追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首

· 沈愚

琐窗珠户别离难,兰蕙柔姿惜易残。
曲断瑶筝银甲冷,书留锦字墨花干。
罗衾积梦惊春晚,宝鸭销香觉夜寒。
槛外碧桃花自好,一年芳景共谁看。

简要说明

此诗为沈愚组诗《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首》中的一首,沿袭李商隐无题诗深情绵邈的风格,以闺中思妇的视角,抒写离别后的孤寂相思与春景无人共赏的怅惘,情感真挚细腻。

逐句注释

  1. 琐窗:雕刻连锁花纹的窗户;珠户:饰有珠玉的华美门户,代指华贵闺房。首句意为在这华美的居室中,当初别离的痛楚至今难以释怀。
  2. 兰蕙:两种香草,常用来比喻女子美好的姿容与高洁品性;惜易残:惋惜美好之物容易凋零,此处既指女子容颜易老,也暗指美好时光易逝。
  3. 瑶筝:名贵精美的筝类乐器;银甲:弹筝时佩戴的金属指甲套。“曲断”指乐曲因思念而中断,“银甲冷”写久不弹奏,甲套因久置而带着寒意,烘托独处的凄清。
  4. 锦字:典出《晋书·列女传》,窦滔妻苏蕙织锦为回文诗寄远,后泛指饱含深情的书信;墨花干:指书信墨迹已干,既写寄信已久,也暗指迟迟未收到对方回音。
  5. 罗衾:丝质被褥;积梦:接连不断的梦境;惊春晚:从梦中惊醒时才惊觉已是暮春时节,暗指因相思彻夜难眠,直到春暮才惊觉时光流逝。
  6. 宝鸭:造型为鸭形的铜制香炉;销香:香料燃尽。“觉夜寒”指香炉香灭后,更觉深夜寒凉,进一步烘托孤栖的清冷氛围。
  7. 槛外:栏杆之外;碧桃:春日盛放的重瓣名贵桃花,花色艳丽;自好:独自开得繁盛美好,无人欣赏。
  8. 末句直抒胸臆:这一年的美好春景,又能与谁一同观赏呢?将思念与孤寂推向顶点。

现代译文

雕花窗畔珠玉门,当初离别最伤情。
兰蕙柔姿易凋零,堪惜韶华不复停。
瑶筝弦断银甲冷,久抛弦索指尖寒。
锦书寄去墨痕干,音书杳然久未还。
罗衾叠梦惊春暮,一夜相思到天明。
宝鸭香残夜未央,孤衾更觉透骨寒。
栏外碧桃开正好,满庭春色谁共看?

创作背景

沈愚为明初诗人,字原明,号牧庵,苏州人,以诗名于时,其诗多清丽婉约之作。此诗为组诗《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首》中的一首:“追和”指依照前人诗作的韵脚与原作意境唱和,“杨眉庵”即明初吴中四杰之一的杨基,杨基曾作《次韵李义山无题诗》,沈愚此作即追和杨基之作,沿袭李商隐无题诗“深情绵邈、寄托遥深”的风格,以闺怨题材抒发相思离别之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵平起首句入韵式。颔联、颈联对仗工稳,如“曲断瑶筝”对“书留锦字”、“银甲冷”对“墨花干”,“罗衾积梦”对“宝鸭销香”、“惊春晚”对“觉夜寒”,体现出纯熟的律诗创作技巧。
  2. 意象烘托氛围:全诗选取琐窗、珠户、兰蕙、瑶筝、银甲、锦字等华贵闺中物象,搭配碧桃、春景等春日元素,将思妇的相思之情融入具体物象,情与景交融,既显闺房雅致,又烘托出孤寂清冷的氛围。
  3. 用典自然含蓄:“锦字”典故的运用,丰富了书信的意象内涵,暗含女子对远人的深切思念,用典不着痕迹,贴合全诗意境。
  4. 以乐景衬哀情:末联以“碧桃自好”的盛春之景,反衬“共谁看”的孤寂,将相思之苦推向高潮,余韵悠长,言有尽而意无穷。
  5. 情感层层递进:全诗从别离之痛起笔,继而写独处的凄清、思念的绵长,最后以春景无人共赏收束,情感层层递进,真挚绵密,既继承了李商隐无题诗深情蕴藉的风格,又带有明初诗风的清丽淡雅。

常见问题

《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首》的作者和朝代是什么?

《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首》的作者是沈愚,页面按明作品展示。

《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首》主要写了什么?

此诗为沈愚组诗《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首》中的一首,沿袭李商隐无题诗深情绵邈的风格,以闺中思妇的视角,抒写离别后的孤寂相思与春景无人共赏的怅惘,情感真挚细腻。

《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首》的创作背景是什么?

沈愚为明初诗人,字原明,号牧庵,苏州人,以诗名于时,其诗多清丽婉约之作。此诗为组诗《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首》中的一首:“追和”指依照前人诗作的韵脚与原作意境唱和,“杨眉庵”即明初吴中四杰之一的杨基,杨基曾作《次韵李义山无题诗》,沈愚此作即追和杨基之作,沿袭李商隐无题诗“深情绵邈、寄托遥深”的风格,以闺怨题材抒发相思离别之情。

《追和杨眉庵次韵李义山无题诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合于平水韵平起首句入韵式。颔联、颈联对仗工稳,如“曲断瑶筝”对“书留锦字”、“银甲冷”对“墨花干”,“罗衾积梦”对“宝鸭销香”、“惊春晚”对“觉夜寒”,体现出纯熟的律诗创作技巧。 2. 意象烘托氛围 :全诗选取琐窗、珠户、兰蕙、瑶筝、银甲、锦字等华贵闺中物象,搭配碧桃、春景等春日元素,将思妇的相思之情融...