杨柳湾

· 沈愚

金缕垂波香雾浓,春风黄鸟画桥东。
多情却笑隋堤树,长带凄凉暮雨中。

简要说明

这首七言绝句是咏物抒怀之作,以杨柳湾春日盛景起笔,借隋炀帝隋堤植柳的历史典故,将眼前生机盎然的春柳与隋堤古柳的凄凉暮景对比,抒发了对世事沧桑、王朝兴衰的深沉感慨,暗含对繁华易逝的叹惋。

逐句注释

  1. 金缕垂波香雾浓:金缕,比喻春日柳条如金色丝缕般柔美鲜亮;垂波,柳条垂拂水面;香雾,春日氤氲的雾气,裹挟着柳芽与花草的清香。句意:嫩柳如金缕垂落清波,春日雾霭弥漫,香气浓郁。
  2. 春风黄鸟画桥东:黄鸟,即黄莺,春日常见的鸣禽;画桥,装饰华美的桥梁,代指杨柳湾周边的景致;桥东,点明春景所在的位置。句意:春风轻拂,黄莺啼鸣着飞过画桥之东。
  3. 多情却笑隋堤树:隋堤树,指隋炀帝大业元年开通济渠时沿堤所植的柳树,后世常以隋堤柳寄托王朝兴衰的感慨;多情,此处将杨柳拟人化,赋予其情感。句意:多情的杨柳却似在笑那隋堤的古柳。
  4. 长带凄凉暮雨中:长带,常年伴随;凄凉,萧瑟衰败的景象;暮雨,傍晚的细雨,烘托凄清氛围。句意:(隋堤古柳)常年在暮雨之中,带着一派凄凉萧瑟的意态。

现代译文

金丝般的嫩柳垂落清波,春日雾霭氤氲香气浓郁。
春风轻拂,黄莺啼鸣着掠过画桥之东。
多情的杨柳偏笑那隋堤古柳,
总在暮雨潇潇中带着无尽凄凉。

创作背景

沈愚为明代昆山诗人,字通理,号倥侗生,工诗善书,生平未入仕途,多以吟咏山水、咏物抒怀为创作主题,《列朝诗集》有其相关记载。此诗具体创作年份未详,属于典型的咏物怀古之作。诗人春日游览杨柳湾,见眼前春柳生机盎然,触景生情联想到隋堤柳的典故,借隋堤柳的衰败之景,寄托对历史变迁、繁华易逝的深沉感慨,暗含对世事沧桑的叹惋。学界主流观点认为,此诗未明确指向具体历史事件,而是借咏柳抒发普适性的兴亡之叹。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:全诗以“隋堤树”的典故为核心,不直接铺陈历史兴亡,而是借隋堤柳的凄凉意象,将抽象的兴衰之感寄寓于具体物象之中,言简意赅,意蕴悠长。
  2. 对比鲜明:前两句铺陈春日盛景:金缕垂柳、香雾氤氲、春风黄莺、画桥晴光,色调明媚生机盎然;后两句笔锋一转,以隋堤柳的凄凉暮雨形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出世事盛衰的无常。
  3. 拟人手法:“多情却笑”将杨柳拟人化,赋予其情感视角,借柳的“笑”含蓄传递出诗人对隋堤古柳的叹惋,实则是诗人自身心境的投射,使抒情更为委婉自然。
  4. 格律严谨:此诗为标准七言绝句仄起首句入韵式,平仄合律,句式流转自然,语言清丽浅淡却暗含深沉感慨,兼具写景的灵动与怀古的厚重。

常见问题

《杨柳湾》的作者和朝代是什么?

《杨柳湾》的作者是沈愚,页面按明作品展示。

《杨柳湾》主要写了什么?

这首七言绝句是咏物抒怀之作,以杨柳湾春日盛景起笔,借隋炀帝隋堤植柳的历史典故,将眼前生机盎然的春柳与隋堤古柳的凄凉暮景对比,抒发了对世事沧桑、王朝兴衰的深沉感慨,暗含对繁华易逝的叹惋。

《杨柳湾》的创作背景是什么?

沈愚为明代昆山诗人,字通理,号倥侗生,工诗善书,生平未入仕途,多以吟咏山水、咏物抒怀为创作主题,《列朝诗集》有其相关记载。此诗具体创作年份未详,属于典型的咏物怀古之作。诗人春日游览杨柳湾,见眼前春柳生机盎然,触景生情联想到隋堤柳的典故,借隋堤柳的衰败之景,寄托对历史变迁、繁华易逝的深沉感慨,暗含对世事沧桑的叹惋。学界主流观点认为,此诗未明确指向具体历史事件,...

《杨柳湾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :全诗以“隋堤树”的典故为核心,不直接铺陈历史兴亡,而是借隋堤柳的凄凉意象,将抽象的兴衰之感寄寓于具体物象之中,言简意赅,意蕴悠长。 2. 对比鲜明 :前两句铺陈春日盛景:金缕垂柳、香雾氤氲、春风黄莺、画桥晴光,色调明媚生机盎然;后两句笔锋一转,以隋堤柳的凄凉暮雨形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出世事盛衰的无常。 3. 拟人手法 :“多情却...