偶成(三首)

· 陈继

紫陌轮蹄蹴暖尘,野猿啼处尽游人。
相逢共道看花去,径草谁怜也得春。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日郊行的即兴感怀之作,以浅近笔触描摹了郊野游春的热闹场景,又由游人皆趋赴赏花的场景,转向对路边野草的体察,抒发了对平凡生命亦享春光的感慨,暗含对世俗趋附繁华的淡淡反思,整体意境清隽淡远。

逐句注释

  1. 紫陌轮蹄蹴暖尘:紫陌,原指京城郊野的道路,后泛指繁华的通衢大道;轮蹄,车轮与马蹄,代指车马行人;蹴(cù),踩踏;暖尘,春日回暖后被车马扬起的带暖意的尘土。句意:京城大道上车马往来不息,踏起了春日暖融融的尘土。
  2. 野猿啼处尽游人:野猿,山野间的猿猴;啼处,猿啼鸣的所在,代指郊野山林;尽游人,全都是前来游春的人。句意:连猿猴啼鸣的郊野深处,也挤满了寻芳游赏的游人。
  3. 相逢共道看花去:相逢,路上偶遇的游人;共道,一同说道;看花去,结伴前去观赏春花。句意:路上偶遇的游人彼此招呼,都说着要一同去看春花。
  4. 径草谁怜也得春:径草,路边的野草;谁怜,有谁会怜惜、在意;也得春,同样沐浴在春日的恩泽之中。句意:路边的野草又有谁会在意呢?可它们也同样得到了春日的眷顾。

现代译文

紫陌长街车马沓,轮蹄踏起暖尘轻。
野猿啼处青山里,尽是寻芳游春人。
相逢陌上皆相语,共赴郊园看花开。
道旁野草无人顾,也趁东风沐暖来。

创作背景

陈继为明代洪武、永乐年间诗人,字嗣初,号眉庵,昆山(今属江苏)人,曾任翰林待诏,其诗多写日常闲情与山水之趣,风格清隽淡远。这首《偶成》属于即兴抒怀的小品诗,具体创作年份未详。结合明代中后期江南地区市民文化兴盛,郊野游春成为都市近郊常见的休闲活动,诗人在郊行途中,目睹游人皆趋赴赏花的热闹场景,偶然注意到被众人忽略的路边野草,亦在春光中舒展生机,遂以浅近之笔写下此作,借寻常景物抒发细微的生命体察。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(紫陌轮蹄蹴暖尘:仄仄平平仄仄平;野猿啼处尽游人:仄平平仄仄平平;相逢共道看花去:平平仄仄平平仄;径草谁怜也得春:仄仄平平仄仄平),押韵自然(尘、人、春,属平水韵十一真部),读来朗朗上口。
  2. 对比反衬:全诗以两组对比构筑意境:一是“紫陌轮蹄”的繁华车马与“野猿啼处”的幽寂山林,凸显游春活动的普及;二是“共道看花”的趋附繁华与“径草谁怜”的无人关注,以众人追慕名花的热闹,反衬野草的卑微,又以“也得春”一转,赋予平凡野草平等的生机,强化了对平凡生命的关照。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,以日常景物入诗,意境淡远闲适,体现了明代文人小品诗“以小见大”的特色,于细微处见真情,将不经意的游赏感触化为隽永的诗意,暗含对世俗趋炎附势、追名逐利的淡淡疏离与反思。

常见问题

《偶成(三首)》的作者和朝代是什么?

《偶成(三首)》的作者是陈继,页面按明作品展示。

《偶成(三首)》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日郊行的即兴感怀之作,以浅近笔触描摹了郊野游春的热闹场景,又由游人皆趋赴赏花的场景,转向对路边野草的体察,抒发了对平凡生命亦享春光的感慨,暗含对世俗趋附繁华的淡淡反思,整体意境清隽淡远。

《偶成(三首)》的创作背景是什么?

陈继为明代洪武、永乐年间诗人,字嗣初,号眉庵,昆山(今属江苏)人,曾任翰林待诏,其诗多写日常闲情与山水之趣,风格清隽淡远。这首《偶成》属于即兴抒怀的小品诗,具体创作年份未详。结合明代中后期江南地区市民文化兴盛,郊野游春成为都市近郊常见的休闲活动,诗人在郊行途中,目睹游人皆趋赴赏花的热闹场景,偶然注意到被众人忽略的路边野草,亦在春光中舒展生机,遂以浅近之笔写下...

《偶成(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(紫陌轮蹄蹴暖尘:仄仄平平仄仄平;野猿啼处尽游人:仄平平仄仄平平;相逢共道看花去:平平仄仄平平仄;径草谁怜也得春:仄仄平平仄仄平),押韵自然(尘、人、春,属平水韵十一真部),读来朗朗上口。 2. 对比反衬 :全诗以两组对比构筑意境:一是“紫陌轮蹄”的繁华车马与“野猿啼处”的幽寂山林,凸显游春活...