这首《渔父辞》以江边渔父的垂钓生活为核心,描绘了恬淡自在的隐逸图景,抒发了诗人鄙夷世俗富贵、追求精神自适的人生态度,兼具写景与抒情,格调清逸自然。
渔父辞
江柳阴,江水深,钓船不到江之心。
江心风高浪相激,纵使鱼多不易得。
钓丝只在江边垂,得鱼无鱼心自怡。
有时投竿把书读,残阳渐红江转绿。
有时沽酒醉风前,沙鸥忘机相对眠。
人生富贵那足羡,好似春鸿与秋燕。
江柳阴,江水深,钓船不到江之心。
江心风高浪相激,纵使鱼多不易得。
钓丝只在江边垂,得鱼无鱼心自怡。
有时投竿把书读,残阳渐红江转绿。
有时沽酒醉风前,沙鸥忘机相对眠。
人生富贵那足羡,好似春鸿与秋燕。
江柳阴,江水深,钓船不到江之心。
简要说明
逐句注释
- 江柳阴,江水深:江边柳树枝叶成荫,江水澄澈幽深。江柳:隐逸环境的标志性意象;阴:同“荫”,指茂密枝叶形成的树荫。
- 钓船不到江之心:垂钓的小船不肯驶向江水中央。江之心:字面指江水中心,此处双关,暗指世俗官场的名利漩涡。
- 江心风高浪相激:江水中央风大浪急,波涛相互冲击。
- 纵使鱼多不易得:即便有大量鱼群,也难以捕捞获取。暗指官场追名逐利的艰难与风险。
- 钓丝只在江边垂:只将钓丝垂在岸边垂钓。
- 得鱼无鱼心自怡:不管是否钓到鱼,心境都安然闲适。怡:安适、愉悦。
- 有时投竿把书读:有时放下钓竿,拿起书卷诵读。
- 残阳渐红江转绿:夕阳渐沉,霞光染红天际,江水也泛着青绿光泽。
- 有时沽酒醉风前:有时买酒归来,在江风吹拂中沉醉。沽:买。
- 沙鸥忘机相对眠:与忘却机心的沙鸥相伴而眠。忘机:出自《列子·黄帝》,指消除功利机巧之心,与自然相融无猜。
- 人生富贵那足羡:人生的富贵哪里值得羡慕。那:同“哪”。
- 好似春鸿与秋燕:就像春天的鸿雁、秋天的燕子一样来去无常。比喻富贵荣华短暂难久。
- 江柳阴,江水深,钓船不到江之心:重复开篇句,强化隐逸环境的静谧与超脱感。
现代译文
江边柳荫浓,江水深又清,
渔舟不肯向江心行。
江心风急浪相倾,
纵有鱼多难捕擒。
钓丝只向江边垂,
有无鱼获心自怡。
有时投竿展卷读,
残阳渐红江水绿。
有时沽酒醉风里,
沙鸥忘机共眠栖。
人生富贵何足羡?
恰似春鸿与秋燕。
江边柳荫浓,江水深又清,
渔舟不肯向江心行。
创作背景
陈继为明代隐士,终身未仕,隐居乡间以诗书、垂钓自娱。这首《渔父辞》当是其隐居期间所作,延续了传统“渔父”意象的隐逸精神,通过塑造随性自在的渔父形象,寄托自己远离官场名利、安贫乐道的人生理想。
艺术赏析
- 意象与意境:全篇以江柳、江水、钓船、残阳、沙鸥等经典隐逸意象构建清寂悠然的江边图景,将自然山水与渔父生活融为一体。其中“沙鸥忘机”的典故精准点明了渔父忘却功利、与自然共生的精神境界。
- 回环结构:开篇与结尾重复核心诗句,形成首尾呼应的结构,既强化了隐逸环境的恒定超脱感,也让全诗节奏舒缓有致,富有质朴的民歌韵律。
- 对比与喻理:通过“江心风高浪激”与“江边垂钓”的场景对比,凸显远离名利漩涡的自在;以“春鸿秋燕”比喻富贵短暂无常,直白抒发对世俗富贵的鄙夷,将隐逸精神具象化。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅白的表达传递深远意趣,贴合渔父随性恬淡的身份,契合隐逸主题的清逸格调。
- 格律特色:虽为古体诗,不拘泥于近体平仄对仗,但句式长短错落,节奏舒缓流畅,与抒情脉络高度统一,整体气韵与隐逸主题完美契合。
常见问题
《渔父辞》的作者和朝代是什么?
《渔父辞》的作者是陈继,页面按明作品展示。
《渔父辞》主要写了什么?
这首《渔父辞》以江边渔父的垂钓生活为核心,描绘了恬淡自在的隐逸图景,抒发了诗人鄙夷世俗富贵、追求精神自适的人生态度,兼具写景与抒情,格调清逸自然。
《渔父辞》的创作背景是什么?
陈继为明代隐士,终身未仕,隐居乡间以诗书、垂钓自娱。这首《渔父辞》当是其隐居期间所作,延续了传统“渔父”意象的隐逸精神,通过塑造随性自在的渔父形象,寄托自己远离官场名利、安贫乐道的人生理想。
《渔父辞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境 :全篇以江柳、江水、钓船、残阳、沙鸥等经典隐逸意象构建清寂悠然的江边图景,将自然山水与渔父生活融为一体。其中“沙鸥忘机”的典故精准点明了渔父忘却功利、与自然共生的精神境界。 2. 回环结构 :开篇与结尾重复核心诗句,形成首尾呼应的结构,既强化了隐逸环境的恒定超脱感,也让全诗节奏舒缓有致,富有质朴的民歌韵律。 3. 对比与喻理 :通过“江心风...