偶成(三首)

· 陈继

岚翠霏霏湿涧萝,青山应喜我来过。
莫教杜宇催春去,花落东风已自多。

简要说明

这首七言绝句是明代隐士陈继《偶成(三首)》中的其一,为山居闲游时的即兴感怀之作。诗人以春日山景为载体,借山间雾气、青山、杜鹃啼鸣与落花之景,抒发了对春逝的淡淡怅惘,又以随缘自适的心态消解了伤春情绪,整体意境清幽淡远,风格清新自然。

逐句注释

  1. 岚翠霏霏湿涧萝
    > 岚翠霏霏湿涧萝
    岚翠:山间雾气萦绕的翠绿山色;霏霏:雾气弥漫、迷蒙飘洒的样子;涧萝:生长在山涧边的女萝(又名松萝,一种附生于松树上的藤蔓类植物);湿:浸润、沾湿。句意:山间雾气裹着翠绿山色迷蒙飘散,浸润了山涧边的女萝藤蔓。
  2. 青山应喜我来过
    > 青山应喜我来过
    应喜:应该感到欣喜,此处将青山拟人化,赋予自然景物以人的情感。句意:苍翠的青山仿佛也含情脉脉,为我此番到访而欣然。
  3. 莫教杜宇催春去
    > 莫教杜宇催春去
    杜宇:即杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后魂魄化为杜鹃,啼声凄厉,常与春逝、悲愁意象绑定,此处代指催春归去的杜鹃啼鸣;莫教:不要让、切莫让。句意:切莫让杜鹃的啼鸣催促着春天匆匆离去。
  4. 花落东风已自多
    > 花落东风已自多
    东风:春风;已自多:已然足够多了。句意:春风吹落的春花已然不少,春逝的脚步不必再匆忙。

现代译文

山雾裹着翠色漫卷,
沾湿了涧边的女萝藤蔓。
青山似也含情,
为我此番到访而欣然。
莫要让杜鹃的啼鸣,
催着春日匆匆远去。
东风吹落的春花已然满径,
春的脚步,本就不必太急。

创作背景

陈继,字嗣初,明代昆山隐士,曾官翰林院五经博士,后弃官归隐,以诗画自娱,其诗多写山居闲适之景,风格清浅自然。这首《偶成》属于即兴抒怀的小品诗,当为诗人春日闲游山涧时,目睹清幽春景而生发的感触之作,诗中流露的闲适旷达心境,与其隐居山林、随遇而安的生活状态高度契合。

艺术赏析

  1. 拟人手法的运用:诗人将青山拟人化,以“应喜我来过”赋予自然山水以人的情感,打破了人与自然的隔阂,让山景不再是纯粹的客观景物,而是带有温情的陪伴者,使全诗氛围亲切自然,充满生活意趣。
  2. 典故的活用:“杜宇”的典故本多与悲春、思乡绑定,诗人并未沿袭传统的伤春基调,反而以“莫教”二字反用其意,将杜鹃啼鸣转化为催春的意象,既保留了典故的文化内涵,又消解了悲愁情绪,烘托出随缘自适的旷达心态。
  3. 语言与意境风格:全诗语言浅白清新,无晦涩典故,以白描手法勾勒春日山景,意境清幽淡远。末句以“花落东风已自多”收束全诗,以实景作结,既点出春逝的事实,又以“已自多”消解了伤春的怅惘,将情感收束于平和淡然,余味悠长。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,符合近体诗基本格律框架,首句入韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐美与抒情性。

常见问题

《偶成(三首)》的作者和朝代是什么?

《偶成(三首)》的作者是陈继,页面按明作品展示。

《偶成(三首)》主要写了什么?

这首七言绝句是明代隐士陈继《偶成(三首)》中的其一,为山居闲游时的即兴感怀之作。诗人以春日山景为载体,借山间雾气、青山、杜鹃啼鸣与落花之景,抒发了对春逝的淡淡怅惘,又以随缘自适的心态消解了伤春情绪,整体意境清幽淡远,风格清新自然。

《偶成(三首)》的创作背景是什么?

陈继,字嗣初,明代昆山隐士,曾官翰林院五经博士,后弃官归隐,以诗画自娱,其诗多写山居闲适之景,风格清浅自然。这首《偶成》属于即兴抒怀的小品诗,当为诗人春日闲游山涧时,目睹清幽春景而生发的感触之作,诗中流露的闲适旷达心境,与其隐居山林、随遇而安的生活状态高度契合。

《偶成(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的运用 :诗人将青山拟人化,以“应喜我来过”赋予自然山水以人的情感,打破了人与自然的隔阂,让山景不再是纯粹的客观景物,而是带有温情的陪伴者,使全诗氛围亲切自然,充满生活意趣。 2. 典故的活用 :“杜宇”的典故本多与悲春、思乡绑定,诗人并未沿袭传统的伤春基调,反而以“莫教”二字反用其意,将杜鹃啼鸣转化为催春的意象,既保留了典故的文化内涵,又消解...