这首五言律诗以平实笔触描绘明代江南农家十月丰收时节的日常图景,既展现了农家缴完税、秋收落幕的闲适安乐,也通过邻里闲谈的细节,流露出身处田间的农人对来年收成的质朴关切,整体基调平和恬淡,充满鲜活的乡土生活气息。
田家吟
春耕余谷种,秋税了官钱。
儿女团朝日,鸡豚散野田。
邻翁相见处,凶稔说明年。
简要说明
逐句注释
最是农家乐,收成十月天。
最是:正是;农家乐:农家的安乐与欢喜;十月天:农历十月,为秋收落幕、农事稍歇的时节。
春耕余谷种,秋税了官钱。
春耕:春季的耕种劳作;余谷种:留存谷种以备来年播种;秋税:秋季缴纳的田赋;了官钱:结清官府征收的赋税钱粮。
儿女团朝日,鸡豚散野田。
团朝:朝夕相伴、欢聚共处;鸡豚:鸡与猪,代指农家饲养的家禽家畜;散野田:在野外田垄间自由活动、觅食。
邻翁相见处,凶稔说明年。
邻翁:邻家的老年农人;凶稔:凶年(灾荒之年)与丰年,代指年成好坏;说明年:谈论来年的收成情况。
现代译文
农家最可乐的光景,正是十月丰收天。
春耕时留足谷种备来年,秋税已缴清官府的钱粮。
儿女们朝夕相伴嬉游,鸡豚四散在野外田间。
邻里老翁相逢闲话间,总把来年的丰凶细细谈。
创作背景
卢沄为明代松江府诗人,诗作多贴近市井田园日常,生平史料记载有限,此诗未标注明确创作年份。据诗作内容推断,当是诗人亲见江南乡村十月丰收落幕的场景,以旁观者视角记录农家缴税后的松弛状态,既展现了无苛扰的农家安乐,也暗含了对明代田赋制度下农人日常负担的平淡陈述,整体传递出明代乡村质朴平和的生活氛围。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求,颔联“春耕余谷种,秋税了官钱”、颈联“儿女团朝日,鸡豚散野田”均为宽对,对仗自然贴合田家日常的质朴感,无刻意雕琢之痕。
- 白描手法:全诗以极简的语言铺陈农家日常意象,“春耕”“秋税”“儿女”“鸡豚”皆是乡间常见事物,不加修饰地还原了丰收时节的农家生活场景,语言平实浅近,充满乡土质感。
- 意境悠长:开篇以“农家乐”定调,中间铺陈丰收后的安稳日常,结尾以邻里闲谈“说明年”收束,将农家的安乐与对未来年成的关切融为一体,跳出单纯的“颂农”窠臼,展现出农人真实的生存心态,余味隽永。
- 情感克制:全诗未用浓烈抒情之语,仅以客观记录的方式传递田家的生活状态,于平淡中见真情,体现出明代田园诗贴近生活、不事雕琢的创作特色。
常见问题
《田家吟》的作者和朝代是什么?
《田家吟》的作者是卢沄,页面按明作品展示。
《田家吟》主要写了什么?
这首五言律诗以平实笔触描绘明代江南农家十月丰收时节的日常图景,既展现了农家缴完税、秋收落幕的闲适安乐,也通过邻里闲谈的细节,流露出身处田间的农人对来年收成的质朴关切,整体基调平和恬淡,充满鲜活的乡土生活气息。
《田家吟》的创作背景是什么?
卢沄为明代松江府诗人,诗作多贴近市井田园日常,生平史料记载有限,此诗未标注明确创作年份。据诗作内容推断,当是诗人亲见江南乡村十月丰收落幕的场景,以旁观者视角记录农家缴税后的松弛状态,既展现了无苛扰的农家安乐,也暗含了对明代田赋制度下农人日常负担的平淡陈述,整体传递出明代乡村质朴平和的生活氛围。
《田家吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求,颔联“春耕余谷种,秋税了官钱”、颈联“儿女团朝日,鸡豚散野田”均为宽对,对仗自然贴合田家日常的质朴感,无刻意雕琢之痕。 2. 白描手法 :全诗以极简的语言铺陈农家日常意象,“春耕”“秋税”“儿女”“鸡豚”皆是乡间常见事物,不加修饰地还原了丰收时节的农家生活场景,语言平实浅近,充满乡土质感。...