这首题画诗以《挟弹图》的春日游春场景为依托,前两句铺陈画中贵族游春的繁华画面,后两句以劝诫之语寄寓惜生爱物的情怀,含蓄批评了随意射猎弱小生命的行为,兼具生动的画面感与深厚的人文意涵。
题挟弹图
金丸且莫轻抛掷,绿树春深乳雀多。
简要说明
逐句注释
- 白马雕鞍艳绮罗
> 白马雕鞍艳绮罗
雕鞍:雕刻有精美纹饰的马鞍;绮罗:华贵的丝织品,此处借指身着华服的游春之人。句意:白马配着雕饰华美的马鞍,游春者身着艳丽的绮罗衣衫,尽显华贵雅致。 - 东城南陌遍经过
> 东城南陌遍经过
东城:古代京城以东的城郊游赏胜地,代指繁华的游春场所;南陌:城南的田间道路;经过:往来游赏。句意:一行人沿着东城的城南道路,处处游赏而过,尽显春日游春的热闹氛围。 - 金丸且莫轻抛掷
> 金丸且莫轻抛掷
金丸:古代弹弓所用的金属弹丸,此处代指弹弓射猎行为;且莫:暂且不要,表委婉劝诫之意。句意:金弹丸暂且不要轻易抛掷出去。 - 绿树春深乳雀多
> 绿树春深乳雀多
春深:暮春时节,春意正浓之时;乳雀:刚孵化不久的幼雀,指代弱小的生命。句意:暮春时节绿树成荫,初生的小雀到处都是,一派生机却也格外脆弱。
现代译文
白马驮着雕鞍的骏骑,
身着绮罗的丽人明艳动人。
一行人踏遍东城的陌上春郊,
往来游赏,处处流连。
金弹子啊,且莫要轻易射出,
暮春的绿树浓荫里,
初生的小雀正成群翩跹。
创作背景
陈继为明代洪武、永乐年间诗人,字嗣初,号怡庵,吴县(今江苏苏州)人,其诗多清雅闲淡,兼具生活意趣。这首诗为观《挟弹图》有感而作,所题画作描绘了贵族少年挟弹游春的场景。明代江南地区商品经济繁荣,游春赏景的社会习俗盛行,同时文人阶层多推崇惜生爱物的审美情趣,此诗既贴合画中场景,又寄寓了对自然弱小生命的怜惜,传递出平和的人文情怀,具体创作年份未详。
艺术赏析
这首诗作为典型的题画诗,艺术特色鲜明:
1. 以白描铺陈画面:前两句仅用“白马雕鞍”“艳绮罗”“东城南陌”几个极简的意象,便勾勒出春日游春的繁华热闹场景,未加过多修饰却画面感十足,精准还原了画中意境。
2. 转折自然,以景结情:全诗结构流畅,前两句铺陈游春的繁华,第三句突然以劝诫之语转折,将叙事视角从游冶的贵族转向画中的弱小生命,末句以“绿树春深乳雀多”收束,以鲜活的生机唤起读者的怜惜之心,将劝诫之意完全融入景物之中,全无生硬说教之感。
3. 对比鲜明,意涵深远:诗中“金丸”所代表的游猎力量与“乳雀”所代表的弱小生命形成鲜明对比,以繁华游冶反衬出弱小生命的脆弱,强化了惜生爱物的主题。
4. 格律严谨,语言平易:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,用词浅近自然,却于平易之中见深意,将画中场景与人文情怀融为一体,既贴合画意,又传递出超越画面的生命关怀。
常见问题
《题挟弹图》的作者和朝代是什么?
《题挟弹图》的作者是陈继,页面按明作品展示。
《题挟弹图》主要写了什么?
这首题画诗以《挟弹图》的春日游春场景为依托,前两句铺陈画中贵族游春的繁华画面,后两句以劝诫之语寄寓惜生爱物的情怀,含蓄批评了随意射猎弱小生命的行为,兼具生动的画面感与深厚的人文意涵。
《题挟弹图》的创作背景是什么?
陈继为明代洪武、永乐年间诗人,字嗣初,号怡庵,吴县(今江苏苏州)人,其诗多清雅闲淡,兼具生活意趣。这首诗为观《挟弹图》有感而作,所题画作描绘了贵族少年挟弹游春的场景。明代江南地区商品经济繁荣,游春赏景的社会习俗盛行,同时文人阶层多推崇惜生爱物的审美情趣,此诗既贴合画中场景,又寄寓了对自然弱小生命的怜惜,传递出平和的人文情怀,具体创作年份未详。
《题挟弹图》有哪些值得关注的艺术特点?
这首诗作为典型的题画诗,艺术特色鲜明: 1. 以白描铺陈画面 :前两句仅用“白马雕鞍”“艳绮罗”“东城南陌”几个极简的意象,便勾勒出春日游春的繁华热闹场景,未加过多修饰却画面感十足,精准还原了画中意境。 2. 转折自然,以景结情 :全诗结构流畅,前两句铺陈游春的繁华,第三句突然以劝诫之语转折,将叙事视角从游冶的贵族转向画中的弱小生命,末句以“绿树春深乳雀多”...