这首诗是明代诗人陈继秋日傍晚途经西庵的纪游之作,描绘了西庵周边清幽静谧的秋日晚景,于景中暗含对年华渐逝的细微感慨,抒发了诗人随性自适、不慕繁华的闲适隐士心境,整体格调清幽静雅。
秋晚过西庵
游吟何处最宜频,谷木溪西第一邻。
竹径清风啼黠鸟,柴门落日对闲人。
穿云渐觉香裘重,照水惟怜白发新。
常得杖藜随去住,不须琴酌在芳春。
竹径清风啼黠鸟,柴门落日对闲人。
穿云渐觉香裘重,照水惟怜白发新。
常得杖藜随去住,不须琴酌在芳春。
简要说明
逐句注释
- 游吟何处最宜频:游吟,指出游吟诗、赏景抒怀;最宜频,最适合时常造访流连。
- 谷木溪西第一邻:谷木,山谷间的林木;溪西,溪水西岸,即西庵所在之地;第一邻,此处指西庵是此间最合心意的居游佳处(“邻”代指居所、比邻之地)。
- 竹径清风啼黠鸟:竹径,长满翠竹的山间小路;清风,秋日傍晚清爽的山风;黠鸟,机灵聪慧的飞鸟。
- 柴门落日对闲人:柴门,西庵简陋的木门;落日,黄昏时分的夕阳;闲人,诗人自指,点明自己闲散无拘的身份与心境。
- 穿云渐觉香裘重:穿云,穿行于缭绕的山云雾气间;香裘,指质地精良的御寒皮衣;重,因雾气沾湿衣物而渐觉沉重,暗合秋晚的寒凉氛围。
- 照水惟怜白发新:照水,临水照影;惟怜,只怜惜;白发新,新添的白发,暗含诗人对年华渐老的细微感慨。
- 常得杖藜随去住:杖藜,拄着藜木制成的拐杖,为古时隐士常用的出行器具;随去住,随性而行,随遇而安,不计较行止去留。
- 不须琴酌在芳春:琴酌,弹琴饮酒,代指文人雅士在盛春时节的宴饮雅事;芳春,美好的春日,此处指代繁华热闹的良辰美景。句意谓不必等待春日良辰才寻乐,当下秋晚的西庵之景便足以惬怀。
现代译文
何处最适合时常出游吟咏?溪水西岸的山谷林木间,西庵正是第一佳处。
竹间小路清风徐来,机灵的飞鸟啼鸣不住;西庵的柴门对着落日余晖,与我这闲散之人相对静处。
穿行山云间渐觉皮衣沾了雾气愈发厚重,临水照影只怜惜新添的白发悄然生出。
若能时常拄着藜杖随性往来,又何必非要在芳春时节弹琴饮酒寻乐呢?
创作背景
陈继为明代初年隐士,字嗣初,号怡庵,长洲(今江苏苏州)人,性好山水,隐居不仕,以诗画自娱。这首诗当为其隐居期间,秋日傍晚途经西庵时即兴所作。明初文人多有避世隐居之风,陈继远离官场喧嚣,寄情山水林泉,此诗正是其日常游赏山水、安于闲适生活的心境写照。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“竹径清风啼黠鸟,柴门落日对闲人”与颈联“穿云渐觉香裘重,照水惟怜白发新”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 意象清幽:全诗以竹径、清风、黠鸟、柴门、落日、穿云、照水等意象构建出静谧雅致的山居秋晚图景,白描手法自然流畅,无刻意雕琢之痕,将秋日西庵的清幽氛围烘托到位。
- 情景交融:前两联写景,后两联抒情,由景入情,先写游赏之景,再借“白发新”暗含年华之感,最后以“随去住”“不须琴酌”收束,将闲适心境与眼前秋景融为一体,情感表达含蓄自然。
- 主旨超脱:尾联反用“芳春琴酌”的雅事,点明不必追逐盛春繁华,当下秋晚之景便足可慰藉,体现了诗人安于平淡、随遇而安的隐士情怀,于清寂之中透出超脱旷达的人生态度。
常见问题
《秋晚过西庵》的作者和朝代是什么?
《秋晚过西庵》的作者是陈继,页面按明作品展示。
《秋晚过西庵》主要写了什么?
这首诗是明代诗人陈继秋日傍晚途经西庵的纪游之作,描绘了西庵周边清幽静谧的秋日晚景,于景中暗含对年华渐逝的细微感慨,抒发了诗人随性自适、不慕繁华的闲适隐士心境,整体格调清幽静雅。
《秋晚过西庵》的创作背景是什么?
陈继为明代初年隐士,字嗣初,号怡庵,长洲(今江苏苏州)人,性好山水,隐居不仕,以诗画自娱。这首诗当为其隐居期间,秋日傍晚途经西庵时即兴所作。明初文人多有避世隐居之风,陈继远离官场喧嚣,寄情山水林泉,此诗正是其日常游赏山水、安于闲适生活的心境写照。
《秋晚过西庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“竹径清风啼黠鸟,柴门落日对闲人”与颈联“穿云渐觉香裘重,照水惟怜白发新”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象清幽 :全诗以竹径、清风、黠鸟、柴门、落日、穿云、照水等意象构建出静谧雅致的山居秋晚图景,白描手法自然流畅,无刻意雕琢之痕,将秋日西庵的清幽氛围烘托到位。 3. 情景交融...