这首七言绝句描绘了春日午后村居静眠初醒的闲适场景,以细腻笔触勾勒出清幽恬淡的春日景致,抒发了诗人闲散自在、超脱尘俗的心境。
春日睡起次嘉则
深巷无人静掩扉,桃花香暖午风微。
小窗睡起支颐坐,闲看营巢燕子飞。
小窗睡起支颐坐,闲看营巢燕子飞。
简要说明
逐句注释
- 深巷无人静掩扉:深巷,幽深僻静的小巷;扉,门扇,此处代指自家院门。句意:幽深的小巷里不见行人,主人静静关上了柴门。
- 桃花香暖午风微:香暖,春日桃花的香气裹挟着午后的暖意;午风微,正午时分的春风轻柔细微。句意:桃花盛开香气氤氲,带着春日暖意,正午的风儿轻缓柔和。
- 小窗睡起支颐坐:小窗,狭小的居室窗户;睡起,午睡醒来;支颐,用手托住面颊。句意:从窗前午睡中醒来,手托着下巴静坐。
- 闲看营巢燕子飞:营巢,燕子衔泥筑巢;闲看,悠闲地驻足观看。句意:悠闲地看着燕子飞来飞去,忙着营建新巢。
现代译文
幽深小巷寂无人,静掩柴门不启扉。
桃花绽处香暖融,午间和风轻又微。
小窗午睡初醒转,手托腮坐意自闲。
闲看燕影穿檐过,衔泥营巢趁春暄。
创作背景
“次嘉则”即次韵和诗,“嘉则”为明代诗人沈明臣(字嘉则),卢沄与沈明臣同为明代中后期浙东诗人群体成员,二人常有唱和。此诗当为诗人闲居乡间时所作:春日午后,诗人掩门静处,午睡醒来,见眼前桃花盛放、燕子衔泥营巢的悠然景致,有感于村居生活的恬淡闲适,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律规整,天然成趣:此诗为标准七言绝句,平仄协调,声韵和谐。三四句“小窗睡起支颐坐,闲看营巢燕子飞”虽非刻意对仗,但句式工整、动静相映,符合绝句的结构美感。
- 白描手法,淡远自然:全诗以极简的笔墨铺陈场景,无华丽辞藻修饰,从环境、氛围到自身状态再到眼前景致,全用白描,语言平淡却意境悠远,尽显村居生活的本真之美。
- 感官层次饱满:次句“桃花香暖午风微”兼顾视觉(盛放的桃花)、嗅觉(氤氲的花香)、触觉(春日暖意与轻柔晚风),调动多重感官,将春日的生机与暖意具象可感。
- 以动衬静,情景交融:首三句营造出静谧慵懒的春日氛围,末句以燕子翻飞营巢的动态场景打破沉寂,却更反衬出环境的清幽与诗人心境的闲散,将春日生机与诗人恬淡的心境融为一体,不着痕迹地抒发了超脱尘俗的闲适情怀。
常见问题
《春日睡起次嘉则》的作者和朝代是什么?
《春日睡起次嘉则》的作者是卢沄,页面按明作品展示。
《春日睡起次嘉则》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日午后村居静眠初醒的闲适场景,以细腻笔触勾勒出清幽恬淡的春日景致,抒发了诗人闲散自在、超脱尘俗的心境。
《春日睡起次嘉则》的创作背景是什么?
“次嘉则”即 次韵和诗 ,“嘉则”为明代诗人沈明臣(字嘉则),卢沄与沈明臣同为明代中后期浙东诗人群体成员,二人常有唱和。此诗当为诗人闲居乡间时所作:春日午后,诗人掩门静处,午睡醒来,见眼前桃花盛放、燕子衔泥营巢的悠然景致,有感于村居生活的恬淡闲适,遂作此诗以抒胸臆。
《春日睡起次嘉则》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,天然成趣 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,声韵和谐。三四句“小窗睡起支颐坐,闲看营巢燕子飞”虽非刻意对仗,但句式工整、动静相映,符合绝句的结构美感。 2. 白描手法,淡远自然 :全诗以极简的笔墨铺陈场景,无华丽辞藻修饰,从环境、氛围到自身状态再到眼前景致,全用白描,语言平淡却意境悠远,尽显村居生活的本真之美。 3. 感官层次饱满 :次句“桃花...