这首小词以江南渔父的日常为题材,描绘了渔父钓得鲜鲈、就地炊煮、伴月饮酒、醉卧安眠的闲适场景,抒发了超脱世俗功利、追求逍遥自适的隐逸情怀。
笠泽渔父词(四首)
钓得鲈鱼不卖钱,船头吹火趁新鲜。
樽有酒,月将圆,落得今宵一醉眠。
樽有酒,月将圆,落得今宵一醉眠。
简要说明
逐句注释
- 钓得鲈鱼不卖钱:鲈鱼此处特指松江鲈鱼(笠泽为吴江别称,属太湖流域,为松江鲈鱼原产地),是江南名贵水产。“不卖钱”谓不为利禄所缚,不将渔获换取钱财,仅为自身享用。
- 船头吹火趁新鲜:“吹火”即生火烹煮渔获,“趁新鲜”指就着刚钓得的活鱼烹制,保留食材本味,尽显随性自在的生活态度。
- 樽有酒,月将圆:“樽”为古代盛酒器具,代指醇酒;“月将圆”指圆月将满的夜空景象,烘托出静谧圆满的氛围。
- 落得今宵一醉眠:“落得”意为姑且、只消,表随性洒脱的心态;意为只愿今夜痛饮一场,安然醉卧安眠。
现代译文
刚钓得鲜活的松江鲈鱼,不肯换得分毫银钱。
船头燃起柴火,就着鲜鱼慢煮尝鲜。
杯中自有醇酒,天上圆月正将圆满,
只消今夜痛饮一场,醉卧安眠。
创作背景
文彭为明代著名书画家、篆刻家,乃“吴门画派”领袖文徵明长子。其早年曾入仕,后因仕途不顺辞官,以书画篆刻自给,晚年寄情山水田园。《笠泽渔父词》共四首,“笠泽”即吴江太湖流域,此组词均以渔父形象为载体,抒发文人脱离官场束缚、向往逍遥自在的心境,推测为其退隐后所作,借渔父日常抒自身隐逸志趣。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全词以极简笔墨铺陈渔父的日常动作,无刻意雕琢之语,将“钓鲈、炊煮、饮酒、醉眠”的场景连贯写出,于平淡中尽显闲适意趣。
- 意象组合,意境悠然:选取鲈鱼、船头、酒、圆月等兼具生活气息与审美价值的意象,既有江南水乡的烟火暖意,又有月色圆满的静谧美感,共同烘托出超脱世俗的隐逸意境。
- 反用典故,深化意涵:“鲈鱼”暗用西晋张翰莼鲈之思的典故——张翰因思念家乡莼羹鲈脍而辞官归乡,此词则反用其意,渔父钓鲈不为辞官归隐,只为享受当下的自在生活,更凸显出随性自适的人生态度。
- 格律谐婉,语言浅白:句式错落有致(七字、三字、七字的小令结构),语言浅白质朴,不施粉黛,契合渔父题材词的清疏淡远风格,读来朗朗上口,余韵悠长。
常见问题
《笠泽渔父词(四首)》的作者和朝代是什么?
《笠泽渔父词(四首)》的作者是文彭,页面按明作品展示。
《笠泽渔父词(四首)》主要写了什么?
这首小词以江南渔父的日常为题材,描绘了渔父钓得鲜鲈、就地炊煮、伴月饮酒、醉卧安眠的闲适场景,抒发了超脱世俗功利、追求逍遥自适的隐逸情怀。
《笠泽渔父词(四首)》的创作背景是什么?
文彭为明代著名书画家、篆刻家,乃“吴门画派”领袖文徵明长子。其早年曾入仕,后因仕途不顺辞官,以书画篆刻自给,晚年寄情山水田园。《笠泽渔父词》共四首,“笠泽”即吴江太湖流域,此组词均以渔父形象为载体,抒发文人脱离官场束缚、向往逍遥自在的心境,推测为其退隐后所作,借渔父日常抒自身隐逸志趣。
《笠泽渔父词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全词以极简笔墨铺陈渔父的日常动作,无刻意雕琢之语,将“钓鲈、炊煮、饮酒、醉眠”的场景连贯写出,于平淡中尽显闲适意趣。 2. 意象组合,意境悠然 :选取鲈鱼、船头、酒、圆月等兼具生活气息与审美价值的意象,既有江南水乡的烟火暖意,又有月色圆满的静谧美感,共同烘托出超脱世俗的隐逸意境。 3. 反用典故,深化意涵 :“鲈鱼”暗用西晋张翰莼...