金井怨

· 沈愚

牵丝犹怯冷,照影却含羞。
独立梧桐月,芳心不奈秋。

简要说明

这首五言绝句以金井边的秋夜女子为核心描写对象,借清冷秋景与细腻情态刻画,抒发了女子独处时的幽寂愁思,属于传统闺怨(宫怨)题材,整体意境清冷含蓄,情感细腻深沉。

逐句注释

  1. 牵丝犹怯冷
    牵丝:指汲水的井绳,贴合金井的场景设定;犹怯冷:尚且畏惧秋夜的清寒。此句写女子在井边汲水时,触碰井绳感受到深秋寒意,点明时节与环境的清冷。

  2. 照影却含羞
    照影:对着井中水面映照自身身影;却含羞:反而流露出羞涩之态。此句捕捉女子照影时的神态,暗写其独处时的娇羞与暗藏心事。

  3. 独立梧桐月
    独立:独自伫立;梧桐月:月光笼罩下的梧桐影(或月光洒在梧桐树上的光影),梧桐在古典诗词中常与悲秋、孤独相关联。此句点明场景:秋夜月光下,女子独自站在井边梧桐旁。

  4. 芳心不奈秋
    芳心:指女子的柔婉情思与内心隐秘情绪;不奈秋:经受不住秋景触发的愁绪。此句直抒胸臆,点出女子因秋意而生的幽愁。

现代译文

汲水的井绳还带着秋夜的清寒,
对着井中影照见自己,却又含羞敛眉。
独自伫立在梧桐影里的月光之下,
一腔柔婉情思,怎禁得住这深秋的愁绪?

创作背景

沈愚为明代永乐至宣德年间吴县(今江苏苏州)诗人,字通理,号倥侗生,终身未入仕途,以诗名闻于吴中,其诗多清丽婉约之作。《金井怨》为乐府旧题,传统上多用以抒写宫女或思妇的幽怨情怀。此诗未留存明确创作时间与具体缘起,当是诗人借传统怨诗题材,描摹闺阁女子秋夜情态,或寄托自身作为布衣文人的幽独心境,整体风格贴合明代吴中诗派的清丽特质。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为标准五言绝句,平仄协调,韵脚“羞”“秋”同属平水韵“尤”部,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 意象烘托:选取“牵丝”“梧桐月”“秋”等清冷意象,以秋寒、孤月、梧桐烘托出孤寂清冷的氛围,与女子愁思形成呼应,实现景与情的交融。
  3. 细节刻画:通过“牵丝犹怯冷”的触觉描写、“照影却含羞”的神态捕捉、“独立”的姿态勾勒,将女子形象与心境具象化,细腻生动。末句“芳心不奈秋”不直接铺陈悲戚,以“不奈秋”含蓄点出愁绪,余味悠长。
  4. 题材传承:继承唐代闺怨诗的含蓄蕴藉之风,同时带有明代诗歌平实自然的特质,未用生僻典故,以浅近语言传递深沉情感,贴合沈愚一贯的创作风格。

常见问题

《金井怨》的作者和朝代是什么?

《金井怨》的作者是沈愚,页面按明作品展示。

《金井怨》主要写了什么?

这首五言绝句以金井边的秋夜女子为核心描写对象,借清冷秋景与细腻情态刻画,抒发了女子独处时的幽寂愁思,属于传统闺怨(宫怨)题材,整体意境清冷含蓄,情感细腻深沉。

《金井怨》的创作背景是什么?

沈愚为明代永乐至宣德年间吴县(今江苏苏州)诗人,字通理,号倥侗生,终身未入仕途,以诗名闻于吴中,其诗多清丽婉约之作。《金井怨》为乐府旧题,传统上多用以抒写宫女或思妇的幽怨情怀。此诗未留存明确创作时间与具体缘起,当是诗人借传统怨诗题材,描摹闺阁女子秋夜情态,或寄托自身作为布衣文人的幽独心境,整体风格贴合明代吴中诗派的清丽特质。

《金井怨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为标准五言绝句,平仄协调,韵脚“羞”“秋”同属平水韵“尤”部,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 意象烘托 :选取“牵丝”“梧桐月”“秋”等清冷意象,以秋寒、孤月、梧桐烘托出孤寂清冷的氛围,与女子愁思形成呼应,实现景与情的交融。 3. 细节刻画 :通过“牵丝犹怯冷”的触觉描写、“照影却含羞”的神态捕捉、“独立”的姿态勾勒,将女子形...