秦筝曲

· 沈愚

高楼欲暮花含烟,嫣红落粉愁无眠。
含羞起舞银烛前,玉纤轻抹鸳鸯弦。
鸳鸯弦,凤凰曲。
移妾心,置君腹。

简要说明

这首乐府闺情诗以秦筝弹奏为核心场景,描摹了暮春暮色中,闺中女子在银烛前弹筝寄意的情态,借落花烘托愁绪,以筝曲抒发对心上人的缱绻深情,整体意境柔婉清丽,情感真挚细腻。

逐句注释

  1. 高楼欲暮花含烟:高楼,指女子的居所;欲暮,天色将晚;花含烟,暮霭轻笼春花,烟指轻薄的暮气。此句勾勒出暮色朦胧的夜景。
  2. 嫣红落粉愁无眠:嫣红、落粉,代指飘落的红花与沾着花粉的花瓣;愁无眠,因见落花而生愁绪,辗转难寐。以落花烘托女子的愁思。
  3. 含羞起舞银烛前:含羞,形容女子羞涩矜持的情态;银烛,照明的白蜡烛,点明夜晚场景;此句写女子在烛火前身姿娇柔灵动,或弹筝时姿态如舞。
  4. 玉纤轻抹鸳鸯弦:玉纤,比喻女子纤细柔美的手指;轻抹,弹奏秦筝的指法动作;鸳鸯弦,秦筝的弦,以鸳鸯喻弦,暗含恩爱相伴之意。
  5. 鸳鸯弦,凤凰曲:鸳鸯弦承上句,特指秦筝之弦;凤凰曲,指曲调名,取《诗经》“凤凰和鸣”之典故,象征情爱和美、情投意合。
  6. 移妾心,置君腹:妾,女子自称;移、置均为交付、安放之意;此句直白吐露女子愿将心意尽数托付给心上人的深情。

现代译文

暮色漫过高楼,春花笼着轻烟,
落红沾着粉瓣,教人愁绪难眠。
她含羞伫立在银烛之前,身姿绰约如舞,
纤纤玉指,轻轻拂过筝上的鸳鸯弦。
鸳鸯弦上,弹起凤凰和鸣的曲调,
愿将我的一片真心,尽数交付到你的心间。

创作背景

沈愚为明代宣德、正统年间诗人,字伯通,号雪航,吴县(今江苏苏州)人,工诗善琴,兼通医术,其诗多清婉秀丽之作,尤以闺情、闲适题材见长。此诗属乐府类闺情诗,依托古典秦筝题材创作,具体创作时间未见于明确史料记载,学界普遍认为是其抒写传统闺阁情思的即兴之作,体现了明代文人乐府清丽雅正的风格特色。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“高楼欲暮花含烟”勾勒朦胧暮色,“嫣红落粉”以落花烘托愁绪,将景与情融为一体,营造出柔婉凄美的闺中氛围。
  2. 意象与用典:以“玉纤”喻女子手指,“鸳鸯弦”“凤凰曲”双关意蕴,既指秦筝之弦与曲调,又以鸳鸯、凤凰的典故暗含情爱和美之意,含蓄中透着深情。
  3. 情感层次:全诗从写景起兴,到描摹女子情态、弹筝动作,再到直抒胸臆的“移妾心,置君腹”,情感层层递进,从含蓄委婉转为直白真挚,将闺中女子的娇羞与深情融为一体。
  4. 形式与音韵:全诗采用杂言乐府体,前四句为七言,后以三字句、五言句形成节奏变化,“鸳鸯弦”的重复使用形成回环韵律,强化了情感表达,符合乐府诗的音乐性特征。

常见问题

《秦筝曲》的作者和朝代是什么?

《秦筝曲》的作者是沈愚,页面按明作品展示。

《秦筝曲》主要写了什么?

这首乐府闺情诗以秦筝弹奏为核心场景,描摹了暮春暮色中,闺中女子在银烛前弹筝寄意的情态,借落花烘托愁绪,以筝曲抒发对心上人的缱绻深情,整体意境柔婉清丽,情感真挚细腻。

《秦筝曲》的创作背景是什么?

沈愚为明代宣德、正统年间诗人,字伯通,号雪航,吴县(今江苏苏州)人,工诗善琴,兼通医术,其诗多清婉秀丽之作,尤以闺情、闲适题材见长。此诗属乐府类闺情诗,依托古典秦筝题材创作,具体创作时间未见于明确史料记载,学界普遍认为是其抒写传统闺阁情思的即兴之作,体现了明代文人乐府清丽雅正的风格特色。

《秦筝曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“高楼欲暮花含烟”勾勒朦胧暮色,“嫣红落粉”以落花烘托愁绪,将景与情融为一体,营造出柔婉凄美的闺中氛围。 2. 意象与用典 :以“玉纤”喻女子手指,“鸳鸯弦”“凤凰曲”双关意蕴,既指秦筝之弦与曲调,又以鸳鸯、凤凰的典故暗含情爱和美之意,含蓄中透着深情。 3. 情感层次 :全诗从写景起兴,到描摹女子情态、弹筝动作,再到直抒胸臆的“移妾心...