这首诗为明代沈愚模仿乐府旧题《大堤曲》所作,先描绘江南女子的容貌与华贵服饰,再铺陈春日大堤的旖旎风光与宴饮盛景,最后以“留春不住”收束,抒发了佳期难觅、春愁难遣的惆怅情思,尽显江南水乡的柔美风情。
大堤曲
蛾眉淡扫远山碧,耳榼低垂明月珠。
兰风吹散大堤上,柳丝摇金花作障。
玉壶清酒波粼粼,鲤鱼尾杂猩猩唇。
艳歌宛转凝流云,劝郎徘徊留好春,好春不留愁杀人。
简要说明
逐句注释
妾家住近横塘隅
注释:妾,古代女子的自称;横塘,古代江南常见的水塘,多代指女子居所;隅,边侧、角落。句意:我的家就住在横塘的边上。
鸳鸯纹绣红罗襦
注释:鸳鸯纹,鸳鸯图案,常象征恩爱美满;红罗,红色丝织品;襦,古代女子常穿的短上衣。句意:身上穿着绣有鸳鸯纹样的红罗短袄。
蛾眉淡扫远山碧
注释:蛾眉,女子修长秀美的眉毛;淡扫,淡淡地描画;远山碧,以远处青山的青翠之色比喻眉色。句意:眉毛淡淡描画,如同远山般青翠秀丽。
耳榼低垂明月珠
注释:耳榼(kē),疑为“耳珰”的异体或古写,指女子的耳饰;明月珠,即珍珠,因光泽如明月而得名。句意:耳饰下垂挂着明月般的珍珠。
兰风吹散大堤上
注释:兰风,带有兰草香气的春风;大堤,乐府诗中常见的情爱场景载体。句意:带着兰香的春风吹拂在大堤之上。
柳丝摇金花作障
注释:柳丝,柳树的枝条;金花,指盛开的繁花;作障,形成屏障。句意:柳丝摇曳,繁花似锦,如同一道华丽的屏障。
玉壶清酒波粼粼
注释:玉壶,玉制的精致酒壶;清酒,清冽的美酒;波粼粼,酒面泛起粼粼波纹。句意:玉壶中的清酒泛着粼粼波光。
鲤鱼尾杂猩猩唇
注释:鲤鱼尾,指切细的鲤鱼脍(古代珍馐);猩猩唇,古代名贵食材,出自《吕氏春秋》“猩猩之唇,獾獾之炙”,此处代指宴席上的珍贵菜肴。句意:宴席上摆着鲤鱼脍与猩猩唇这样的珍馐美味。
艳歌宛转凝流云
注释:艳歌,柔美的情歌;宛转,歌声悠扬曲折;凝流云,使天上的流云停留,形容歌声动听动人。句意:婉转的艳歌悠扬动听,仿佛留住了天上的流云。
劝郎徘徊留好春
注释:郎,古代女子对所爱男子的称呼;徘徊,流连停留;好春,美好的春光。句意:我劝郎君暂且流连,留住这大好春光。
好春不留愁杀人
注释:愁杀人,即愁煞人,形容愁绪深重。句意:美好的春光终究无法留住,只教人愁绪满怀。
现代译文
我家就住在横塘边,身着绣着鸳鸯纹样的红罗短袄。
眉峰淡扫如远山含碧,耳饰垂着明月般的珍珠。
香风拂过大堤,柳丝摇曳,繁花如锦织成屏障。
玉壶里的清酒泛着粼粼波光,宴席上摆着鲤鱼脍与猩猩唇的珍馐。
婉转的艳歌悠扬婉转,似要留住天上流云,
我劝郎君暂且徘徊,留住这大好春光。
可春光终究难留,只教人愁煞心肠。
创作背景
沈愚为明代吴县(今江苏苏州)诗人,生卒年不详,工于诗歌,与苏平并称“苏沈”,其诗风清丽婉约,善写江南风物与情爱题材。《大堤曲》为乐府旧题,属《清商曲辞·襄阳乐》系列,多以襄阳大堤为背景,抒写男女恋情与离愁别绪。此诗系诗人模仿乐府旧题创作,依托江南春日的实景,抒发了细腻的儿女情思。
艺术赏析
- 体裁与章法:此诗为七言歌行体,句式自由灵动,兼具乐府诗的质朴与文人诗的典雅。全诗以“女子形象—春日盛景—宴饮欢歌—留春愁绪”为脉络,层层递进,结构完整。
- 意象营造:全诗运用大量柔媚意象,如“红罗襦”“蛾眉”“明月珠”“兰风”“柳丝”“玉壶清酒”等,构建出一幅浓艳旖旎的春日大堤宴饮图,尽显江南水乡的柔美风情。
- 表现手法:
- 比喻修辞:以“远山碧”喻蛾眉,以“流云”喻歌声,生动传神地刻画出女子的容貌之美与歌声的动人;
- 乐景衬哀:前半部分极力铺陈春日盛景与宴饮之乐,末句以“愁杀人”收束,以乐景反衬哀情,将留春不住的惆怅抒发得淋漓尽致;
- 细节刻画:从女子的服饰、容貌到宴席的珍馐,细节描写细腻入微,尽显女子的华贵与春日的繁盛;
- 叠词与复沓:“波粼粼”增强了画面的动态感,两次出现“好春”,强化了对春光易逝的惋惜与愁绪。
- 语言特色:语言华美清丽,既保留了乐府诗的通俗自然,又兼具文人诗的雕琢之美,末句“好春不留愁杀人”以口语化的直白表达直抒胸臆,情感真挚动人。
常见问题
《大堤曲》的作者和朝代是什么?
《大堤曲》的作者是沈愚,页面按明作品展示。
《大堤曲》主要写了什么?
这首诗为明代沈愚模仿乐府旧题《大堤曲》所作,先描绘江南女子的容貌与华贵服饰,再铺陈春日大堤的旖旎风光与宴饮盛景,最后以“留春不住”收束,抒发了佳期难觅、春愁难遣的惆怅情思,尽显江南水乡的柔美风情。
《大堤曲》的创作背景是什么?
沈愚为明代吴县(今江苏苏州)诗人,生卒年不详,工于诗歌,与苏平并称“苏沈”,其诗风清丽婉约,善写江南风物与情爱题材。《大堤曲》为乐府旧题,属《清商曲辞·襄阳乐》系列,多以襄阳大堤为背景,抒写男女恋情与离愁别绪。此诗系诗人模仿乐府旧题创作,依托江南春日的实景,抒发了细腻的儿女情思。
《大堤曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :此诗为七言歌行体,句式自由灵动,兼具乐府诗的质朴与文人诗的典雅。全诗以“女子形象—春日盛景—宴饮欢歌—留春愁绪”为脉络,层层递进,结构完整。 2. 意象营造 :全诗运用大量柔媚意象,如“红罗襦”“蛾眉”“明月珠”“兰风”“柳丝”“玉壶清酒”等,构建出一幅浓艳旖旎的春日大堤宴饮图,尽显江南水乡的柔美风情。 3. 表现手法 : 比喻修辞 :以...