本诗为元末明初诗人顾禄的咏史残篇,以汴梁(今河南开封)的战乱为核心叙事线索,追述元末乱世中群雄蜂起、元廷腐败昏聩的历史,赞颂忠烈之士的救亡之举,最终点明元祚倾覆、明室兴起的天命所归,抒发了对乱世的感慨与对新朝的认同。
汴城(有序)
谁首倡导洪流,驱使生灵陷鱼鳖。
群雄尽向草泽生,青袍白马连州城。
时将相总骄懦,可怜不救兵纵横。
忠襄何人汴梁客,只手徒思拯沉溺。
星半夜落前军,有子才能讨仇贼。
关西老将宁伏雌,辇侧权臣藏祸机。
然内难促元运,毋乃社稷基先隳。
铁衣破碎秋风早,三军尽向夷门老。
岂知天意属皇明,万乘龙飞大江表。
神兵受命...
简要说明
逐句注释
- 黄河怒触龙门裂,突蜃冲蛟肆妖孽:
龙门:黄河流经晋陕峡谷的险要渡口,此处以黄河泛滥喻天下大乱。怒触:以拟人手法写黄河水势凶猛,仿佛发怒冲撞。突蜃冲蛟:蜃、蛟均为传说中的水怪,此处借喻作乱的武装势力。肆妖孽:肆意制造祸乱。 - 谁首倡导洪流,驱使生灵陷鱼鳖:
洪流:原指大水,此处代指元末农民起义的历史洪流。生灵:指普通百姓。陷鱼鳖:比喻百姓死于战乱或灾荒,如同鱼鳖般遭屠戮、溺亡。 - 群雄尽向草泽生,青袍白马连州城:
草泽:指乡野民间,此处指代起义军兴起之地。青袍白马:南朝侯景之乱时叛军以青袍为标识、乘白马,后世常以此典故借指叛乱武装,此处主流观点认为代指元末各地义军。连州城:指义军接连攻占州府城池。 - 时将相总骄懦,可怜不救兵纵横:
骄懦:骄纵怯懦,指元廷文武官员腐败无能。不救兵纵横:指元廷军队坐视义军纵横驰骋,无力平叛。 - 忠襄何人汴梁客,只手徒思拯沉溺:
忠襄:古代忠臣的谥号,诗中具体所指暂无明确史料考证,学界多认为是汴梁保卫战中殉难的元末忠臣。汴梁客:指客居或驻守汴梁的忠臣。只手:比喻单人独力。拯沉溺:拯救危难中的汴梁百姓与城池。 - 星半夜落前军,有子才能讨仇贼:
星落:古代以星象变化喻指大将战死,此处指前线将领阵亡。有子:指忠襄之子继承父志,讨伐乱贼。 - 关西老将宁伏雌,辇侧权臣藏祸机:
关西老将:泛指镇守边关的宿将。宁伏雌:甘心雌伏,指老将畏缩不前,不愿出战平乱。辇侧权臣:指在皇帝身边专权的大臣。祸机:祸乱的苗头、隐患。 - 然内难促元运,毋乃社稷基先隳:
内难:指元廷内部的派系斗争与权臣乱政。元运:元朝的国运。毋乃:莫非、难道不是。隳:毁坏、崩塌。 - 铁衣破碎秋风早,三军尽向夷门老:
铁衣:指战士的铠甲,代指阵亡的将士。秋风早:点明战事发生在秋初,烘托悲凉氛围。夷门:战国时魏国都城大梁(今开封)的东门,后世常以“夷门”代指开封,此处指代汴梁。老:指将士战死、全军覆没。 - 岂知天意属皇明,万乘龙飞大江表:
天意属皇明:指上天将天下托付给明朝。万乘:代指帝王。龙飞:指帝王兴起、登基。大江表:指长江以南地区,此处指明太祖朱元璋在江南起事、建立基业。 - 神兵受命...:全诗未竟,疑似后续续写明军平定天下的内容。
现代译文
黄河怒撞龙门险关崩裂,蜃蛟逞凶肆意兴妖作乱。
是谁首倡起义掀起洪流,将万千百姓推入鱼鳖般的死难深渊?
