二字暗示宫女已多次目睹此景,春日的循环往复更反衬出她长年被困深宫的煎熬,强化了愁绪的绵长厚重。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是卢沄,页面按明作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首明代宫词以宫廷宫女的视角展开,借春日宫廷之景触发情思,以梦境为核心载体,抒发了深宫幽禁、思念家乡的哀怨愁绪,是典型的宫怨题材诗作,细腻描摹了宫廷女性身不由己的思乡之苦。

《宫词》的创作背景是什么?

卢沄为明代诗人,生平史料记载较少,这首《宫词》属于典型的托寓类宫怨诗。明代宫廷宫女多选自民间良家女子,她们自幼被选入宫,从此与家乡亲人隔绝,深宫寂寥的春日常易触发思乡之情。此诗并未明确记载具体创作时间,大概率是诗人借宫女的视角,抒发对宫廷女性不幸境遇的同情,以及对普通人平凡归家生活的向往。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 触景生情,情景交融 :前两句以宫廷春日之景起笔,暖风、细雨、宫衣、飞花,勾勒出静谧又略带凄清的宫廷暮春画面,自然引出后两句的思乡梦境,景为情设,情因景生,实现了情景的完美融合。 2. 虚实结合,对比鲜明 :后两句由“忆昨”转入梦境,将现实中的深宫禁锢与梦中的桑园蚕屋形成强烈对比,以农家温馨的劳作场景反衬宫廷的冰冷孤寂,以梦境的圆满反衬现实的悲凉,更凸显...