偶成

· 陈继

野性耽迂百念轻,幽栖随处得怡情。
山依南郭家林好,水入西庄客舍清。
暖日野花常护鹿,春风汀柳不辞莺。
年来梦里添游乐,也逐渔樵结伴行。

简要说明

这首诗是明代诗人陈继的隐逸即兴之作,围绕幽居山野的日常景致展开,抒发了诗人超脱世俗功利、沉醉自然山水的悠然心境,尽显田园隐逸生活的闲适与自在。

逐句注释

  1. 野性耽迂百念轻
    野性:指不受世俗礼法拘束的天性;耽迂:沉迷于疏放迂阔、不合时宜的志趣;百念轻:世间种种世俗功利的杂念都已淡薄。句意:我天性疏放随性,偏爱这种不合时宜的自在,俗念尽皆轻淡。
  2. 幽栖随处得怡情
    幽栖:指隐居山野;怡情:使心情愉悦舒展。句意:隐居在山野间,处处都能收获悠然自得的好心情。
  3. 山依南郭家林好
    南郭:古代指城南外城,此处泛指城郊山野;家林:乡家园圃山林。句意:城南郊郭的山林依偎着乡家园圃,景致格外美好。
  4. 水入西庄客舍清
    西庄:诗人隐居处附近的西边庄园客舍;:指水色澄澈、环境清幽。句意:溪水流入西庄客舍旁,澄澈波光映出一派清宁。
  5. 暖日野花常护鹿
    暖日:春日和暖的阳光;护鹿:野花丛生环绕,仿佛守护着鹿群,形容自然生灵和谐共处。句意:暖日下遍地野花,常伴鹿群自在徜徉。
  6. 春风汀柳不辞莺
    汀柳:水边沙洲上的垂柳;不辞莺:任凭黄莺在柳间栖息鸣叫,尽显自然的包容自在。句意:春风拂过汀边垂柳,任由黄莺枝头啼鸣。
  7. 年来梦里添游乐,也逐渔樵结伴行
    年来:近年以来;:跟随、结伴;渔樵:渔父与樵夫,代指山野间的隐逸之人。句意:近些年来连梦境里都增添了游赏山水的乐趣,我也学着跟随渔父樵夫,结伴穿行在山野之间。

现代译文

我天性疏放偏爱疏阔随性,世俗杂念尽皆轻淡;
幽居山野处处悠然,随处都能舒展心怀。
城南郊郭的山林景致绝佳,乡家园圃清幽可爱;
溪水流入西庄客舍旁,澄澈波光映出一派清宁。
暖日下野花丛生,常伴鹿群自在徜徉;
春风拂过汀边垂柳,任由黄莺枝头啼鸣。
近些年来连梦里都添了游赏之趣,
我也学着渔樵为伴,结伴穿行在山野之间。

创作背景

陈继为明代中期诗人,字嗣初,号贞白,吴郡(今江苏苏州)人,曾被荐举入京却坚辞不仕,隐居于吴淞江畔,以教授生徒、寄情山水为乐。这首《偶成》为诗人隐居期间即兴所作,“偶成”即随手记录当下的闲适心境,全诗围绕日常山居景致展开,抒发了他超脱世俗、热爱自然的隐逸情怀,体现了明代中后期文人归隐田园的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“山依南郭”对“水入西庄”,“家林好”对“客舍清”;颈联“暖日野花”对“春风汀柳”,“常护鹿”对“不辞莺”,词性相对、意境相契,尽显古典诗歌的形式美感。
  2. 意象和谐自然:全诗以山野自然意象为核心,山、水、野花、鹿、汀柳、黄莺、渔樵共同构建出宁静生机的田园意境,无刻意雕琢之语,却尽显自然本真之美。
  3. 虚实结合抒情:前六句实写眼前幽居景致,借自然生灵的和谐共处暗喻诗人超脱世俗的心境;尾联由实入虚,以“梦里游乐”拓展抒情空间,将现实的闲适延伸至梦境,最后以“逐渔樵结伴行”收束,点明诗人与自然、隐逸者融为一体的精神追求。
  4. 语言平淡隽永:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻却韵味悠长,契合隐逸主题的清雅格调,体现了明代山水田园诗贴近自然、流露真性情的创作特色。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是陈继,页面按明作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首诗是明代诗人陈继的隐逸即兴之作,围绕幽居山野的日常景致展开,抒发了诗人超脱世俗功利、沉醉自然山水的悠然心境,尽显田园隐逸生活的闲适与自在。

《偶成》的创作背景是什么?

陈继为明代中期诗人,字嗣初,号贞白,吴郡(今江苏苏州)人,曾被荐举入京却坚辞不仕,隐居于吴淞江畔,以教授生徒、寄情山水为乐。这首《偶成》为诗人隐居期间即兴所作,“偶成”即随手记录当下的闲适心境,全诗围绕日常山居景致展开,抒发了他超脱世俗、热爱自然的隐逸情怀,体现了明代中后期文人归隐田园的精神追求。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“山依南郭”对“水入西庄”,“家林好”对“客舍清”;颈联“暖日野花”对“春风汀柳”,“常护鹿”对“不辞莺”,词性相对、意境相契,尽显古典诗歌的形式美感。 2. 意象和谐自然 :全诗以山野自然意象为核心,山、水、野花、鹿、汀柳、黄莺、渔樵共同构建出宁静生机的田园意境,无刻意雕琢之语,却尽显自然本...