这首七言绝句是明代女诗人沈媛悼念早逝甥女叶昭齐的挽诗,通过追忆二人诗文唱和的往日温情,结合眼前清寂之景,抒发了深切的丧亲之痛与对甥女的绵长怀念。
挽叶昭齐甥女二首
凫藻频温语砌蛩,不教诗卷罥蛛封。
夜台属和琼章句,花落庭幽锁径重。
夜台属和琼章句,花落庭幽锁径重。
简要说明
逐句注释
- 凫藻:原指凫鸟栖息的水藻,此处借指沈媛与叶昭齐往昔欢聚的居所。
- 频温语:指二人时常温情对谈,流露亲昵的日常情谊。
- 砌蛩:台阶下的蟋蟀,此处以秋虫鸣叫声烘托旧地清冷,暗合昔日温馨场景仍在耳畔回响的意境。
- 不教:不曾让、不让。
- 罥蛛封:被蛛网缠绕封尘,指诗卷久未翻动,反衬叶昭齐生前勤于诗文、常展卷吟咏的状态。
- 夜台:指墓穴、阴间,为古典悼亡诗常用意象,代指逝者所居之处。
- 属和:跟着他人诗作唱和,此处指二人生前常有诗文唱和的雅事。
- 琼章句:对叶昭齐诗作的美称,喻其诗文精美雅致。
- 花落庭幽锁径重:庭中落花满地,小径被重重幽寂封锁,以实景渲染悼念时的凄清氛围,收束全诗情感。
现代译文
阶下蟋蟀声声,似还回荡着往日居处里的温情对谈;你生前总不让诗卷被蛛网封尘。
如今泉下可还能与我唱和那些精美的诗句?庭中花落幽径紧锁,只剩一片寂寂清冷。
创作背景
沈媛为明代女诗人,字曼静,号青溪女史,工于诗词。叶昭齐是其甥女,二人皆善诗文,常有唱和往来,情谊深厚。叶昭齐早逝后,沈媛作《挽叶昭齐甥女二首》以寄哀,此为其中第一首,以日常细节与清冷之景抒发丧甥之痛。
艺术赏析
- 虚实对照,情韵悠长:诗中虚写昔日欢聚唱和的温馨场景,实写如今诗卷蒙尘、庭花落锁的凄清之景,今昔对比之下,物是人非的怅惘与丧亲之痛愈发浓烈。
- 意象凝练,寄情深远:以“诗卷”“琼章”点明二人诗文知己的关系,以“夜台”点明悼亡主题,以“砌蛩”“花落”“锁径”烘托悲寂氛围,将抽象的哀思融入具体意象之中,哀婉动人。
- 语言平实真挚:全诗未用过度雕琢的辞藻,以日常细节入诗,将深沉的怀念与哀痛藏于平淡叙述中,情感自然不刻意煽情。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,韵脚“封”“重”属明代近体诗东钟宽韵部,读来朗朗上口,兼具音乐美与抒情性。
常见问题
《挽叶昭齐甥女二首》的作者和朝代是什么?
《挽叶昭齐甥女二首》的作者是沈媛,页面按明作品展示。
《挽叶昭齐甥女二首》主要写了什么?
这首七言绝句是明代女诗人沈媛悼念早逝甥女叶昭齐的挽诗,通过追忆二人诗文唱和的往日温情,结合眼前清寂之景,抒发了深切的丧亲之痛与对甥女的绵长怀念。
《挽叶昭齐甥女二首》的创作背景是什么?
沈媛为明代女诗人,字曼静,号青溪女史,工于诗词。叶昭齐是其甥女,二人皆善诗文,常有唱和往来,情谊深厚。叶昭齐早逝后,沈媛作《挽叶昭齐甥女二首》以寄哀,此为其中第一首,以日常细节与清冷之景抒发丧甥之痛。
《挽叶昭齐甥女二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实对照,情韵悠长 :诗中虚写昔日欢聚唱和的温馨场景,实写如今诗卷蒙尘、庭花落锁的凄清之景,今昔对比之下,物是人非的怅惘与丧亲之痛愈发浓烈。 2. 意象凝练,寄情深远 :以“诗卷”“琼章”点明二人诗文知己的关系,以“夜台”点明悼亡主题,以“砌蛩”“花落”“锁径”烘托悲寂氛围,将抽象的哀思融入具体意象之中,哀婉动人。 3. 语言平实真挚 :全诗未用过度雕...