群雄蜂起于乡野草泽之间,青袍白马的义军连克州城。
当朝将相个个骄纵怯懦,坐视乱兵纵横却无力救援。
那位谥号忠襄的汴梁孤忠,只手欲挽狂澜拯救危局。
夜半将星陨落于前军阵前,幸有忠良之子能讨贼复仇。
关西老将甘心雌伏不前,辇侧权臣暗藏祸乱机心。
只因内斗加速元朝国运,莫非是社稷根基早已崩坏?
铁甲破碎在早来的秋风里,三军将士尽战死汴梁城门。
谁曾料天意终归大明朝,真龙天子腾飞于长江之南。
神兵受天之命...
创作背景
顾禄为元末明初文人,亲历元末农民大起义与明王朝建立的历史变局。1358年刘福通拥立韩林儿在汴梁建立宋政权,定汴梁为都城;1359年元将察罕帖木儿率军攻破汴梁,韩林儿、刘福通被迫逃奔安丰,汴梁城遭遇惨烈兵祸。此诗正是以此段历史为蓝本,揭露元廷内部权臣倾轧、将相骄懦的腐败乱象,赞颂汴梁保卫战中的忠义之士,最终以“天意属皇明”点明元亡明兴的历史必然性,寄寓了文人对新朝的认同与对乱世的反思。
艺术赏析
- 叙事结构严谨完整:全诗以乱世开端(黄河泛滥)→ 义军蜂起 → 元廷昏聩 → 忠烈殉难 → 元廷内亡 → 天命归明的历史脉络展开,完整呈现了汴梁战乱与元祚倾覆的全过程,兼具史诗叙事性。
- 表现手法丰富多元:
- 运用拟人(黄河怒触)、比喻(蜃蛟喻乱军、洪流喻起义)等修辞,强化了乱世的惨烈氛围;
- 化用典故,如“青袍白马”借侯景之乱代指义军,“夷门”以战国魏都东门代指汴梁,使诗意更具厚重感;
- 以“星落”“铁衣破碎”等意象具象化战争的惨烈,以“秋风早”烘托悲凉基调。
- 语言风格沉郁顿挫:用词古朴厚重,兼具史诗的苍凉感,后半段转向对天命的咏叹,情感从悲愤转向平和,契合明初文人对改朝换代的历史认知。
- 本诗为残篇,末尾“神兵受命...”未竟,推测原本计划续写明军平定天下的内容,整体立意高远,兼具史笔与诗情。
常见问题
《汴城(有序)》的作者和朝代是什么?
《汴城(有序)》的作者是顾禄,页面按明作品展示。
《汴城(有序)》主要写了什么?
本诗为元末明初诗人顾禄的咏史残篇,以汴梁(今河南开封)的战乱为核心叙事线索,追述元末乱世中群雄蜂起、元廷腐败昏聩的历史,赞颂忠烈之士的救亡之举,最终点明元祚倾覆、明室兴起的天命所归,抒发了对乱世的感慨与对新朝的认同。
《汴城(有序)》的创作背景是什么?
顾禄为元末明初文人,亲历元末农民大起义与明王朝建立的历史变局。1358年刘福通拥立韩林儿在汴梁建立宋政权,定汴梁为都城;1359年元将察罕帖木儿率军攻破汴梁,韩林儿、刘福通被迫逃奔安丰,汴梁城遭遇惨烈兵祸。此诗正是以此段历史为蓝本,揭露元廷内部权臣倾轧、将相骄懦的腐败乱象,赞颂汴梁保卫战中的忠义之士,最终以“天意属皇明”点明元亡明兴的历史必然性,寄寓了文人对...
《汴城(有序)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事结构严谨完整 :全诗以乱世开端(黄河泛滥)→ 义军蜂起 → 元廷昏聩 → 忠烈殉难 → 元廷内亡 → 天命归明的历史脉络展开,完整呈现了汴梁战乱与元祚倾覆的全过程,兼具史诗叙事性。 2. 表现手法丰富多元 : 运用 拟人 (黄河怒触)、 比喻 (蜃蛟喻乱军、洪流喻起义)等修辞,强化了乱世的惨烈氛围; 化用典故,如“青袍白马”借侯景之乱代指义军,“夷...