这首七言绝句是诗人路过玄妙观时的即兴之作,以细腻笔触描绘了道观午间清幽静谧的景致,通过红烛庭辉、清香气韵、鸟鸣微风、桐阴静立等画面,传递出闲适淡然、沉醉于清幽氛围中的心境,尽显禅意悠远的闲淡意趣。
过玄妙观
影摇红烛散庭辉,小殿香清午漏迟。
啼鸟数声风习习,碧桐阴下立多时。
啼鸟数声风习习,碧桐阴下立多时。
简要说明
逐句注释
- 影摇红烛散庭辉:红烛投射的影子随风摇曳,将朱红烛光散作满庭院的清辉。影:此处指红烛的烛影;散:铺洒、散开;庭辉:庭院中由烛光映照出的光辉。
- 小殿香清午漏迟:道观的偏殿中飘着清冽的香火气息,正午的漏刻之声显得格外悠长迟缓。小殿:指玄妙观的配殿;香清:香火的淡雅香气;午漏:古代以漏壶计时,此处指正午时分的漏声;迟:因环境静谧,使人感觉时间流逝缓慢。
- 啼鸟数声风习习:几声鸟鸣穿过习习微风传来。啼鸟:鸣叫的飞鸟;风习习:形容微风和煦轻柔的样子。
- 碧桐阴下立多时:我在翠绿梧桐的树荫下,静静伫立了许久。碧桐:翠绿的梧桐树;阴:同“荫”,树荫;立多时:点明诗人沉醉于眼前景致、流连不去的状态。
现代译文
红烛影摇,散作满庭清辉点点,
小殿香烟袅袅,午间漏声悠悠,只觉时光迟慢。
几声啼鸟穿风而来,习习凉意漫过衣衫,
我在翠绿梧桐的树荫下,伫立了许久许久。
创作背景
陈继为明初诗人,字嗣初,号怡庵,长洲(今江苏苏州)人,曾受荐授翰林五经博士,后辞官归隐乡里,多作闲适淡雅的山水田园、寺观游历之作。这首《过玄妙观》应为其归隐后出游苏州玄妙观时所作,彼时诗人脱离官场羁绊,以松弛闲适的心境游历道观,被观内清幽静谧的氛围所感染,即兴写下此诗记录当下的悠然心境。
艺术赏析
- 格律工整谐畅:此作为标准七言绝句,韵脚选用平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵悠远柔和,完美契合全诗清幽淡远的氛围基调。
- 以动衬静的意境营造:全诗以静景铺陈为主,仅以“啼鸟数声”点缀,以清脆鸟鸣反衬道观的静谧,将“鸟鸣山更幽”的意境手法化用其中,更凸显出环境的空灵清幽。
- 多感官意象融合:选取红烛、庭辉(视觉)、香清(嗅觉)、午漏(听觉)、风习习(触觉)等兼具道观特色与日常美感的意象,将多种感官体验融为一体,构建出宁静致远的禅意空间,将道观的清幽与诗人的闲适心境自然融合。
- 淡远含蓄的语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,末句“立多时”以直白的动作收束,将诗人沉醉于景、流连忘返的情绪含蓄道出,余味悠长,尽显明诗清润淡远的闲淡风格。
常见问题
《过玄妙观》的作者和朝代是什么?
《过玄妙观》的作者是陈继,页面按明作品展示。
《过玄妙观》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人路过玄妙观时的即兴之作,以细腻笔触描绘了道观午间清幽静谧的景致,通过红烛庭辉、清香气韵、鸟鸣微风、桐阴静立等画面,传递出闲适淡然、沉醉于清幽氛围中的心境,尽显禅意悠远的闲淡意趣。
《过玄妙观》的创作背景是什么?
陈继为明初诗人,字嗣初,号怡庵,长洲(今江苏苏州)人,曾受荐授翰林五经博士,后辞官归隐乡里,多作闲适淡雅的山水田园、寺观游历之作。这首《过玄妙观》应为其归隐后出游苏州玄妙观时所作,彼时诗人脱离官场羁绊,以松弛闲适的心境游历道观,被观内清幽静谧的氛围所感染,即兴写下此诗记录当下的悠然心境。
《过玄妙观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整谐畅 :此作为标准七言绝句,韵脚选用平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵悠远柔和,完美契合全诗清幽淡远的氛围基调。 2. 以动衬静的意境营造 :全诗以静景铺陈为主,仅以“啼鸟数声”点缀,以清脆鸟鸣反衬道观的静谧,将“鸟鸣山更幽”的意境手法化用其中,更凸显出环境的空灵清幽。 3. 多感官意象融合 :选取红烛、庭辉(视觉)、香清(嗅觉)、...